Cycle oor Xhosa

Cycle

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show a continual process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Umjikelo

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show a continual process.

The cycle should be repeated twelve times a minute with a steady rhythm and even pace.
Umjikelo kufuneka uphindaphindwe amaxesha alishumi elinesibini ngomzuzu ngesingqi esicothayo kwaye nangesantya.

cycle

/saɪkəl/ werkwoord, naamwoord

An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.

voorbeelde

They believe the world will end on 21 December 2012, the end of a 5,125-year-long cycle in the ancient Maya calendar.” —BBC News.
Bakholelwa ukuba umhlaba uza kutshatyalaliswa ngomhla wama-21 kuDisemba 2012, ukuphela kweminyaka engama-5 125 ngokwekhalenda yamandulo yamaMaya.”—Iindaba zejelo losasazo l-BBC News.

The following day Louy cycled to the village to conduct another study, and this student said that her relatives and friends would like to attend.
Ngemini elandelayo uLouy waya kuqhuba esinye isifundo kuloo lali, loo mfundi wathi izalamane nabahlobo bakhe bafuna ukuya eSikhumbuzweni nabo.

Similarly, as we repeat this cycle of learning Jehovah’s counsel, following it, and then reaping the benefits, our trust in Jehovah grows.
Ngokufanayo, njengoko siqhubeka sifunda iziluleko zikaYehova, sizilandela, size sifumane iingenelo, ukuthembela ngoYehova kuya kukhula.

These represent the cycle of existence, just as the Babylonian triad of Anu, Enlil and Ea represent the materials of existence, air, water, earth.”
Aba bamela umjikelo wobomi, kanye njengokuba uBathathu Emnye waseBhabhiloni uAnu, uEnlil noEa bemela izinto zokuxhasa ubomi, umoya, amanzi, umhlaba.”

They reached Borgarnes four days later, cycling through sleet, rain, and gusts of wind up to 70 miles per hour [110 km/hr].
Bafika eBorgarnes kwiintsuku ezine kamva, behamba ngeebhayisikile likhithika kusina yaye kukho umoya onesantya esingangeekhilomitha ezili-110 ngeyure.

Older members of the Yeovil congregation have described to me how my mother and her sister Millie zealously cycled around our extensive rural territory, distributing the Bible study aids Studies in the Scriptures.
Amalungu asele ekhulile ebandla laseYeovil aye andichazela ngendlela umama nodade wabo uMillie ababelusasaza ngenzondelelo ngayo uncwadi lokufunda iBhayibhile iStudies in the Scriptures kwintsimi yethu enkulu yasemaphandleni beqhuba iibhayisekile zabo.

With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.
Nangona zisahluka kancinane iindidi zoonomatse, lo ngumjikelo wobomi bakhe.

As this hospitable stranger cycled along, I used the opportunity to talk to him about the Kingdom of God.
Njengoko ndandihamba nalo mntu ndingamaziyo unobubele, ndasebenzisa elo thuba ukuze ndithethe naye ngoBukumkani bukaThixo.

Sending money to the governments of poor countries may start another cycle: Aid is easy to steal, so it can lead to corruption, and corruption, in turn, can lead to more poverty.
Ukuthumela imali kumazwe angamahlwempu kunokubangela enye ingxaki: Ibiwa lula imali yokunceda, inokukhokelela kurhwaphilizo luze urhwaphilizo lubangele ubuhlwempu obungakumbi.

Abnormally infrequent dream cycles are known to result in emotional difficulties.
Umntu oba kwimijikelo yamaphupha manqaphanqapha kuthiwa uyadandatheka.

Scientific discoveries have done much to describe life in its various forms and to explain natural cycles and processes that maintain life.
Inzululwazi iye yenza lukhulu ekuchazeni izinto eziphilayo ezahlukahlukeneyo yaza yachaza nemijikelo yokuphila neenkqubo ezibangela ukuphila.

The maximum current that can be supplied to a sweep in a given waveform and pulse cycle which does not produce a danger area with respect to the mines being swept for
Obona buninzi bomzinga onokuthi unikezelwe kwisikhukulisi kuhlobo oluthile lwamaza nomjikelezo woluvo olungavelisi ngingqi yangozi ngokubhekiselele kwiibhombu ezikhukulisiweyo

Clearly, then, Solomon’s words about the rain cycle, recorded at Ecclesiastes 1:7, refer to the same process involving clouds and rain.
Ngoko licacile elokuba amazwi kaSolomon aphathelele umjikelo wamanzi, achazwe kwiNtshumayeli 1:7, abhekisela kwindlela eyileka ngayo imvula emafini.

11. (a) How may the typical life cycle of an animal be described?
11. (a) Unokuchazwa njani umjikelo oqhelekileyo wobomi besilwanyana?

The cycles of rebirth are viewed as virtually endless.
Imijikelo yokuphinda komntu azalwe ijongwa njengephantse ingabi nasiphelo.

Shoppers can become trapped in an endless cycle of replenishing their wardrobe.
Abantu banokuzibona sele bequqa bebuyelela ezivenkileni besiya kuthenga iimpahla ezintsha.

(Ecclesiastes 1:7) This sounds like the description of the water cycle found in textbooks today.
(INtshumayeli 1:7) Oku kuvakala kufana nenkcazelo engomjikelo wamanzi efumaneka kwiincwadi zesikhokelo namhlanje.

The Menstrual Cycle
Umjikelo Wokuya Exesheni

Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.
ULorraine wafumanisa ukuba yayimphatha xa esexesheni.

They theorized that a woman’s behavior could be influenced by hormonal fluctuations during her menstrual cycle.
Baba nengcamango yokuba isimilo sebhinqa sinokuphenjelelwa kukuguquguquka kweencindi ezithile zamadlala ebudeni bomjikelo walo wokuya exesheni.

They need a real and sustained commitment to help end their cycles of violence, and launch them on a safe passage to prosperity.”
Baswele abantu abaya kuzibophelela ngokwenene nangokuqhubekayo ekupheliseni ugonyamelo, baze babafake ekhondweni elikhuselekileyo elisa kwinkqubela.”

The ultimate goal, however, is to be liberated from this cycle of transmigration and be united with Brahman—the ultimate reality.
Noko ke, usukelo oluyintloko, kukukhululeka kulo mjikelo wokuguquguquka komntu size simanyane noBrahman—oyena mntu ungundoqo.

The Aztecs celebrated a constant cycle of religious festivals, with human sacrifices to their various gods, especially in the worship of the sun-god Tezcatlipoca.
Ama-Aztec ayesoloko esenza imigidi yonqulo engaphele ndawo, ebingelela ngabantu koothixo bawo abahlukahlukeneyo, ngokukodwa xa kunqulwa uthixo welanga uTezcatlipoca.

Fatherless Families—Breaking the Cycle
Iintsapho Ezingenatata—Ukunqanda Lo Mjikelo

Money was short, so I took my bicycle on the train to Carlisle, a town on the Scottish border, and cycled on from there 100 miles [160 km] farther north.
Imali yayinqongophele, ngoko ndahamba nebhayisikile yam ndakhwela nayo kuloliwe oya eCarlisle, idolophu ekumbindi weSkotlani, ukusuka apho ndaqhubeka nohambo ngebhayisikile umgama oli-160 eekhilomitha ukuya ngasentla.