Magnifier oor Xhosa

Magnifier

A display utility that makes the computer screen more readable by people who have low vision by creating a separate window that displays a magnified portion of the screen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iSandisi

A display utility that makes the computer screen more readable by people who have low vision by creating a separate window that displays a magnified portion of the screen.

magnifier

naamwoord

A magnifying glass.

voorbeelde

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“Ukuza apha uze uchith’ ixesha ufundiswa kukwenza uthobeke,” watsho njalo uMzalwan’ uSwingle, waza walek’ umsundulo ngelithi: “Umk’ apha sel’ uqule waligangatha ulungele ukudumisa uYehova.”

Would his being allowed to live forever on earth in his transgression magnify God’s law and display His absolute justice, or would it teach disrespect for God’s law and imply that God’s word was unreliable?
Ngaba ukuvunyelwa kwakhe ukuba aphile ngonaphakade emhlabeni ekubeni wayenze isigqitho kwakuya kuwuzukisa umthetho kaThixo kuze kubonakalise ukuba sesikweni Kwakhe ngokupheleleyo, okanye ngaba kwakuya kufundisa ukungabi nantlonelo ngomthetho kaThixo kuze kudlulisele ingcamango yokuba ilizwi likaThixo lalilelingenakuthenjwa?

28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.
28 Ebudeni beenyanga zokugqibela zeMfazwe Yehlabathi II, amaNgqina kaYehova aluqinisa uzimiselo lwawo lokuzukisa ulawulo lukaThixo nokumkhonza njengentlangano.

Still, with the use of a magnifying glass and the large-print literature, I was able to spend three to five hours a day studying by using the little sight left in my one eye.
Sekunjalo, ngokusebenzisa isibonakhulu nokufunda iincwadi ezinamagama amakhulu, ndandikwazi ukuchitha iiyure ezintathu ukusa kwezintlanu ngosuku ndifundisisa ngokusebenzisa eli liso linye libona kancinane.

The first chapter draws our attention to at least six points crucial to our magnifying Jehovah with thanksgiving so as to gain his favor and everlasting life: (1) Jehovah loves his people.
Isahluko sokuqala sitsalela ingqalelo yethu ubuncinane kwiingongoma ezintandathu ezibalulekileyo ekwenzeni mkhulu uYehova ngombulelo ukuze sizuze inkoliseko yakhe nobomi obungunaphakade: (1) UYehova uyabathanda abantu bakhe.

“I shall certainly magnify myself and sanctify myself and make myself known before the eyes of many nations; and they will have to know that I am Jehovah.” —Ezekiel 38:18-23.
“Ndiya kuzikhulisa, ndizingcwalise, ndizazise ngokwam emehlweni eentlanga ezininzi; zazi ukuba ndinguYehova.”—Hezekile 38:18-23.

To a large extent, globalization has magnified the problems that already existed in our imperfect world.
Ukudityaniswa kwehlabathi kuye kwazenza mandundu ngakumbi iingxaki zehlabathi ebezikho kakade.

Consider how Jesus upheld and magnified the righteousness of Jehovah’s sovereignty.
Phawula indlela uYesu awabuphakamisa waza wabubalaselisa ngayo ubulungisa bolongamo lukaYehova.

With strong eyeglasses and a magnifying glass, I can still read large print a little.
Ndisakwazi ukufunda umbhalo oshicilelwe ngamagama amakhulu, ngeendondo ezibukhali eziwenza abe makhulu amagama.

How does Jehovah ‘magnify his saying’?
UYehova ulenza ‘likhulu’ njani ilizwi lakhe?

* Those who magnify priesthood callings become the sons of Moses and of Aaron, D&C 84:33–34.
* Abo balukhulisayo ubizo lobubingeleli baba ngoonyana bakaMoses nabaka-Aron, I&M 84:33–34.

When he was compelled to feign insanity in front of King Achish of Gath, he composed a song, a very beautiful psalm, which included these expressions of faith: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.
Xa wanyanzeleka ukuba azenze isidenge phambi koKumkani uAkishe waseGadi, waqamba ingoma, indumiso emnandi, eyayiquka la mazwi alandelayo okholo: “Menzeni mkhulu uYehova kunye nam, masiliphakamise kunye igama lakhe.

