German oor Xhosa

German

/ˈdʒɝːmənz/, /ˈdʒ͡ɜːmən/, /ˈʤɝmən/, /ˈdʒ͡ɝmən/ adjektief, naamwoord, eienaam

An inhabitant of Germany; a person of German descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isiJamani

eienaam

the German language

Those in the full-time ministry became special targets, making it increasingly difficult for our German-speaking brothers.
Kwakufunwa ngokukhethekileyo abo bakwinkonzo yexesha elizeleyo, nto leyo eyayibangela ukuba kube nzima ngakumbi kubazalwana abathetha isiJamani.

german

adjektief, naamwoord

(obsolete except in set terms) Having the same mother and father; a full (brother or sister).

Soortgelyke frases

german language
isijamani

German language
IsiJamani

voorbeelde

The list was in German, and he was afraid he would be signing a compromising statement.
Olo ludwe lwalubhalwe ngesiJamani, yaye wayesoyika ukuthi kanti utyobela ingxelo yokulalanisa.

They were mostly Germans.
Inkoliso yabo yayingamaJamani.

In later years, however, other German Bibles did contain the name in the text of Exodus 6:3.
Phofu ke, kwiminyaka yamva, ezinye iiBhayibhile zesiJamani zazinalo eli gama kwiEksodus 6:3.

Whenever there were heavy German losses on the Russian front, it could last till midnight.
Nanini na xa iJamani yayilahlekelwe kakhulu kummandla kafayayo ongaseRashiya, oku kwakusenziwa kude kube sezinzulwini zobusuku.

A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”
Iziko losasazo likamabonwakude laseNtshona Jamani liceba inkqubo yosasazo yeeyure ezingama-24 zokuphuma kwelanga kulo lonke ihlabathi.”

And Germans spell it Jesus (pronounced Yayʹsoos).
Yaye amaJamani alibhala ngokuthi Jesus (libizwa ngokuthi Yayʹsoos).

A German commentator explained that the Greek words used “chiefly applied to social drinking at the banquet.”
Umphengululi ongumJamani wacacisa ukuba amagama esiGrike asetyenzisiweyo “abhekisela ngokuyintloko kwintselo eyenziwa kwisidlo esikhulu.”

When it failed, I was among thousands of captured Slovak soldiers transferred to territories controlled by the Germans.
Yathi yakungaphumeleli loo nto, sabanjwa singamawakawaka amajoni aseSlovak saza sathunyelwa kwimimandla ephantsi kwamaJamani.

So now I determined to be hard on myself by relearning German.
Ngoko ngoku ndazimisela ukuzibhokoxa ekufundeni isiJamani kwakhona.

JOURNALIST Günter Wallraff disguised himself as a Turkish worker and labored in a German steelworks.
UMCHOLACHOLI weendaba uGünter Wallraff wazenza umsébenzi ovela eTurkey waza wasebenza kwinkampani yeentsimbi yaseJamani.

Germans receiving flowers on their way to war
AmaJamani efumana iintyatyambo kwindlela yawo eya emfazweni

Marx’s theories also mirrored the views of German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Kwakhona iingcamango zikaMarx zazifana nqwa nezesithandi sobulumko esingumJamani uGeorg Wilhelm Friedrich Hegel.

The French, who never looked like catching the British, were in fifty years outbid by the Americans, the Germans and the Japanese as well.
AmaFrentshi angazange abonakale engabamba amaBrithishi, aye ekushiyiselo lweminyaka engamashumi mahlanu ngamaMelika, amaJaphani kunye namaJamani.

Friedrich Heer, Roman Catholic professor of history at Vienna University, acknowledged that they did: “In the cold facts of German history, the Cross and the swastika came ever closer together, until the swastika proclaimed the message of victory from the towers of German cathedrals, swastika flags appeared round altars and Catholic and Protestant theologians, pastors, churchmen and statesmen welcomed the alliance with Hitler.”
UFriedrich Heer, unjingalwazi wezembali ongumRoma Katolika kwiYunivesithi yaseVienna, wavuma ukuba zenjenjalo esithi: “Kwiinyaniso ezingenakuphikiswa zembali yaseJamani, uMnqamlezo neswastika zaba yintlaka nexolo, de iswastika yalengalenga kwiinqaba zezindlu zecawa zabefundisi baseJamani ibhengeza uloyiso, izibingelelo zazijikelezwe ziiflegi zeswastika yaye abezakwalizwi bamaKatolika namaProtestanti, abefundisi, abantu becawa neenkokeli zobupolitika zakwamkela ngezandla ezishushu ukumanyana noHitler.”

