Africa oor Xhosa

Africa

/ˈæfɹɪkə/ eienaam, naamwoord

The continent that is south of Europe, east of the Atlantic Ocean, west of the Indian Ocean and north of Antarctica. It holds the following countries:

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Afrika

continent south of Europe

Many organizations and individuals continue to put forth efforts to improve the quality of life in Africa.
Imibutho emininzi kunye nabantu bayaqhubeka bezama ukuphucula ubomi bama-Afrika.

IAfrika

Africa has been stricken by drought, resulting in extensive food shortages.
IAfrika iye yantlithwa yimbalela, nto leyo ephumele ekunqongophaleni kokutya ngokuqatha.

iafrika

The second largest of the continents, on the Mediterranean in the north, the Atlantic in the west, and the Red Sea, Gulf of Aden, and Indian Ocean in the east.

It might seem incredible to many that mariners so long ago could have circumnavigated Africa.
Abaninzi banokumangaliswa kukwazi ukuba oomatiloshe bakwazi ukujikeleza iAfrika kwakude kudala.

africa

geographic terms (above country level)

Soortgelyke frases

South Africa
Mzantsi Afrika · Rephaboliki ya Afrika-Borwa · UMzantsi Afrika · iRiphabliki yomZantsi Afrika

south africa
umzantsi afrika

Republic of South Africa
Rephaboliki ya Afrika-Borwa · iRiphabliki yomZantsi Afrika

voorbeelde

3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa
3 Bazinikela Ngokuvumayo—ENtshona Afrika

At one stage during the 1980’s, 25 children in Africa were dying every hour as a result of such conflicts!
Ngasihlandlo sithile ebudeni beminyaka yee-1980, abantwana abangama-25 eAfrika babesifa kwiyure nganye ngenxa yeemfazwe ezinjalo!

A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Umfanekiso wala mantombazana mane aziinkedama wawuvele ngaphambili kwiphephandaba laseMzantsi Afrika elalinikela ingxelo ngeNgqungquthela Ye-13 Yezizwe Ngezizwe EngoGawulayo, eyaqhutywa ngoJulayi 2000 eThekwini, eMzantsi Afrika.

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Enye intatheli yephephandaba yasempuma Afrika yabhala: “Ulutsha luthe rhuthu umkhwa wokugcagca kuba lusoyika ukuqongqothw’ izipaji ngabakhozi abaqin’ okwenyengane ngekhazi.”

Few countries in central Africa have enjoyed the level of peace and freedom from civil conflict that Zambia has.
Ambalwa amazwe akumbindi weAfrika aye aba seluxolweni aza akhululeka kungquzulwano olufana nolo lwaseZambia.

Some time ago, the chief security officer of the Pretoria Show Grounds, South Africa, commented on the behavior of Jehovah’s Witnesses, from all races, who use those facilities for their annual conventions.
Kwixesha elidluleyo, igosa eliyintloko lokhuseleko kwiPretoria Show Grounds, eMzantsi Afrika, lagqabaza ngokuziphatha kwamaNgqina kaYehova, azo zonke izizwe, asebenzisa ezo zakhiwo ukuze aqhube iindibano zawo zaminyaka le.

Boab trees grow naturally in Africa, Madagascar, and northwestern Australia.
Le mithi iyazikhulela eMadagascar, eAfrika, nasemntla ntshona weOstreliya.

“A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”
“Sele silunyekiwe isibane sokukhanyisela iAfrika esebumnyameni.”

In 1993, the then 30,000 Witnesses in Malawi, a small country in southeastern Africa, had no suitable places in which to worship and study the Bible.
Ngowe-1993, amaNgqina awayengama-30 000 ngoko eMalawi, ilizwe elincinane elikumzantsi-mpuma weAfrika, ayengenazo iindawo ezifanelekileyo zokunqula nokufunda iBhayibhile.

Some people in Africa believe that only boys should go to school.
Bambi abantu baseAfrika bakholelwa kwelokuba ngamakhwenkwe kuphela afanele asiwe esikolweni.

After serving with Eva for several years in Africa, I received a letter from my mother, saying that Father was dying of cancer.
Emva kokukhonza noEva iminyaka eliqela eAfrika, ndafumana ileta evela kumama isithi utata ubulawa ngumhlaza.

