Monday oor Xhosa

Monday

/ˈmʌndiː/, /ˈmʌn.di/, /ˈmʌndeɪ/, /ˈmʌndiːz,ˈmʌndeɪ̯z/, /ˈmʌn.deɪ/ naamwoord, bywoord

The first day of the week in systems using the ISO 8601 norm and second day of the week in many religious traditions. It follows Sunday and precedes Tuesday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ngoM

uM

uMvulo

Monday, September 6, 1909, was Reception Day at Bethel.
UMvulo, kaSeptemba 6, 1909, yayilusuku lokwamkelwa kweendwendwe eBheteli.

umvulo

day of the week

Monday, September 6, 1909, was Reception Day at Bethel.
UMvulo, kaSeptemba 6, 1909, yayilusuku lokwamkelwa kweendwendwe eBheteli.

vulo

monday

voorbeelde

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
“NgoMvulo kaSeptemba 17, savumbulula imizimba yabanye abacimi-mlilo ababengene bengxamile kwesi sakhiwo ngoLwesibini odluleyo.

Sure enough, on the Monday after the convention, her boss did fire her.
NgoMvulo olandela indibano umqeshi wakhe wamgxotha, kanye njengoko wayemgrogrisile.

She was so excited that when she returned to her high school on Monday, she asked her teacher if she could make a brief announcement to her classmates.
Wayevuya kangangokuba wathi xa ebuyela esikolweni ngoMvulo, wacela kutitshala wakhe ukwenza isaziso eklasini.

With this in mind, we had a family study each week, mostly on Monday evenings.
Ngenxa yoku, sasisiba nesifundo sentsapho veki nganye, ubukhulu becala ngokuhlwa ngoMvulo.

In Boston too the Monday-night Albanian Watchtower Study was conducted with a Greek edition of the magazine.
Ngeengokuhlwa zangoMvulo abazalwana abathetha isiAlbania abahlala eBoston babesebenzisa inkupho yesiGrike xa beqhuba isifundo seMboniselo.

Jacquelin began conducting a Bible study with her teacher every Monday after school.
UJacquelin uqhuba isifundo notitshala wakhe rhoqo ngeMivulo xa kuphuma isikolo.

Monday Afternoon 2
NgoMvulo Emva kwemini 2

On Monday, August 12, under the heading “Strahov Was Crowded,” Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Countryside, a Daily of the Czech and Moravian-Silesian Countryside) reported:
NgoMvulo umhla ka-Agasti 12, ngaphantsi komxholo othi “IStrahov Ibizele Imi Ngeembambo,” iVenkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Iphephandaba lemihla ngemihla lamaphandle aseCzech nawaseMoravia naseSilesia) lanikela le ngxelo:

She was treated on Thursday, released on Friday, and back in school the following Monday.
Wanyangwa ngoLwesine, wakhululwa ngoLwesihlanu, ibe wabuyela esikolweni ngoMvulo olandelayo.

Every Monday night the “family” gathers for a Bible study based on an article in the Watchtower magazine, published by Jehovah’s Witnesses.
Ngokuhlwa ngoMvulo “intsapho” iyahlanganisana ukuze kuqhutywe isifundo seBhayibhile ngeMboniselo epapashwe ngamaNgqina kaYehova.

When the court reconvened on Monday, July 19, David Day presented copies of an affidavit that Adrian —too ill to appear in court— had prepared and signed stating his own wishes concerning the treatment of his cancer without blood or blood products.
Xa inkundla yaphinda yahlanganisana ngoMvulo, ngoJulayi 19, uDavid Day wakhupha imibhalo yesiqinisekiso uAdrian—owayegula kakhulu ukuba angavela enkundleni—awayeyibhalile waza wayityobela echaza iminqweno yakhe ngokuphathelele unyango lomhlaza wakhe ngaphandle kwegazi okanye iimveliso zegazi.

On Monday, February 1, 1943, a cold winter day in upstate New York, the first class, with 100 students, commenced.
NgoMvulo, ngoFebruwari 1, 1943, usuku lwasebusika olwalubanda kummandla osemantla eNew York, iklasi yokuqala yaqalisa, inabafundi abali-100.

