Invited oor Xhosa

Invited

The contact picture label that indicates someone has been invited to do something, but has not responded yet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Ummenywa

The contact picture label that indicates someone has been invited to do something, but has not responded yet.

invited

werkwoord

Simple past tense and past participle of invite.

Soortgelyke frases

invite
mema

voorbeelde

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Kwezinye iindawo, ukubiza umntu omdala ngegama kugqalwa njengokungabi nasimilo ngaphandle kokuba loo mntu akanangxaki yokubizwa ngegama.

To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.
Eyona nto yasimangalisayo, kukumenyelwa kwiklasi elandelayo eyayiza kuqalisa ngoFebruwari 1954.

Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.
Ukugcina izixhobo ezininzi kangako ezinobungozi kubangela olunye uloyiko—ukuhlasela ngemijukujelwa yenyukliya ngempazamo.

8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.
8 UHezekiya wabiza wonke uYuda noSirayeli ukuba eze kubhiyozela iPasika, eyalandelwa ziintsuku ezisixhenxe zoMthendeleko Wamaqebengwana Angenagwele.

When invited to serve in Colombia, South America, she readily accepted, arriving there late in 1934.
Xa wamenyelwa ukuya kukhonza eColombia, kuMzantsi Merika, wavuma ngoko nangoko, wafika apho ngasekupheleni kowe-1934.

A religious classmate invited me to attend church along with him.
Omnye endandifunda naye wandimemela ecaweni.

Dirajlal Bagvandjee and his wife, Simone, who had been expelled with the others in 1970, were also invited to return to Madagascar.
UDirajlal Bagvandjee nomfazi wakhe, uSimone owayegxothwe nabanye ngowe-1970, nabo bamenywa ukuba babuyele eMadagascar.

She accepted my invitation to come in, and after I shared several encouraging thoughts from the Bible with her, she immediately accepted my offer of a Bible study.
Weza yaye emva kokuba ndithethe naye ngeBhayibhile, wasamkela isifundo seBhayibhile.

To answer that question and to help you find out what meaning the Lord’s Supper has for you, we invite you to read the following article.
Ukuze siphendule loo mbuzo size sikuncede ufumanise oko kuthethwa siSidlo seNkosi Sangokuhlwa, siyakucela ukuba ufunde inqaku elilandelayo.

The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
Likhuthaza wonke umntu, yaye umvuzo woko mkhulu ngaphezu kwabo nabuphi na ubuncwane bezinto eziphathekayo.—Funda iMizekeliso 2:1-6.

Display a copy of the printed invitation, and explain how it can be used effectively.
Babonise isimemo, uze uchaze indlela esingasetyenziswa ngokuphumelelayo ngayo.

27:10) God invites all his servants to draw close to him, to become his intimate friends. —Ps.
27:10) UThixo umema bonke abakhonzi bakhe ukuba basondele kuye, babe ngabahlobo bakhe abasenyongweni.—INdu.

Children can be invited to choose the character they want to portray in the reading.
Abantwana basenokukhuthazwa ukuba bakhethe umlinganiswa abathanda ukuba nguye xa befunda.

Invite the service overseer to review the arrangements for the meetings for field service during August.
Cela umveleli wenkonzo athi gqabagqaba ngamalungiselelo eengxubusho zentsimi ebudeni buka-Agasti.

After meeting Rebekah, he was invited into the home of her father, Bethuel.
Emva kokuba edibene noRebheka, wamenyelwa ekhayeni likayise, uBhetuweli.

“Happy are those invited to the evening meal of the Lamb’s marriage,” states Revelation 19:9.
ISityhilelo 19:9 sithi: “Banoyolo abo bamenyelwe kwisidlo sangokuhlwa somtshato weMvana.”

Invite audience to relate how they plan to consider the special Memorial Bible reading.
Cela abaphulaphuli bachaze indlela abaceba ukufunda ngayo ufundo lweBhayibhile lweSikhumbuzo olukhethekileyo.

Thus, Farel and several others were invited to the synod.
UFarel nabanye abantu bamenywa nabo kule ngqungquthela.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”
❖ Zinike ixesha lokuphumla: KwanoYesu, indoda egqibeleleyo eyayingethi mandla, wamema abafundi bakhe ukuba baye kwindawo ‘engasese baze baphumle kancinane.’

Later, the attorney general invited Harold into his office.
Kamva, igqwetha likarhulumente lamemela uHarold efosini yalo.

Seeing her genuine interest, they invited her to the upcoming Memorial, which Chantal attended —even though she had to walk for two days to reach the meeting location!
Besakubona umdla onyanisekileyo awayenawo, bammemela kwiSikhumbuzo esasiza kubakho, yaye waya uChantal—nangona kwanyanzeleka ukuba ahambe kangangeentsuku ezimbini ukuze afikelele kwindawo esasiza kuba kuyo!

Three weeks before the start of their convention, congregations will once again participate in a campaign to invite interested ones from the territory to attend.
Kwiiveki ezintathu ngaphambi kokuqalisa kwendibano, amabandla aya kuba nenxaxheba kwakhona kwiphulo lokumema abantu abanomdla ukuba babekhona endibanweni.

However, as soon as she realized that Kenneth and Filomena were there, she came to the door and invited them in.
Kodwa wathi akuva ukuba uKenneth noFilomena basemnyango, wabavulela.

When the Nahuatl translation team was formed, I was invited to be part of it.
Xa kwasekwa iqela lokuguqulela lesiNahuatl, ndamenywa ukuba ndibe kulo.

We met people who asked us where they could continue their Bible discussions, but we had to tell them that we lived at a hotel and that as soon as we had a place to live, we would invite them.
Sasidibana nabantu ababesibuza enoba sasinokuqhubeka na ngencoko yeBhayibhile, kodwa sasibaxelela ukuba sasihlala ehotele yaye ukuba nje sasinokufumana indawo yokuhlala sasiza kubamema.