no idea oor Viëtnamees
no idea
en
ignorance
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
chẳng biết
en
indicates complete ambivalence about something
I have no idea where she lives.
Tao chẳng biết nó sống ở đâu nữa.
đâu biết
en
indicates complete ambivalence about something
You've no idea what we've been working up here.
Anh đâu biết bọn em đang làm gì ở đây.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have no idea how good he's been to us.
Chủ tịch Lý, thực sự là đã muộn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you admit you have no idea which?
Ờ, bộ ko phải đó là điều cô muốn sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no idea how long it took me to get here.
Giờ thể dục, # giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has no idea what's happening.
Không, nó không phải ánh sángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about "pull."
Và thế giới của ông không có liên quan gì đến tôi cảted2019 ted2019
I had no idea how much it was worth.
Chẳng được tích sự gì, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no idea what' s going on here
Tôi nói thiêt đóopensubtitles2 opensubtitles2
When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking.
Principal acquiredted2019 ted2019
You have no idea how many soldiers gave up their lives for science.
Cô mới là ngonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej, we got no idea what the hell we're looking for.
Tốt, chúng sẽ không đến bất cứ nơi nào kín hơn nơi nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea.
Những hóa thạch nấm khổng lồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea.
P. M hẳn lấy đau tôi khi biết là tôi đang điều tra ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no idea.
Tôi phải làm bánh để mừng ngày nhà giáoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what they're doing under that tree all day long.
Khi mà mọi người dân ở đây đã ngán món cá Sardine đến tận cổ rồi thì điều này như một món quà từ trên trời rơi xuốngted2019 ted2019
And adam has no idea He killed all those people.
Cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. Trong vòng # giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No idea
Chị không phiền cho tôi xem qua được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've no idea what they look like.
Chỉ hỏi chúng nó vài câu thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no idea you worked here.
Thật à, anh đã tốn bao nhiêu cho nó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amazingly, many negative-thinking people have no idea that their behavior is disruptive to others.
Này anh.Anh không sao đấy chứ?Literature Literature
You have no idea what you've done
Chú thấy chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've no idea.
Đưa đĩa đây...... nếu không tao cho mày rụng đầu!Vét hết đồ trong túi ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea, Daryl.
Có biết tốn bao nhiêu tiền không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no idea that ants, insect larvae, sea anemones and viruses created a sound signature.
Có tin đồnCố bang chủ Phi Đao Môn có một cô con gái mù cô ta biến mât sau khi ông ta chếtQED QED
No, I don't want you to help me because I have no idea who you are!
Thấy chưa?Cô không có chuẩn bị gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no idea about the things I've done.
Có vẻ như có vấn đề trong lời yêu cầu của anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2048 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.