serious and strict
nghiêm túc
serious oor Viëtnamees
serious
en
Without humor or expression of happiness; grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
nghiêm trọng
Their decision will bring about serious consequences.
Quyết định của họ sẽ đem đến chuỗi vấn đề nghiêm trọng.
đứng đắn
They also have ‘You can be serious without a suit’ as one of their key beliefs.
Họ cũng có câu "Bạn có thể đứng đắn mà không cần com-lê" như một chìa khóa cho niềm tin của họ.
nghiêm trang
He appreciated that it was a serious and solemn step he was about to take.
Ngài đã hiểu ngài sắp sửa làm một bước hệ trọng và nghiêm trang.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trầm trọng · thành thật · nặng · hiểm nghèo · hệ trọng · không đùa · nghiêm chỉnh · nghiêm nghị · ngặt nghèo · quan trọng · thật sự · đoan chính · đáng gờm · đáng sợ · đạo lý · nghiêm túc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serious
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoping to regain the trans-Danubian beachhead which Constantine had successfully established at Sucidava, Valens launched a raid into Gothic territory after crossing the Danube near Daphne around 30 May; they continued until September without any serious engagements.
Mang đến cho Morgana quyền năng kêu gọi sức mạnh chết chóc... và biến loài người thành nô lệWikiMatrix WikiMatrix
The loss of farms in the area led to serious decline in the numbers of these dogs until 1985 when some breeders found a few dogs and used the original breed standard as their guide in re-introducing the dog.
Chúng ta cần ai đó khác cho sự tổ chức này để chia sẽ cái nhìn chungWikiMatrix WikiMatrix
This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Bà dùng cà phê nhé?jw2019 jw2019
The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Vậy là, biết gì không mấy ông, trò chơi kết thúc rồi đójw2019 jw2019
It was a smart move that 's paying serious dividends .
Thiết lập chỉ tiêuEVBNews EVBNews
Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Lũ người này cần biết rằng chúng ta sẽ không dừng lạijw2019 jw2019
Could be serious.
Các anh không bảo trì thiết bị sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the south, Wahkare and the faithful nomarch of Asyut Tefibi retook the city of Thinis, previously captured by the Thebans led by Intef II; however, the troops of Herakleopolis sacked the sacred necropolis of Thinis, a serious crime which was sadly reported by Wahkare himself.
Anh không nghi ngờ việc em có thai, anh nghi ngờ việc cái thai là của anhWikiMatrix WikiMatrix
The storm caused travel delays and ran several ships aground, but otherwise inflicted little serious damage.
Cậu là cái quái gì mà nói " Đủ rồi " với tôi?WikiMatrix WikiMatrix
Are you serious?
Sự căn giờ ở đây là rất chuẩnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WE HAVE a serious responsibility toward the people who live around us.
Ta nói, dừng cuộc đấu lại!jw2019 jw2019
Are you serious?
Một sự lựa thích hợpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Past generations had their struggle with variations of egotism and narcissism, but I think today we are giving them serious competition.
Thật ngạcnhiênLDS LDS
But you will need to know eighth-grade algebra, and we're going to do serious experiments.
Đặt độ & sâu màu khácted2019 ted2019
And the mass of the sun this is extraordinarily dense the surface gravity on serious b you just compute plug the mass you know divided by the radius squared scaled to earth and you find that the surface gravity on serious b is only 450, 000 times the surface gravity on earth you do not really want to go there. astronomers in the early twentieth century scoffed they figured there's got to be a mistake.
Tôi nói thiêt đóQED QED
Shortly thereafter, Lützow scored several more hits on Lion, though without serious damage being done.
Tôi sống # mình và khi tôi chết # mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Similarly, a spiritually sedentary life-style can have serious consequences.
Anh ấy có nói gì vế con không?jw2019 jw2019
Appointed Christian elders today should likewise not delay in taking necessary steps when serious matters are brought to their attention.
Xin hoàng thượng lánh nạnjw2019 jw2019
I'm serious.
Đây là tất cả những gì tôi làm đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 And it came to pass that two hundred and seventy and six years had passed away, and we had many seasons of peace; and we had many aseasons of serious war and bloodshed.
Tôi không nghĩ tôi từ bỏ tình dụcLDS LDS
But this time I am quite serious."
Không biết nữaWikiMatrix WikiMatrix
Two days later, his condition had become so serious that he needed to be flown by helicopter to Primary Children’s Hospital in Salt Lake City.
Với bàn tay này...... anh sẽ nâng đỡ em khỏi muộn phiềnLDS LDS
Look, I am serious, Darlene.
Nó là của mẹ con cơ màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The poster showed Apink member wearing navy blue dresses and posed with serious expressions, while holding a book.
Thể hiện đi nàoWikiMatrix WikiMatrix
The collision caused serious damage to both ships, with the Eaton contacting the battleship's bow on the starboard side forward of the bridge, which crushed to port side and broke the keel.
Lùi lại, lùi lạiWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.