Activity Reporting oor Xhosa

Activity Reporting

An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

uNiko-ngxelo loMsebenzi

An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer.

voorbeelde

20. (a) What does the activity reported by Jehovah’s Witnesses last year show?
20. (a) Ingxelo yonyaka ophelileyo yomsebenzi owenziwe ngamaNgqina kaYehova ibonisa ntoni?

Those who are experienced in this activity report that it is no more difficult than door-to-door witnessing.
Abo banamava kulo msebenzi bathi ulula kunobungqina bendlu ngendlu.

What activity reported last year gives evidence that Jesus during his presence has found “the faith on the earth”?
Nguwuphi umsebenzi owenziwe kunyaka ophelileyo obubungqina bokuba ebudeni bobukho bakhe uYesu uye ‘walufumana ukholo emhlabeni’?

“As a direct result of human activity,” reported the BBC, “species are becoming extinct at a rate 1,000 times greater than the natural average.”
IBBC yathi, “Izinto ezenziwa ngabantu zitshabalalisa izinto eziphilayo, ngomlinganiselo ophindwe kali-1 000 kunokuba bekuya kuba njalo xa zizitshabalalela ngokwazo.”

3 Report the Activity: Some who share in field service neglect to report their activity on time.
3 Faka Ingxelo Yomsebenzi: Bambi ababa nesabelo kwinkonzo yasentsimini abayifaki kwangethuba ingxelo yomsebenzi wabo.

It is of interest that Scientific American reported: “Religiously active people also report greater happiness.
Kubangel’ umdla ukunikela kweScientific American le ngxelo: “Nabantu abazimisele elunqulweni bathi bonwabe gqitha.

Yet, “at least 394 inert ingredients have been used as active pesticides,” reports the magazine Chemical Week.
Iphephancwadi iChemical Week linikela ingxelo yokuba, sekunjalo, “ubuncinane imixube engama-394 ecwengileyo iye yasetyenziswa njengezibulali-zinambuzane ezinetyhefu.”

Outstanding Bible study activity was reported in November from the following countries where our work has recently gained official recognition:
NgoNovemba kunikelwe ingxelo yomsebenzi obalaseleyo wokuqhutywa kwezifundo zeBhayibhile kula mazwe alandelayo apho umsebenzi wethu ubusandula ukwamkelwa ngokusemthethweni kuwo:

Is your activity “well reported on,” not just in your own congregation but also in others? —2 Timothy 3:15; Acts 16:1-4.
Ngaba umsebenzi wakho ‘ungqinelwa kakuhle,’ kungekuphela nje kwibandla okulo kodwa nakwamanye?—2 Timoti 3:15; IZenzo 16:1-4.

Though very few records were kept of this early activity, available reports show that in 1922 there were 12 persons who celebrated the Memorial in Halychyna.
Nangona zimbalwa gqitha iingxelo ezagcinwayo zaloo msebenzi wokuqala, iingxelo ezikhoyo zibonisa ukuba ngowe-1922 babeli-12 abantu ababhiyozela iSikhumbuzo eHalychyna.

Would they be justified in questioning whether their activity is worth reporting?
Ngaba kufanelekile ukuvakalelwa ukuba ingxelo yabo ayibalulekanga ukuba bade bayifake?

Even “religious affiliation is not the same as actively participating in religious activities,” says the report.
Le ngxelo ihlabela mgama isithi ukuba “lilungu lonqulo akufani nokuba nenxaxheba kwizinto zonqulo.”

As more freedom was granted, nine reported activity in the Christian ministry in June 1991.
Njengoko sasinikwa inkululeko engakumbi, abalithoba banikela ingxelo yomsebenzi wobulungiseleli bamaKristu ngoJuni 1991.

Report for the year shows 5,793 Bible Students actively preaching in 43 lands; reported Memorial attendance, 21,411
Ingxelo yonyaka ibonisa ukuba ngaBafundi beBhayibhile abangama-5 793 abaxakekileyo beshumayela kumazwe angama-43; ingxelo ibonisa ukuba abangama-21 411 babezile eSikhumbuzweni

As a direct result, four new congregations have been established, along with five isolated groups that report activity and hold meetings.
Ngenxa yoko, kuye kwasekwa amabandla amane amatsha, ndawonye namaqela akwanti anikela ingxelo ngomsebenzi wawo naqhuba iintlanganiso.

But there were none of Jehovah’s Witnesses reporting activity in these countries when the first missionary graduates of Gilead School arrived.
Kodwa kwakungekho nalinye iNgqina likaYehova elalinikela ingxelo ngomsebenzi kula mazwe ekufikeni kwabavangeli basemazweni bokuqala abaphelele kwiSikolo saseGiliyadi.

Another 14 African countries had been reached with the Kingdom message, but no Witnesses were reporting activity in these in 1945.
Amanye amazwe ali-14 angakumbi aseAfrika ayefikelelwe ngesigidimi soBukumkani, kodwa akukho maNgqina ayenikela ingxelo yomsebenzi kula mazwe ngowe-1945.

4:10) Just five years later —in 1932— 103 colporteurs and publishers in Japan reported activity, placing more than 14,000 books.
4:10) Kwiminyaka nje emihlanu emva koko—ngo-1932—oovulindlela nabavakalisi abayi-103 eJapan babhala ingxelo yokuba bahambise iincwadi ezingaphezu kwe-14 000.

If any are forgetful about reporting their activity, he can provide appropriate reminders and encouragement.
Ukuba kukho abalibalayo ukufaka ingxelo yomsebenzi wabo, unokumkhumbuza yaye amkhuthaze.

For example, when we report our activity in the ministry, we are careful not to falsify the facts.
Ngokomzekelo, xa sifaka ingxelo yentsimi, siya kukulumkela ukubhala ingxelo engachananga.

This would involve regularly sharing in the door-to-door preaching work and reporting such activity monthly.
Oku kuya kubandakanya ukuba nesabelo rhoqo emsebenzini wokushumayela kwindlu ngendlu nokunikela ingxelo yomsebenzi onjalo inyanga nganye.

This 30-year diary has provided an overview of the activity in Congo, as reported by neighboring branches.
Le ncwadi yeziganeko zeminyaka engama-30 iye yanikela amavandlakanya ngokuphathelele umsebenzi eCongo, njengokuba efumaneka kumasebe angabamelwane.

Will you do your part by promptly reporting your activity each month?
Ngaba uya kuyiphumeza indima yakho ngokuyidlulisela ngokukhawuleza ingxelo yakho yenyanga nganye?

In 1918, the year World War I ended, there were 3,868 Bible Students reporting preaching activity worldwide.
Ngowe-1918, unyaka eyaphela ngayo IMfazwe Yehlabathi I, kwakukho aBafundi BeBhayibhile abangama-3 868 abafaka ingxelo yomsebenzi wokushumayela ehlabathini lonke.

During the next 25 years, the number of active Witnesses grew by nearly another 800 percent, and they reported regular activity in an additional 86 lands.
Ebudeni beminyaka engama-25 eyalandelayo, inani lamaNgqina akhutheleyo landa phantse ngamanye ama-800 ekhulwini, yaye anikela ingxelo ethe rhoqo yokusebenza kumazwe angama-86 angakumbi.