On Monday morning, August 24, 1942, two Scotland Yard detectives arrested me for deportation.
Ngentsasa yangoMvulo, ngoAgasti 24, 1942, abecuphi ababini beScotland Yard bandibamba bandikhuphela ngaphandle kwelo lizwe.

Monday
NgoMvulo

Monday Evening 1 1⁄2
NgoMvulo Ngorhatya 1 1⁄2

The U.S. Supreme Court ruled Monday that politicians, religious groups, the Girl Scouts and others have a constitutional right to go door-to-door promoting their causes without first getting permission from local officials.” —San Francisco Chronicle, June 18, 2002.
NgoMvulo, iNkundla Ephakamileyo yaseUnited States ithe amalungu ezopolitiko, amaqela onqulo, iiGirl Scout nabanye abantu banelungelo lokuya kwindlu ngendlu xa befuna ukuxelela abantu ngoko bakwenzayo ngaphandle kokufumana imvume kumagosa asekuhlaleni.”—ISan Francisco Chronicle kaJuni 18, 2002.

As a young man, Gabriel Henriquez would sometimes indulge in liquor on weekends, so that he could not show up for work at the oil refinery on Monday mornings.
Eseligatyana lomfana, uGabriel Henriquez wayedla ngokuzintyintya ngentombi kaLudiza ngeempela-veki de angakwazi nokuphangela ngeentsasa zangoMvulo kuloo mzi-mveliso uhluza ioli.

Needless to say, the first thing she did on the Monday morning after they left was go to that table.
Akumangalisi ukuba, into yokuqala awayenzayo kusasa ngoMvulo yaba kukuya kuloo tafile.

Monday and Tuesday were occupied with two preoperative procedures, first to discover and then to reduce the blood supply feeding the tumor.
NgoMvulo nangoLwesibini babexakekiswe ziinkqubo ezimbini zaphambi kotyando, okokuqala kukufumanisa isixa segazi esiya kwithumba nokusinciphisa.

The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is # (default) WEEKDAY() returns # for sunday, # for monday,.. If the method is #, monday is #, tuesday #,... and if the method is # WEEKDAY() returns # for monday, # for tuesday
USUKU LWEVEKI umsebenzi umhla indlela yokwenza yi okungagqibekanga USUKU LWEVEKI ye ye indlela yokwenza yi yi na/ne/no/kwaye/kunye indlela yokwenza yi USUKU LWEVEKI ye ye

At the time, he was campaigning for a seat in the Brazil congress, but despite his busy schedule, we studied every Monday afternoon.
Ngelo xesha, wayegaya abavoti efuna ukukhethwa abe nesikhundla kumbutho wezobupolitika waseBrazil, kodwa nangona wayexakeke ngolo hlobo, sasifunda rhoqo ngoMvulo emva kwemini.

Encourage participation in field service this weekend, and remind publishers to pick up supply of Creation book for use in field service starting Sunday, September 1. Announce special field service arrangements for Monday, September 2.
Bakhuthaze ukuba babekho kwinkonzo yasentsimini kule mpela-veki, yaye bakhumbuze abavakalisi ukuba bazifumanele isixa sencwadi Unokuphila Ngonaphakade eza kusetyenziswa kwinkonzo yasentsimini ukususela ngeCawa, ngoSeptemba 1.

Because we did not have a place of our own to go to between congregations, we stayed through Monday, traveling to the next congregation on Tuesday morning.
Ekubeni sasingenandawo iyeyethu siza kuhlala kuyo xa sityelela amabandla, sasihlala de kube ngoMvulo size sityelele ibandla elilandelayo kusasa ngoLwesibini.

“I would leave early Monday morning and come back Thursday evening,” said David.
UDavid uthi: “Ndandihamba ekuseni ngoMvulo ndize ndibuye ngokuhlwa kwangoLwesine.”

On Monday, April 4, the Watchtower Study was attended by an enlarged translation team, the Country Committee, the missionaries, and Brother and Sister Ellis.
NgoMvulo, ngoAprili 4, kwiSifundo seMboniselo, kwakukho intsapho yaseBheteli, iqela lokuguqulela, iKomiti yeLizwe, abathunywa bevangeli kunye noMzalwana noDade Ellis.