In Africa thousands of girls and young women are sold into slavery, some for as little as $15.
EAfrika amawaka amantombazana namabhinqa athengiswa ebukhobokeni, amanye athengiswa ngexabiso elincinane lee-R70.

During that year the South Africa branch of the Watch Tower Society mailed 50,000 pieces of Bible literature to people scattered throughout the country.
Ebudeni baloo nyaka isebe laseMzantsi Afrika leWatch Tower Society lalithumela uncwadi lweBhayibhile olungama-50 000 kubantu abasasazeke kweli lizwe liphela.

The first reported activity of Jehovah’s Witnesses in Angola was that of Gray Smith and his wife, Olga, a pioneer couple from Cape Town, South Africa.
Ingxelo yokuqala yomsebenzi wamaNgqina kaYehova eAngola yileyo kaGray Smith nomfazi wakhe uOlga, isibini esingoovulindlela esasivela eKapa eMzantsi Afrika.

But in many parts of Africa, hundreds who attend the funeral descend on the home of the deceased and expect a feast, where animals are often sacrificed.
Kodwa kwimimandla emininzi yaseAfrika, amakhulu abo beze emngcwabeni babuyela kwikhaya lomfi belindele isidlo, apho kudla ngokuxhelwa izilwanyana.

▪ Every day in courts across South Africa, 82 children are charged with “raping or indecently assaulting other children.”
▪ Suku ngalunye kwiinkundla zaseMzantsi Afrika, abantwana abangama-82 batyatyekwa izityholo “zokudlwengula okanye zokuxhaphaza abanye abantwana.”

Along the eastern part of the Great Rift Valley in Africa is a series of lakes that are tainted with sodium carbonates.
Ngakwicala elingasempuma lalo Mwonyo Mkhulu eAfrika kukho udederhu lwamachibi aneesodium carbonate.

Currently, there is a need for several thousand Kingdom Halls in the territory cared for by the branch office in South Africa.
Sithethanje, kufuneka amawaka aliqela eeHolo zoBukumkani kwintsimi enyamekelwa yiofisi yesebe yaseMzantsi Afrika.

THE 1992 Yearbook explained: “Gray Smith and his older brother Frank, two courageous pioneer ministers from Cape Town [South Africa], set off for British East Africa to explore the possibilities of spreading the good news.
I1992 Yearbook yacacisa: “UGray Smith nomkhuluwa wakhe uFrank, abalungiseleli ababini abangoovulindlela abanenkalipho abasuka eKapa, bathabatha uhambo oluya eBritish East Africa ukuya kuhlola enoba zinokusasazwa kusini na iindaba ezilungileyo apho.

This is the case in English, as well as in many languages of Europe, Africa, South America, India, and the islands of the Pacific.
Oku kuye kwenziwa kwiinguqulelo zesiNgesi, nakwiilwimi ezininzi zaseYurophu, eAfrika, eMzantsi Merika, eIndiya nezeziqithi zePasifiki.

Thus, a need arose for lovers of God in Africa to have a Bible translation that restores the divine name.
Ngenxa yoko, kwabakho imfuneko yokuba abathandi bakaThixo eAfrika babe nenguqulelo yeBhayibhile ebuyisela igama likaThixo.

After many happy years in southern Africa, we were reassigned in 1975 to Sierra Leone, West Africa.
Emva kokuchitha iminyaka emininzi kwiAfrika esemazantsi, ngowe-1975 safumana isabelo esitsha eSierra Leone, eNtshona Afrika.

During 1998, over 200 Witnesses stayed at the manager’s hotel on their way to and from their international conventions in Africa, Australia, Korea, and North America.
Ngowe-1998, amaNgqina angaphezu kwama-200 ayehlala kwihotele yalo mphathi xa ayesendleleni eya nevela kwiindibano zawo zezizwe ngezizwe eAfrika, eOstreliya, eKorea, nakuMntla-Merika.

“The application of the counsel in the book Making Your Family Life Happy saved my marriage,” wrote an appreciative reader from South Africa.
Omnye umfundi onoxabiso nowaseMzantsi Afrika wabhala wenjenje: “Ukusebenzisa isiluleko esikwincwadi ethi Ukwenza Ubomi Bentsapho Yakho Bonwabe kwawusindisa umtshato wam.

They traveled to Nairobi, where they met up with the Nisbet brothers before returning to South Africa.
Baya eNairobi, besiya kudibana noonyana bakaNisbet, baza babuyela eMzantsi Afrika.