Fade oor Xhosa

Fade

An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Fiphaza

An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image.

fade

/feɪd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(archaic) Weak; insipid; tasteless; commonplace.

voorbeelde

Kingdom Hope Fades
Ukufiphala Kwethemba LoBukumkani

The productive land has withered, has faded away.
Ilizwe elinemveliso libunile, liphelelwe.

The Epidemic Fades
Ubhubhani Uyaphela

Because the prize will never fade: “This is the promised thing that he himself promised us, the life everlasting.” —1 John 2:25.
Kuba umvuzo awusayi kuze uphelelwe: “Into awasithembisa yona, bubomi obungunaphakade.”—1 Yohane 2:25.

But, as Isaiah says, it was a fading garland that would not last much longer.
Kodwa, ngokutsho kukaIsaya, esi yayisisidanga esibunayo esasingazukuhlala thuba lide.

Personal problems and everyday stresses fade into the background when I share in the service.”
Iingxaki zobuqu namaxhala emihla ngemihla ayancipha xa ndisiba nenxaxheba enkonzweni.”

Just moments ago Jesus Christ had risen up from among them, his form fading away until it was obscured by a cloud.
UYesu Kristu wayesandul’ ukunyuka ukusuka phakathi kwawo, esiya engabonakali de asithwe lilifu.

(Deuteronomy 31:12; 2 Timothy 3:15) Many families have conscientiously begun programs of regular family Bible study, only to allow these to fade or fall into neglect before long.
(Duteronomi 31:12; 2 Timoti 3:15) Iintsapho ezininzi ngenyameko ziye zaqalisa ucwangciso lwesifundo seBhayibhile sentsapho, zize kungekabi phi ziluvumele ukuba luphelel’ esithubeni okanye zilutyeshele.

Everybody adjusted surprisingly well to life as a stepfamily, but the memory of our losses did not fade overnight.
Sonke sayamkela kakuhle loo meko, kodwa kwakunzima ukulibala amaqabane ethu afileyo.

If we allow our sense of urgency to fade, we may be unprepared to fend off attacks that come our way and may be caught unawares when Jehovah’s day finally arrives.
Ukuba siyekelele umxakatho, sisenokungakwazi ukuzikhusela xa sihlaselwa size sibhajiswe singaqondanga xa imini kaYehova ifika ekugqibeleni.

And they add: “Memories of the fire are slowly fading and are being replaced with cherished memories of kind acts and good friends.
Bongezelela besithi: “Ukucinga ngomlilo kuyaphela ngokuthe ngcembe yaye kuthatyathelwa indawo kukucinga ngezinto ezixabisekileyo nobubele babahlobo abalungileyo.

Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.
Oososayensi bathi umbala wala maqunube unokukhuthaza ukuba kuzanywe ukwenziwa izinto ezinombala ongaphumiyo okanye amaphepha angakopekiyo.

Without that, all other joys would soon fade.
Ukuba akuphilanga ngokomoya nangokweemvakalelo, akusoze ukwazi ukonwaba.

In recent decades, it has been gradually fading away —to the point that the notion no longer appears in catechisms.
Kwiminyaka yakutshanje ibingasaveli kangako kwiincwadi zamaKatolika kangangokuba ngoku ayisekho.

(Genesis 18:14) Brother Sydlik exhorted the students to show faith in God’s ability to do the impossible, never to let that faith fade or waver, no matter what trials they might encounter.
(Genesis 18:14) UMzalwana uSydlik wabongoza abo bafundi ukuba babonakalise ukholo kumandla kaThixo okwenza okungenakwenzeka, bangaze bavumele ukholo lwabo ukuba luye lusihla okanye luxengaxenge, kungakhathaliseki iimvavanyo abajamelana nazo.

6 In order that there be no misunderstanding, Isaiah describes the completeness of this coming disaster and explains the reason for it: “The land has gone to mourning, has faded away.
6 Ukuze aphelise nakuphi na ukungaqondi okusenokubakho, uIsaya uchaza ukuphelela kwale ntlekele izayo aze acacise isizathu sayo, esithi: “Ilizwe lizilile, liphelelwe.

The blue sky began to fade.
Isibhakabhaka esiluhlaza saqalisa ukuba mnyama.

Graffiti and writing, now faded and in places illegible, that prisoners drew and wrote on their whitewashed cell walls have recently been made public.
Abantu ngokubanzi basandul’ ukwazi kutshanje ngemibhalo nemizobo esezindongeni engasabonakali kakuhle yaye kwezinye iindawo engasenakufundeka, eyayenziwe ngamabanjwa kwiindonga ezipeyintwe mhlophe.

[Ntatu_2]Soon Ntatu’s colourful feathers faded.
[Ntatu_2]Kungekudala iintsiba ezimibala-bala zikaNtatu zafiphala, azabi nambala.

17 False religion, however, will not just fade away.
17 Noko ke, unqulo lobuxoki alunakusuka luthi shwaka nje.

Has the love that once existed between you and your mate begun to fade?
Ngaba uthando olwaluphakathi kwakho neqabane lakho luyaphola?

2 Fearsome as that bomb blast was, it fades into insignificance when compared to “the great and fear-inspiring day of Jehovah” that lies just ahead.
2 Nangona ukudubula kwaloo bhombu kwakusoyikeka kangako, akuthathi nento le xa kuthelekiswa ‘nemini enkulu eyoyikekayo kaYehova’ ezayo.

Mary simply cannot imagine life without John, and she cannot stand the pain of seeing him fade away, one gasping breath at a time.
UMary akaziboni ephila ngaphandle kukaJohn, yaye akanakumelana nentlungu yokumbona ephela, ephefumla nzima.

As the months wore on, though, David’s confident outlook began to fade.
Noko ke, njengoko zaziqengqeleka iinyanga, izinto azizange zihambe ngendlela awayecinga ngayo uDavid.

The written code was an administration of death, with fading glory, and it was temporary.
Ulungiselelo olubhaliweyo lwalusebenza ukubulala, lunozuko olubunayo, yaye lwalulolokwexeshana.