Exploding oor Xhosa

Exploding

A credit animation in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Exploding

A credit animation in Windows Movie Maker.

exploding

werkwoord

Present participle of explode.

Soortgelyke frases

explode
ukudubula

Exploding Outline
Exploding Outline

voorbeelde

By the time he arrived, I was about to explode.” —GEORGE.
Wathi efika ndabe ndisisivuthe-vuthe ngumsindo.”—UGEORGE.

The maximum distance from an exploding charge of stated size and type at which a mine will be destroyed by sympathetic detonation or the main charge, with a stated probability of destruction, regardless of orientation
Owona mgama umde ukusuka kwingxawa eqhushumbayo yomlinganiselo ochaziweyo kunye nohlobo ezakuthi ibhombu yonakaliswe ngalo ngodlabhuko okanye ngengxawa engundoqo, okanye ngolonakaliso oluchaziweyo olunokwenzeka, ngokungajongi kuziqhelanisa

“But they aren’t made to the same safety standards, so they will explode, cause house fires and make the whole installation unsafe,” said one safety engineer.
Kodwa azenziwanga ngomlinganiselo ofanayo wezokhuseleko, ngoko zinokudubula, zitshise indlu yaye zibangele ukuba zonke ezi zinto zifakelweyo zingakhuseleki,” yatsho enye injineli yezokhuseleko.

It fell to the ground and exploded, killing him instantly.
Wayiphuncula yaza yaqhushumba, wafa ngoko nangoko.

Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.
Ngesinye isihlandlo intsapho yakowethu yazimela emngxunyeni iintsuku ezintathu njengoko kwakudubula iziqhushumbisi yonke indawo.

In service they occasionally armed themselves and exploded on board, damaging the ship.
Zaziqhushumba zakuthintana neenkwili .

“If I could not speak to someone about my problems, I think I would explode,” says 17-year-old Beatriz.
UBeatriz oneminyaka eli-17 ubudala uthi: “Ukuba bendingakwazi ukuthetha nothile ngeengxaki zam, ndicinga ukuba bendiya kudumb’ intloko.”

“SPINE-RIPPING, flesh-clawing, head-exploding fun”!
“LO NGUMDLALO apho abantu abalwayo baphulana amathambo omqolo, baze bazifake inzipho ezinde ziphelele enyameni, baqhekezane ubuchopho kusithiwa kuyadlalwa”!

But the war exploded again in East Beirut, where most congregations are located, and dozens of our brothers had to flee to other parts of the country.
Kodwa kwaqhambuka imfazwe kwakhona eMpuma Beirut, apho kukho amabandla amaninzi, ibe kwanyanzeleka ukuba uninzi lwabazalwana bethu lusabele kwezinye iindawo kweli lizwe.

Atom bombs that exploded over the cities of Hiroshima and Nagasaki in August 1945 had a traumatic effect not only on the direct victims but on the nation as a whole.
Iibhombu zeathom ezadubula kwisixeko saseHiroshima nesaseNagasaki ngoAgasti 1945 zaba nomphumo olusizi kungekuphela nje kwabo babengamaxhoba azo ngokuthe ngqo kodwa nakwisizwe siphela.

“On May 16, 1992, some 13 of us huddled together in an apartment as exploding mortar shells riddled Sarajevo with shrapnel.
“NgoMeyi 16, 1992, sili-13 sasicukene ndawonye egumbini njengoko kwakusitsho izithonga zembumbulu zemortar ezazigubungele iSarajevo.

But ships which have to steam, fight, and yet be habitable must carry and incorporate liquids and materials which will burn or explode.
Kodwa inqanawa enompunga, eyomlo kwaye enokuba nabantu mayithwale okanye ifakele izinto ezingamanzi kunye nezinto eziza kutsha okanye ziqhushumbe.

