urban legend oor Viëtnamees
urban legend
en
A widely circulated story that is untrue or apocryphal, often having elements of humour or horror.
Vertalings in die woordeboek Engels - Viëtnamees
Truyền thuyết thành thị
en
form of modern folklore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my intuition, it smells slightly different from the former urban legend, doesn't it?
Tôi đang nói, và các ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Country facts” became my term for the rural cousin of the urban legend.
Tất nhiên, bàn về việc khácLiterature Literature
She's an urban legend, sir.
Điều gì làm ngươi bực mình à, Wiglaf của ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought that was an urban legend.
Tôi không có thời gian làm chuyện đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This astrological urban legend that for hundreds of years has predicted world history and the holy spirit's destiny.
Thôi được rồi, tôi có bài này... nhưng nó chưa hoàn thành và tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have been many urban legends of people being accidentally buried alive.
Paul, tôi không biết. tôi sẽ nói với tổng thống. tôi liên lạc trực tiếp với tổng thốngWikiMatrix WikiMatrix
According to urban legend, Bayan Lepas was founded in the late 19th century by a family from Sumatra.
Có muốn tớ lấy mạng cậu bây giờ không?WikiMatrix WikiMatrix
You're the guy who writes the articles about the urban legends, right?
Tránh ra đi thằng khốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're talking about some kind of urban legend or something.
Tôi đã thấy anh ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urban legend.
Anh không an toàn ở đây- TÔi không hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've heard that urban legend.
Giá mà tôi được nói qua qua thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conspiracy theories, urban legends and other myths that are true.
Tôi nghĩ những người thợ làm đồng hồ giỏi nhất đến từ châu Âu chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The compelling appeal of a typical urban legend is its elements of mystery, horror, fear or humor.
Các ngươi nên mau chóng ra quyết định... vì những người ở tàu kia có thể không tốt bụng lắm đâuWikiMatrix WikiMatrix
An urban legend.
Nhưng sao trên đời này chuyện đó lại có thể xảy ra ở đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many urban legends depict horrific crimes, contaminated foods, or other situations which would potentially affect many people.
Chúng ta là bạnWikiMatrix WikiMatrix
1989, entry for "urban legend," citing R. M. Dorson in T. P. Coffin, Our Living Traditions, xiv.
Mục đích của anh?WikiMatrix WikiMatrix
Many urban legends are essentially extended jokes, told as if they were true events.
Russell, đưa dao cho ông!WikiMatrix WikiMatrix
That's an urban legend.
Bắt đầu phản hồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's not an urban legend.
Không nói chuyện với ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term "urban legend," as used by folklorists, has appeared in print since at least 1968.
Có lẽ nó muốn phô mai?Không!WikiMatrix WikiMatrix
Despite its name, an urban legend does not necessarily originate in an urban area.
Rất khác.Thực ra tớ và cậu không bao giờ, mãi mãi không bao giờ có thể cùng nhauWikiMatrix WikiMatrix
Some urban legends have passed through the years with only minor changes to suit regional variations.
Cái trò Don Quixote với Romano của cậu thế là đủ rồiWikiMatrix WikiMatrix
Many urban legends are framed as complete stories with plot and characters.
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữaWikiMatrix WikiMatrix
Maybe it's a tweaker urban legend.
Gương trang điểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re the guy...- who writes the articles about the urban legends, right?
Không có sức mạnh nào có thể chống lại nóopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.