Flashlight oor Xhosa

Flashlight

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Isikhanyisi

flashlight

naamwoord

(US, Canada) A battery-powered hand-held lightsource.

voorbeelde

Electrical power failed, and darkness fell quickly, obliging rescuers to work by flashlight and candlelight.
Umbane wemka yaye kwakhawuleza kwamnyama kwaza kwafuneka abahlanguli bakhanyise ngeetotshi namakhandlela.

I could hear the rustling sound of the men walking, and I could see beams of light from their flashlights.
Ndakuva ukurhashaza kwala madoda xa ehamba ndaza ndabona nemitha yeetotshi zawo.

▪ Flashlight(s), AM/ FM radio, cell phone (if you have one), extra batteries
▪ Itotshi, unomathotholo, icellphone, neebhetri.

These are adhesive tape, a small watertight flashlight, marlinspike, knife, paper towels, peppermint or other candies, chocolate bars or dextrose and glucose.
Ezi ziteyipu ezincamathelayo, iflash light encinci engangeni-manzi, imartinspike, imela, itawuli zasetafileni, iphephaminti, okanye ezinye iilekese, isilebhu setshokoledi ekanye uhlebe oluthile lweswekile neswekile yediliya.

Depending on the season and the weather, Margret sometimes has to conduct the Bible study with an umbrella and a flashlight.
Kuxhomekeka kwixesha lonyaka nemozulu, maxa wambi uMargret ebeye asiqhube phantsi kweambrela ekhanyise ngetotshi.

There should be on board at least two watertight flashlights of much higher power than that of the run-of-the-mill unit.
Kufuneka kubekho enqanaweni nokuba zizivingci manzi ezinezibane endanyazayo nokuba zibini ezinamandla angaphezulu kunawesimpompi manzi.

Keep emergency supplies on hand, including food and water, a first-aid kit, clothing, radios, waterproof flashlights, and spare batteries.
Kufanele kubekho izinto eziluncedo kuquka ukutya, amanzi, izinto zoncedo olungxamisekileyo, iimpahla, isixhobo sokuthumela nokwamkela umyalezo, itotshi neebhetri.

Signal rockets, handheld flares, Morse signal light, flashlights, canteen of drinking water, emergency rations, first-aid kit, blankets, seasickness tablets, rainwater collector, sea anchor, paddle, life ring with lines, fishing equipment, identification light on the canopy, repair materials, leak plugs, bailer, sponge, bellows for maintaining air pressure, whistle and the appropriate instruction sheets.
Izilumkisi, izibane zesandla, izilumkisi sibane, itoti yokusela amanzi, ukutya mhla ngoxakeko, lzixhobo zonedo lokuqala, iingubo, iipihso zokugula elwandle, itanki loluqokelela amanzi emvula, izikhobo zokubalekisa inqanawa, izitshintshi, umgca ojikelezileyo, izixhobo zokuloba, isibane sokubonakalisa, izixhobo zokulungisa, iziciko zokuvala indawo ezivuzayo, izitya zokukhupha amanzi enqanaweni, isiphontshi, izixhobo zokulungiselela umoya, impempe kwakanye nephepha lemiqathango.

● Keep night-lights on, or use a flashlight.
● Musa ukuzicima izibane ebusuku okanye ke unokusebenzisa itotshi.

Use a flashlight to improve your chances of spotting them.
Sebenzisa ithotshi ukuze uzibhaqe.

Then Lembit saw the beam of their flashlight as they tried to see him.
Ngelo xesha uLembit wayebona ukulanyaza kwethotshi njengoko babemkhangela.

Quickly, they turned on a flashlight so that we could make our way to them.
Bakhawuleza bakhanyisa ngetotshi ukuze silibone icala ababengakulo.

By the use of my flashlight, I could make out the form of someone standing behind a small tree.
Ngokusebenzisa isikhanyiso sam esimenyezayo, ndandinokubona uthile owayemi ngasemva komthi omncinane.

● Keep a lamp or a flashlight within reach when you are in bed.
● Yiba nesibane okanye itotshi ekufutshane nebhedi.

A watertight flashlight can be inserted under your hood or hat and secured in place with adhesive tape by a shipmate.
Iflashlight engangeni mumzi inyafakwa phantsi komqwazi ekanye isigqubuthele sentloko kwaye sibenokuqiniswa nyeteyipu encamathelisoyo ngemnye woomatilishe.

They shone their flashlights in my face and could tell I was Jewish.
Akhanyisa ebusweni bam ngezibane zawo aza abona ukuba ndingumYuda.

At times it was so difficult to see where the road was that Holger had to get out of the car in order to guide us with a flashlight.
Maxa wambi kwakuba nzima gqitha ukubona indlela kangangokuba kwakuye kufuneke uHolger aphume emotweni asikhokele ngetotshi.

One of them shone a flashlight on us and said: “Who are you?”
Omnye kubo wasithi phanya phanya ngetotshi ebusweni ebuza: “Ningoobani?”

Those carrying a hook, flashlight, and towel are the tuna buyers.
Abo baphethe igwegwe, isibane netawuli ngabathengi betuna.

How we wished that we had brought a flashlight along, for suddenly something stirred beside us under the canvas!
Hayi indlela esasinqwenela ngayo ukuba sibe sasiphethe isibane, kuba ngequbuliso kwashukuma into ecaleni kwethu ngaphantsi kweseyile!

But when I turned on my flashlight, the whole floor seemed to come alive with cockroaches.
Kodwa ndakukhanyisa isibane sam, umgangatho wavela wanyakazela amaphela.

Although the sun has long since set, you do not feel hopelessly lost, for you have in your hand a powerful flashlight.
Nangona kumnyama, awunaxhala lokulahleka kuba uphethe ithotshi.

Flashlight, radio (battery or windup), and spare batteries
Itotshi, into onokuyisebenzisa ukuze uthethe nabantu neebhetri ezintsha

“I went outside with a flashlight to investigate, and I was shocked at what I saw.
Ndaphuma nethotshi ndaya kujonga ukuba kwenzeka ntoni, yaye ndamangaliswa gqitha yinto endayibonayo.

In some ways, the Bible is like such a flashlight.
Ngezinye iindlela, iBhayibhile iyafana naloo thotshi.