Machine-gun fire, exploding grenades, rockets, and missiles contributed to many a sleepless night.
Ukusetyenziswa koombayimbayi, iziqhushumbisi, iintolo zomlilo nemijukujelwa kwenza kwanzima ukulala ebusuku.

I once had to jump off my bike and throw myself into a ditch when a bomb glided over my head and exploded in a nearby field.
Ngenye imini ndatsiba ukwehla ebhayisikileni ndaza ndaziphosa phantsi xa ibhombu yagqitha phezu kwentloko yam yaza yaqhushumba kwityholo elalikufutshane.

The theory that writing was unknown in Moses’ day is absolutely exploded.
Ingcamango yokuba ukubhala kwakuyinto engaziwayo ngomhla kaMoses ayixhaswa nje kwaphela.

“When the sirens go off, I run for cover and lie on the floor as the rockets explode.
“Xa kukhala ialamu, ndiye ndilale phantsi kwindawo ekhuselekileyo njengoko imijukujelwa iqhushumba.

In the entire history of mankind, never before has the whole earth been threatened by the combined forces of deforestation, soil erosion, desertification, massive extinction of plant and animal species, atmospheric ozone depletion, pollution, global warming, dying oceans, and an exploding human population.
Kuyo yonke imbali yoluntu, awuzange umhlaba uthwaxwe ziindlela eziliqela zokutshatyalaliswa kwamahlathi, ukukhukuliswa komhlaba, intlango, ukuphela ngendlela engaphaya kwengqondo kwezityalo nezilwanyana, ukutshatyalaliswa kweozone, ungcoliso, ukuqatsela kobushushu bomhlaba, ukuphela kweelwandlekazi, nabantu abaninzi ngokugqithiseleyo.

A car bomb explodes in Israel
Kuqhushumba inqwelo-mafutha kwaSirayeli

Explosive device laid in the water with the intention of damaging or sinking ships or of deterring shipping from entering an area; the term does not include devices attached to the bottoms of ship or to harbour installations by personnel operating underwater, nor does it include devices which explode immediately or expiration of a pre-determined time after laying
Isixhobo sesiqhushumbisi esibekwe emanzini ngenjongo yokonakalisa okanye ukuzikisa iinqanawa okanye ukuthibaza inqanawa ekubeni ingangeni kwingingqi ethile; eli gama aliquki zixhobo ezincanyathiselwe kwimiphantsi yenqanawa okanye ezibukweni xa lisenziwa ngabasebenzi baphantsi kwamanzi, kwaye singaquki zixhobo eziqhushumba kwangoko okanye emva kwexesha elimiselweyo emva kokubekwa kwaso

Shells were exploding around the neighborhood that night, and I had no idea where to go.
Ngobo busuku kwakuqhum’ iinkanunu kanye apho ngasekhaya, ibe ndandingazi nokuba ndiza kuya kwabani.

“When my drunken father used to explode in anger, his appearance changed.
“Xa utata enxilile, wayedla ngokukhuphela umsindo kum, atshintshe nasebusweni.

“I was exploding inside,” Renée recalls.
URenée uthi: “Intliziyo yam yayilihlwili.

It does not explode.
Aziqhushumbi.

Particularly since World War I exploded in 1914, there has been deterioration on a worldwide scale in every aspect of life. —Compare 2 Timothy 3:1-5.
Ngokukodwa ukususela ekuqhambukeni kweMfazwe Yehlabathi I ngowe-1914, umgangatho wobomi uye wadodobala ehlabathini lonke.—Thelekisa eyesi-2 kuTimoti 3:1-5.

Spending the day there brought back memories of the war years, and she confessed that while the exploding bombs fascinated her as a child, they now seemed quite frightening.
Ukuchitha usuku apho kwakukhumbuza iminyaka yemfazwe, yaye wavuma ukuba ngoxa ukudubula kweziqhushumbisi kwakumchulumancisa njengomntwana, ngoku kwakubonakala kusoyikisa.