hoist by one's own petard
gậy ông đập lưng ông
one by one oor Viëtnamees
one by one
en
(idiomatic) Individually in succession; one at a time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
lần lượt
To pick off the opposition one by one like a sniper in the woods.
Phải như một tay bắn tỉa, hạ lần lượt từng đối thủ một.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shortly after 2105, tragedy struck Squadron 11's ships, one by one in the Honda Point Disaster.
Cô có biết anh ta lái chiếc xe gì...... có thể giúp phát hiện họ đang đi đâu không?WikiMatrix WikiMatrix
You're going to kill them, 11 men, one by one.
Luật sư của tôi sẽ chống lạịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One by one they became fully active again and took their families to the temple.
Không, các ông là thuyền duy nhấtLDS LDS
We pull our cords one by one!
Một vệ tinh FAA đã định vị được # phi cơ đã rơi... # km Nam tây nam của vùng núiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin may be selling them out one by one.
Ông đã truyền dạy pháp năng cho # học trò thân tín nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're picking us off, one by one.
Nhưng anh chàng này rất đặc biệt Giờ đây tất cả mọi việc đang sụp đổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A relative* will come to carry them out and burn them one by one.
Chứ nó giống cái gì?jw2019 jw2019
“One by one, he threw away the few nonessential belongings we carried.
Châu Mỹ/TP_ Mexicojw2019 jw2019
One by one, one on top of the other, and little by little... you got yourself a building.
Ông thích sự hoãn tạp của cuộc sống chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
East Bureau's'masters have been killed one by one
Cậu có nghĩ chúa sẽ tha thứ cho những gì ta đã làm không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're so pony they blew the backup grids one by one.
Đó là điều tôi đang cốthoát khỏiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll try to pick us off one by one.
Bài học thứ nhất, Tầm ThủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the kakuyoku formation held surprisingly well, the Takeda commanders eventually fell, one by one.
Tôi nghĩ họ đã lên đường từ khi tôi rời khỏi đóWikiMatrix WikiMatrix
I think you killed them one by one just like Martha Livingston.
Không lên được tàu thì ta chẳng còn đất sống đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the news of his arrival spreads, one by one all the inhabitants close their doors to him.
Nhưng rồi... không có phi công thì...làm sao mà ai xuống núi được nữaLDS LDS
Muons pass through the cooling channel one by one.
Tiếc quá con trai ạ.Đó không phải việc tôiWikiMatrix WikiMatrix
One by one, I brought the abandoned mutts home.
Này nhé, chúng ta biết chắc là Mirko đã giấu cái GPS trước khi bị bắt hồi # năm trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And one by one, he took them on They perished at his hand
Đã là cả một ngày dài rồiopensubtitles2 opensubtitles2
Bring the horses across, one by one.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One by one, the Apostles were killed or otherwise taken from the earth.
Không biết anh có nhớ không chứ chuyện này xảy ra # năm sau sự kiệnLDS LDS
They're going to be entering this car one by one.
Không dấu tay hay gì cảQED QED
Because, during the night, one by one, they had each been stabbed to death in their sleep.
Thưa cha, con không có ác ýNhưng cha vẫn chưa nói cho con biết làm thế nào cha dính vào vụ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One by one.
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some, serving or ministering one by one, following the Savior’s example, doesn’t come easily.
Anh ðiònh ði ðâu-- ðêìn baÞi biêÒn aÌ?LDS LDS
When the cabinet met to decide, the names were eliminated one by one, mainly for corruption.
Và tớ thề sẽ vỗ tay to hơn bất kỳ ai khi cậu chiến thắngjw2019 jw2019
6130 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.