Mirror oor Xhosa

Mirror

A credit or title animation in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iMirror

A credit or title animation in Windows Movie Maker.

mirror

/ˈmɪɹ.ə/, /ˈmɪɹ.ɚ/, /ˈmiɚ/, /ˈmiɹ.ɚ/ werkwoord, naamwoord

(figuratively) an object, person, or event that reflects or gives a picture of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isipili

smooth reflecting surface

However, only if we use it properly will a mirror help us with our appearance.
Noko ke, isipili siya kusinceda kuphela xa sisisebenzisa kakuhle.

voorbeelde

“Every time I look in the mirror, I think that I see an obese, hideous figure,” says a teenager named Serena.
Intombazana egama linguSerena ithi: “Qho xa ndizijonga esipilini ndizibona ndityebe kakhulu kwaye ndinenteshe.

As he looked into the mirror, he exclaimed: ‘I see an old man approaching!
Njengoko yayiqolozele esipilini, yadanduluka isithi: ‘Ndibona ixhego lisiza!

The reflecting ability of ancient mirrors was limited compared to that of today’s glass mirrors.
Izipili zamandulo zazingabonisi kakuhle njengezanamhlanje.

If we need to look regularly in a mirror to ensure that our appearance is acceptable, how much more so must we read God’s Word, the Bible, on a regular basis!
Ekubeni kufuneka sizijonge kaninzi esipilini ukuze siqiniseke ukuba sizilungise kakuhle, kubaluleke nangakumbi ukulifunda rhoqo iLizwi likaThixo iBhayibhile.

Marx’s theories also mirrored the views of German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Kwakhona iingcamango zikaMarx zazifana nqwa nezesithandi sobulumko esingumJamani uGeorg Wilhelm Friedrich Hegel.

One way is by mirroring, or active listening. —See box on page 11.
Enye indlela kungokuphulaphula ngenyameko.—Bona ibhokisi ngezantsi.

(Proverbs 14:10) Have you watched a bird, dog, or cat look into a mirror and then peck, growl, or attack?
(IMizekeliso 14: 10) Wakha wayibukela na intaka, inja okanye ikati xa izibuka esipilini ize isinqole, isigragramele okanye ilwe naso?

The reflected image came from the second mirror fixed at the central head or the pivot of the index arm and at right angles to it.
Umfanekiso okhanyayo uza kwisipili sesibini esifakelweyo phakathi kwintloko okanye kwisijikelezi sesikhombisi nakwimbombo elungileyo.

If not, the mirror can be tilted by turning the screw at the top of the Horizon Mirror frame.
Ukuba akunjalo, isipili singathambekiswa ngokujija isikrufu kumphezulu wobume besipili solundi.

119:129) Reviewing God’s standards and principles is like looking in a mirror.
119:129) Ukuhlolisisa imilinganiselo nemigaqo kaThixo kunjengokuzijonga esipilini.

Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.
Kwafunyanwa izitya ezenziwe ngelitye ekukholelwa ukuba kwakugutywa kuze kuxutyelwe kuzo izinto zokutsheyisa, neebhotile zeziqholo ezazimilise okweminqathe, iqokobhe lealabhasta, nezipili ezincinane ezenziwe ngobhedu olukhazimlisiweyo.

In it he discussed experiments into the nature of light, including how light splits into its constituent colors, reflects off mirrors, and bends when passing from one medium into another.
Wachaza izinto awazifumanisayo ngokukhanya, indlela okwahlukana ngayo kube yimibalabala, kubonakale kwizipili, nendlela okuba yiyo njengoko kudlula kwenye into kusiya kwenye.

Those Jews not understanding this are described as having their perceptions dulled, but those believers who appreciate that spiritual Israel has come under a new covenant can “with unveiled faces reflect like mirrors the glory of Jehovah,” being adequately qualified as its ministers.
Loo maYuda angakuqondiyo oku achazwa njengangqiqo zawo zenziwe buthuntu, kodwa lawo angamakholwa ayiqondayo into yokuba uSirayeli wokomoya ungaphantsi komnqophiso omtsha anokuthi ‘enobuso nje obubhenqwe isigqubuthelo, abubonakalise njengokwasesipilini ubuqaqawuli bukaYehova,’ ekufanelekele kakuhle ukuba ngabalungiseleli bawo.

In fact, cosmetic sets consisting of razors, tweezers, and mirrors, along with their containers, have been found in tombs.
Nakumangcwaba alapho kwafunyanwa iincakuba, izinto zokulungisa amashiya kunye nezipili.

After consideration of the daily text, the second symposium of the convention was presented, with the theme “Reflect Like Mirrors the Glory of Jehovah.”
Emva kokuqwalaselwa kwetekisi yosuku, kwaqalisa ungcelele lwesibini lwendibano, olwalunomxholo othi “Lubonakaliseni Njengezipili Uzuko LukaYehova.”

It shows us where adjustments are needed, just as a mirror does.
Kanye njengesipili, iLizwi likaThixo, liyasinceda sibone iindawo esifanele silungise kuzo.

Researchers marked magpies’ bodies with a colored dot that they could see only in a mirror.
Abaphengululi baye bafaka kwimagpies ichaphaza elinombala enokulibona esipilini kuphela.

Two deck landing projector or mirror sights are fitted at suitable positions on the port and starboard sides of the flight deck.
Iiprojecta eyimbini okanye izipili zokubena zifakelwe kwiindawo ezilungileyo kwicala lasekhohle nalasekunene kumgangatho wekubhabha.

Whereas man-made gods and idols merely mirror the traits or qualities of their human inventors, the almighty God, Jehovah, is the very Originator of the emotions that he planted in humans. —Genesis 1:27; Isaiah 44:7-11.
Nakuba izithixo ezenziwe ngabantu zibonisa iimpawu zabenzi bazo, uThixo ongusomandla, uYehova, unguMenzi weemvakalelo ezisebantwini.—Genesis 1:27; Isaya 44:7-11.

Instrument similar to "Azimuth Mirror," but is not pivoted at centre.
Isixhobo esifanayo kwisipili se-azimathi kodwa ayixhonywanga embindini

Gods were said to take temporary residence in shintai, objects of worship such as trees, stones, mirrors, and swords.
Kuthiwa aba thixo babefika bahlale okwexeshana kwiishintai, oko kukuthi izinto ezinqulwayo ezinjengemithi, amatye, izipili namakrele.

After all, Jesus mirrored his Father so perfectly that he could say: “He that has seen me has seen the Father also.”
Eneneni, uYesu wayefana noYise ngokupheleleyo kangangokuba wathi: “Lowo undibonileyo mna umbonile noBawo.”

Look through the telescope at the right hand object keeping the object in the lower half of the Horizon Mirror.
Jonga kwisibonakude kwisandla sasekunene ubambele into ezantsi kwecala lesipili solundi.

How is the Bible like a mirror?
IBhayibhile ifana njani nesipili?

The entire congregation mirrors God’s desire that “all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth.”
Bonke ebandleni banomnqweno ofanayo nokaThixo wokuba “zonke iintlobo zabantu zisindiswe zize zifikelele elwazini oluchanileyo lwenyaniso.”