In 1929 the government bowed to church pressure and expelled the German colporteurs from Latvia.
Ngowe-1929 urhulumente wema kunye necawa waza wazigxotha iicolporteurs zaseJamani eLatvia.

Rutherford, then president of the Watch Tower Society, together with the Germany branch office manager, Paul Balzereit, decided to mount a campaign to inform Chancellor Hitler, government officials, and the public that Jehovah’s Witnesses posed no threat to the German people and the State.
Rutherford owayengumongameli weWatch Tower Society ngelo xesha, kwakunye nomalathisi weofisi yesebe yaseJamani, uPaul Balzereit, ayizange ibalalise boya le meko imantsantsa yaseJamani, kangangokuba bagqiba ekubeni kuphunyw’ iphulo kuye kuxelelwa le Ngqonyela uHitler, amagosa akwarhulumente, nabantu ngokubanzi ukuba amaNgqina kaYehova akasosisongelo kubantu baseJamani nakuRhulumente.

Another was Oswald Schreckenfuchs, a German scholar, in about 1565.
Ukanti omnye yayinguOswald Schreckenfuchs, umphengululi waseJamani owayiguqulela malunga no-1565.

And during the two world wars of the last century, balloons were used extensively by American, British, French, and German troops on reconnaissance missions.
Kwiimfazwe ezimbini zehlabathi zenkulungwane edluleyo, iibhaloni ziye zasetyenziswa yimikhosi yaseMerika, amaBritani, amaFrentshi namaJamani, ukuhlola imikhosi yeentshaba zawo.

He bore me no animosity even though I was a German and he was an American.
Wayengenabutshaba kum nangona ndandingumJamani yena engumMerika.

The German government has thus decided to commemorate the anniversary of the discovery of horrors perpetrated by the Nazis in the Auschwitz concentration camp.
Yiyo loo nto urhulumente waseJamani wagqiba kwelokuba kukhunjulwe izenzo ezihambis’ umzimba ezazisenziwa ngamaNazi kwinkampu yoxinaniso yaseAuschwitz.

The cries of French babies often began on a lower pitch and then moved higher, while those of German babies often began higher and then became lower.
Iintsana zamaFrench ziqala ngesandi esiphantsi nesiye sinyuke, ngoxa ezamaJamani ziqala ngesandi esiphezulu size sehle.

Jean Queyroi, with whom I had worked at the Paris branch office, had endured five years in a German work camp.
UJean Queyroi endandisebenze naye kwiofisi yesebe eParis wathothoza iminyaka emihlanu kwinkampu yaseJamani.

IN 1944, when German troops were quickly withdrawing and the battlefront was nearing a town in the eastern part of Poland, the occupation authorities forced civilians to dig antitank trenches.
NGOWE-1944, xa imikhosi yaseJamani yayirhoxa ngokukhawuleza yaye umkhosi wawusondela kwidolophu ekummandla ongakwintshona yePoland, abasemagunyeni bemikhosi ehlaselayo banyanzela abemi ukuba bembe imingxuma eyayiza kuthintela iinqwelo zemfazwe ukuze zingangeni.

The Herkendells spent their honeymoon helping German-speaking people in Russia
AbakwaHerkendells bachitha iintsuku zabo zokuqala emtshatweni benceda abantu abathetha isiJamani eRashiya

After the German Zeppelin L33 was forced down, almost undamaged, there was a brief return of interest in the rigid type of airship.
Emva kweGerman Zeppelin L33 yanyanzelwa ukwehla , phantse ingonakalanga , kwakukho emfutshane ukubuya komdla kuhlobo olungagobekiyo lweenqanawa zomoya .