Meeting Divine Requirements Magnifies Jehovah
Ukuphila Ngokuvisisana Nemilinganiselo KaThixo Kuzukisa UYehova

Although words of wisdom may not constantly flow from their lips and their imperfections may be magnified by old age, they merit our respect.
Nangona basenokuba abasoloko bethetha amazwi obulumko yaye ukungafezeki kwabo kubonkala ngakumbi ngenxa yokwaluphala, simele sibahlonele.

With good reason, Zechariah, the father of John the Baptizer, foretold that this provision magnified “the tender compassion of our God.” —Luke 1:78.
Wayehlab’ emhloleni, uZekariya, uyise kaYohane uMbhaptizi, ngokuthi eli lungiselelo lalibonisa ‘imfesane yothando kaThixo wethu.’—Luka 1:78.

The Father’s tender care for people and his largeheartedness are magnified in the life of the Son.
Indlela uYise abathantamisa ngayo abantu nobubele bakhe bubonakaliswe kubomi boNyana.

(Matthew 4:10; 6:9; 22:37, 38; John 12:28; 17:6) In effect, he echoed the warm invitation of the psalmist: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.”
(Mateyu 4:10; 6:9; 22:37, 38; Yohane 12:28; 17:6) Eneneni, wayevumelana nesi simemo sifudumeleyo somdumisi: “Menzeni mkhulu uYehova kunye nam, masiliphakamise kunye igama lakhe.”

(John 3:16) As Zechariah, the father of John the Baptizer, foretold, it magnified “the tender compassion of our God.” —Luke 1:77, 78.
(Yohane 3:16) Njengokuba uZekariya, uyise kaYohane uMbhaptizi, wayexele kwangaphambili, layizukisa “imfesane [enkulu, NW] yoThixo wethu.”—Luka 1:77, 78.

For decades now, Watch Tower publications have pointed out that Jehovah has made provision for settling these issues in a manner that magnifies not only his almighty power but also the greatness of his wisdom, his justice, and his love.
Kangangamashumi eminyaka ngoku, iimpapasho zeWatch Tower bezicacisa ukuba uYehova wenze ilungiselelo lokuzizinzisa ezi mbambano ngendlela eya kuphakamisa kungekuphela nje amandla akhe amakhulu kodwa nokubalasela kobulumko bakhe, okusesikweni kwakhe, nothando lwakhe.

His only-begotten Son, Jesus Christ, came to earth to magnify God’s love —to let people know how precious they are to Jehovah.
UNyana wakhe okuphela kwamzeleyo, uYesu Kristu, weza emhlabeni eze kubonakalisa uthando lukaThixo —eze kwazisa abantu indlela abaxabiseke ngayo kuYehova.

17:45-47) David, the courageous and loyal “anointed one” of Jehovah, magnified Jehovah as God of all the earth and the only true Source of salvation.
17:45-47) UDavide, “umthanjiswa” kaYehova okhaliphileyo nonyanisekileyo, wazukisa uYehova njengoThixo womhlaba wonke nekunguye kuphela uMthombo wokwenyaniso wosindiso.

There are tiny orchids that are best observed with a magnifying glass, while others display themselves nicely on a windowsill.
Kukho iiorchids ezincinane kakhulu ezibonwa bhetele ngeglasi yokujonga izinto ezincinane kakhulu, ukanti zikho nezinye ezivela kakuhle efestileni.

In considering his qualifications, the elders should be careful not to magnify some minor failing to justify not recommending him as a ministerial servant or an elder.
Xa behlola iimfaneleko zakhe, abadala bafanele bakulumkele ukuba bangabalaselisi intsilelo ethile engenamsebenzi ukuze bathethelele ukungamncomeli njengesicaka solungiselelo okanye umdala.

6, 7. (a) How did Jehovah magnify his loving-kindness in Lot’s case?
6, 7. (a) UYehova wabubonakalisa njani ububele bakhe bothando kwimeko kaLote?

How does the book of Job exalt Jehovah and magnify his righteous standards for living?
Incwadi kaYobhi imphakamisa njani uYehova yaye iyibethelela njani imilinganiselo yakhe yokuphila?