social security contributions oor Viëtnamees

social security contributions

Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees

caùc phaàn ñoùng goùp vaøo quyõ an sinh xaõ hoäi

Soortgelyke frases

social security contribution
Bảo hiểm xã hội

voorbeelde

Vietnam, however, made paying taxes more costly for companies by increasing employers’ social security contribution rate.
Tuy nhiên, chi phí đóng thuế đối với doanh nghiệp của Việt Nam lại tăng do quy định tăng mức đóng bảo hiểm xã hội đối với người sử dụng lao động.

Healthcare in Belgium is financed through both social security contributions and taxation.
Y tế tại Bỉ được tài trợ thông qua đóng góp an sinh xã hội và thuế.

In Indonesia, for instance, an online system was introduced for paying social security contributions, facilitating tax payments.
Ví dụ, In Indonesia đang triển khai một hệ thống chi trả an sinh xã hội và nộp thuế online.

Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions.
Tổng mức lương trung bình hàng tháng bao gồm tổng tiền lương và tiền lương bằng tiền và hiện vật, trước khi khấu trừ thuế và trước khi đóng góp an sinh xã hội.

Through a defined contribution, this social security may be managed.
Thông qua đóng góp được định rõ, an sinh xã hội này có thể được quản lý.

Social security may refer to: social insurance, where people receive benefits or services in recognition of contributions to an insurance program.
An sinh xã hội có thể chỉ: Bảo hiểm xã hội, nơi người dân nhận được lợi ích hay dịch vụ trong sự công nhận những đóng góp cho một chương trình bảo hiểm.

FICA stands for the Federal Insurance Contributions Act and the FICA tax consists of both Social Security and Medicare taxes.
FICA là viết tắt của Đạo luật Đóng góp Bảo hiểm Liên bang và thuế FICA bao gồm cả thuế An sinh Xã hội và Medicare.

In addition to income taxes, these individuals must pay Social Security and Medicare taxes in the form of a SECA (Self-Employment Contributions Act) tax.
Ngoài thuế thu nhập, những cá nhân này phải nộp thuế An Sinh Xã Hội và Medicare theo hình thức thuế SECA (Tự Tìm Việc Đóng Thuế).

It is said that for Chinese consumers, a socially responsible company makes safe, high-quality products; for Germans it provides secure employment; in South Africa it makes a positive contribution to social needs such as health care and education.
Theo người tiêu dùng Trung Quốc, một công ty có trách nhiệm với xã hội là một công ty tạo ra sản phẩm an toàn, chất lượng cao; còn với người Đức, đó là một công ty bảo đảm sự an toàn cho người lao động; tại Nam Phi, công ty bạn cần phải đóng góp tích cực cho cộng đồng thông qua việc bảo đảm về y tế và giáo dục.

Vietnam’s agricultural sector has made enormous progress, such as higher productivity and output, contributing to national goals of achieving food security, poverty reduction and social stability.
Nông nghiệp Việt Nam đã đạt được những thành tựu to lớn, chẳng hạn về năng suất và sản lượng, góp phần hoàn thành các mục tiêu của quốc gia về an ninh lương thực, giảm nghèo và ổn định xã hội.

Her contributions to the policies during the 1999 Constituent National Assembly included women homemakers' rights to social security, as well as female pronouns being included in the Constitution of Venezuela.
Những đóng góp của bà cho các chính sách trong Quốc hội thành viên năm 1999 bao gồm quyền của phụ nữ nội trợ đối với an sinh xã hội, cũng như đại từ nữ được đưa vào Hiến pháp Venezuela.