plucky oor Viëtnamees

plucky

/ˈplʌki/ adjektief

Having or showing pluck, courage or spirit in trying circumstances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

can đảm

adjektief

having or showing pluck

Oh, you're so plucky and brave and ripe and ready.
Ngươi rất gan dạ và can đảm và chín chắn và sẵn lòng

can trường

adjektief

gan dạ

voorbeelde

Oh, you're so plucky and brave and ripe and ready.
Ngươi rất gan dạ và can đảm và chín chắn và sẵn lòng

I'm goddamn plucky, remember?
Tao cứng đầu cứng cổ lắm, nhớ không?

At about 7pm when she was tired of waiting in the dark , the plucky kindergartener decided to take matters into her own hands .
Vào khoảng 7h tối , đã chán chờ đợi trong bóng tối , đứa trẻ mẫu giáo can đảm này quyết định sẽ tự mình xử lý vấn đề .

In Classical times it was not the Tortoise’s plucky conduct in taking on a bully that was emphasised but the Hare’s foolish over-confidence.
Ngày trước, điều được nhấn mạnh không phải là tính can trường của Rùa trong việc chiến đấu với một kẻ bắt nạt, mà là sự quá tự tin một cách ngu xuẩn của Thỏ.

All the staff got to know the plucky, young volunteer.
Tất cả nhân viên bệnh biện đều biết cô tình nguyện viên can đảm và trẻ tuổi

Thank you, plucky snail.
Cảm ơn mi nhá!

With them, she deployed across Surigao Strait that night, alert to any sign of contact with the enemy by the plucky PT-boats and destroyers fanned out ahead.
Cùng với hạm đội, nó được bố trí cắt ngang lối ra của eo biển Surigao trong đêm đó, sẵn sàng chờ đợi tín hiệu báo động sự xuất hiện của đối phương từ các PT-boat và tàu khu trục phục kích ở phía trước.

Chelsea Keezheekoni (voiced by Grace Kaufman) – A plucky and outspoken girl who insists that she is superior to any boy, mainly Sumo.
Chelsea Keezheekoni (lồng tiếng bởi Grace Kaufman) - một cô gái can đảm và thẳng thắn, người khẳng định rằng cô là vượt trội so với bất kỳ cậu bé, chủ yếu là Sumo.

Her appearance as a plucky shopgirl in the film It brought her global fame and the nickname "The It Girl".
Vai diễn cô bán hàng dũng cảm trong phim It đã đem đến danh tiếng toàn cầu cho bà và biệt danh "The It Girl".

Critic Mary Elizabeth Williams of Salon called Portman "astonishing" and said that "nlike any number of actresses her age, she's neither too maudlin nor too plucky."
Nhà phê bình Mary Elizabeth Williams của Salon Portman gọi cô là "đáng kinh ngạc" và nói rằng "cô không giống bất kì nữ diễn viên nào ở tuổi của cô, cô ấy không quá ủy mị cũng không quá can đảm ".