one and undivided oor Viëtnamees

one and undivided

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

duy nhất

voorbeelde

If we fail to give our best personal self and undivided time to those who are truly important to us, one day we will regret it.
Nếu chúng ta không ban phát thời giờ riêng một cách tốt nhất và trọn vẹn cho những người thật sự quan trọng đối với mình, thì một ngày kia chúng ta sẽ hối tiếc điều đó.

Expressing concern over a lack of loyalty to Malaya among non-Malays, he demanded they clarify their allegiance before being accorded citizenship, going on to state: "For those who love and feel they owe undivided loyalty to this country, we will welcome them as Malayans.
Ông bày tỏ lo ngại về việc các dân tộc phi Mã Lai thiếu trung thành với Malaya, yêu cầu họ làm rõ lòng trung thành của mình trước khi được ban cho quyền công dân, phát biểu: "Với những người yêu mến và cảm thấy họ có trách nhiệm hoàn toàn trung thành với quốc gia này, chúng tôi sẽ hoan nghênh họ trong vị thế người Malaya.

Mary may soon have forgotten what she ate on that special occasion, but she would never forget the commendation and fine spiritual food she received by giving Jesus her undivided attention.
Có lẽ Ma-ri sẽ mau quên món ăn mà bà đã dùng vào dịp đặc biệt đó, nhưng bà sẽ nhớ mãi lời khen và thức ăn thiêng liêng bổ ích mà bà nhận được nhờ chú tâm nghe Chúa Giê-su.

One night early in Paxton’s life, we were in the neonatal intensive care unit of the wonderful Primary Children’s Medical Center in Salt Lake City, Utah, marveling at the dedicated, undivided attention given by the doctors, nurses, and caregivers.
Một đêm nọ chẳng bao lâu sau khi Paxton ra đời, chúng tôi đang ở trong phòng chăm sóc đặc biệt cho trẻ sơ sinh bị bệnh tại Children’s Medical Center (Bệnh Viện Nhi Đồng) tuyệt diệu ở Salt Lake City, Utah, và kinh ngạc trước mối quan tâm tận tụy, không ngừng của các bác sĩ, y tá và nhân viên điều dưỡng dành cho Paxton.

18 Here now is where the Almighty Sovereign of heaven and earth must step in and must make those destroyers of “Babylon the Great” know and understand that the One of whom there have been 20th-century Witnesses is a real God, an almighty God —a God entitled to wholehearted, undivided worship by creatures down here on his footstool, the earth.
18 Chính vào lúc ấy Đấng Thống trị Toàn năng của trời đất phải can thiệp và khiến cho những kẻ hủy diệt “Ba-by-lôn lớn” đó biết và hiểu rằng Đấng có các Nhân-chứng vào thế kỷ 20 này là Đức Chúa Trời có thật, Đức Chúa Trời toàn năng —Đức Chúa Trời có quyền được các tạo vật trên đất này, tức là bệ chơn của Ngài, thờ phượng hết lòng, trọn vẹn.