Matter oor Xhosa

matter

/ˈmætə/, /ˈmætɚ/ werkwoord, naamwoord

(physics) The basic structural component of the universe. Matter usually has mass and volume.

voorbeelde

(2 Corinthians 8:12) Yes, contributions are not a matter for competition or comparison.
(2 Korinte 8:12) Ewe, iminikelo ayenziwa ngenjongo yokhuphiswano okanye yokuthelekisa.

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
IBhayibhile ithetha ngeengxelo zeSizwe zorhulumente wakwaYuda nowakwaSirayeli, kwanangemicimbi yeSizwe yaseBhabhiloni neyasePersi.

For these, such activity was not a casual matter.
Kwaba, ukwenza umsebenzi onjalo bekungeyonto nje.

How does God make man “go back to crushed matter”?
UThixo “umbuyisela eluthulini” njani umntu?

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.
Phofu ke, khumbula ukuba nokuba simthanda kangakanani na omnye umntu, asinakubulawula ubomi bakhe, singenakulithintela ‘ixesha nesihlo esingenakubonwa kwangaphambili’ ukuba sifikele abo sibathandayo.

This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.
Oku kungenxa yendlela amaNgqina ayigqala ngayo imibandela esekelwe eBhayibhileni, enjengotofelo-gazi, ubundilele, ukutshaya nokuziphatha.

And does being willing to decide mean sticking to our choices no matter what?
Yaye ngaba xa sele sikhethile asimele sitshintshe nokuba sekumnyam’ entla?

If you are open to weighing the evidence on the matter, we urge you to do so.
Ukuba uyafuna ukuhlola ubungqina ngalo mbandela, sikhuthaza ukuba wenjenjalo.

God’s people should not be oblivious of ecological matters.
Abantu bakaThixo abafanele bangayithabatheli ngqalelo imicimbi yokonakaliswa kwendalo.

We’re talking with folks about the matter of personal safety.
Sithetha nabantu ngombandela wokhuseleko lobuqu.

So, remember, it is not only what you say that matters; it is particularly what you do —the example you set.
Ngoko khumbula ukuba, asiyonto oyithethayo nje kuphela ebalulekileyo; into ebaluleke ngokukhethekileyo yileyo uyenzayo—umzekelo obamisela wona.

Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.
Amaxesha amaninzi, isifo sekholera sifumaneka xa umntu eye watya ukutya okanye wasela amanzi abe nelindle lomntu onaso.

We will consider these matters in the next article.
Le mibandela siza kuyiqwalasela kwinqaku elilandelayo.

Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17.
Wandula ke umfundi uYakobi wafunda indinyana ethile yeSibhalo eyabanceda bonke ababekho ukuba babone ukuthanda kukaYehova kulo mbandela.—IZenzo 15:4-17.

You will almost certainly be able to find some upbuilding printed matter to share with him in his native language.
Phantse ngokuqinisekileyo uya kuba nako ukufumana umbandela oshicilelweyo onokwabelana ngawo naye ngolwimi lwakhe lwemveli.

What the Law says on the matter is found at Deuteronomy 22:23-27.
Oko kuthethwa nguMthetho ngalo mbandela kufumaneka kwiDuteronomi 22:23-27.

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(1 Korinte 15:33; Filipi 4:8) Njengoko sikhula elwazini, ekuqondeni nasekuthandeni uYehova nemilinganiselo yakhe, isazela sethu, umlinganiselo esinawo wokuziphatha, uya kusinceda sisebenzise imigaqo kaThixo phantsi kwazo naziphi na iimeko esinokujamelana nazo, kwanakwimicimbi yobuqu.

Work on “keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.”
Zabalazela ‘ukuphosa iliso, kungekhona kwizilangazelelo zobuqu kwimibandela nje yakho, kodwa nakwizilangazelelo zobuqu kuleyo yabanye.’

He should not view such matters lightly.
Akafanele azithabathe lula izinto ezinjalo.

If you checked the second or third response, what goal could you set in this matter?
Ukuba uphawule ezi zimbini zokugqibela kwimpendulo yakho, luluphi usukelo oza kuzibekela lona kulo mba?

Many matters could be decided one way or another, and Jehovah would still be pleased.
Xa kufuneka senze isigqibo, kudla ngokubakho amacebiso amaninzi esinokukhetha kuwo asenokuvuyisa uYehova.

4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.
4 Ngelo xesha kwimbali yabantu, kusenokwenzeka ukuba uThixo wayengekamfundisi uAdam noEva ukufunga ngenjongo yokuqinisekisa ubunyaniso bomba.

This example demonstrates that subtle influences from upbringing can cause a husband and a wife to view matters quite differently.
Lo mzekelo ubonisa ukuba iimpembelelo ezifihlakeleyo ubani akhule nazo zinokubangela ukuba indoda nomfazi bayibone ngokwahluke mpela imibandela.

They reveal Jehovah’s viewpoint on matters and serve as reminders of our obligation to love God and neighbor.
Ityhila imbono kaYehova ngemibandela ethile ize isikhumbuze ngembopheleleko yethu yokuthanda uThixo nommelwane.

Appointed Christian elders today should likewise not delay in taking necessary steps when serious matters are brought to their attention.
Namhlanje abadala abamiselweyo abangamaKristu ngokufanayo abafanele balibazise ekuthabatheni amanyathelo afunekayo xa imicimbi enzulu iziswa engqalelweni yabo.