My Music oor Xhosa

My Music

A folder that stores the user's music library.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

uMculo Wam

A folder that stores the user's music library.

Would he listen to my music?
Ngaba ebeya kuwumamela umculo wam?

voorbeelde

‘If I want to play my music, I can.
‘Xa ndifuna ukudlala umculo, ndiza kuwudlala.

“My music is almost always playing —even when I’m cleaning, cooking, running errands, or studying.”
Ndiphulaphula umculo phantse lonk’ ixesha—xa ndicoca, ndipheka, naxa ndithunyiwe okanye ndifunda.”

I was intrigued by black magic, thinking that it would enrich my musical compositions.
Ndakuthanda kakhulu ukusebenzelana nemimoya kuba ndandicinga ukuba kwakuza kundenza ndibe ngumqambi ophumi’ zandla.

“I gave up my bad habits and threw out my music.
“Ndahlukana nemikhwa emibi ndaza ndazilahla iiCD zalo mculo.

“I threw away all my music.
“Ndawalahla kude onke amacwecwe am omculo.

What’s Wrong With My Music?
Yintoni Ephosakeleyo Ngomculo Endiwuthandayo?

Would he listen to my music?
Ngaba ebeya kuwumamela umculo wam?

“Once my dad suspected that one of my music CDs was bad,” says a girl named Cheryl.
Intombazana enguCheryl ithi: “Ngenye imini utata wakha wakrokrela ukuba enye yeeCD zam inomculo ongafanelekanga.

I can control my music if I .....
Ndingahlala ndilungelelene ngokuphathelele umculo xa .....

Is my music interfering with my family relationships?
Ngaba umculo ubangel’ ingxaki phakathi kwam namanye amalungu entsapho?

I also continued my musical studies, spending hours mastering the concertina.
Ndaqhubeka ngezifundo zomculo, ndichitha iiyure ndiqhelisela ikostina.

What Is the Message of My Music?
Athini Amazwi Eengoma Endiziphulaphulayo?

Ask yourself: ‘How does my music affect my thoughts and mood?
Zibuze: ‘Umculo endiwuphulaphulayo undenza ndicinge ngantoni ndize ndizive njani?

What’s Wrong With My Music?”
Yintoni Ephosakeleyo Ngomculo Endiwuthandayo?”

They liked my voice and the feeling I put into my music, saying that I had inherited my parents’ talent.
Babelithanda ilizwi lam nehlombe elalivakala kwiingoma zam besithi ndinesiphiwo njengabazali bam.

“I ask myself, ‘If I were to let adult Christians scroll through my music list, would I be embarrassed by what they’d find?’
“Ndiye ndizibuze, ‘Ukuba bendinokucela umKristu omdala ngeminyaka ukuba aphulaphule umculo wam, ngaba bendingayi kuba neentloni?’

(John 5:30) So ask yourself, ‘If Jesus were on earth, would I be embarrassed to have him walk in and hear my music or see what I am watching?’
(Yohane 5:30) Ngoko zibuze, ‘Ukuba uYesu ebesemhlabeni ngaba bendiya kuba neentloni ukuba ebenokungena aze eve umculo wam okanye abone oko ndikubukelayo?’

After serious consideration, I decided to put my ministry before my music, left the music school, and took up the challenge of serving in an area where there was a real need for Kingdom preachers.”
Emva kokuzihlolisisa kakuhle izinto, ndagqiba kwelokuba ndinikele ingqalelo kubulungiseleli kunasemculweni, ndawuyeka umculo ndaza ndazimisela ukuya kukhonza kwindawo efuna abashumayeli boBukumkani abangakumbi.”

Those steps led me to change my taste in music, alter my goals in life, and tidy up my personal appearance.
Loo manyathelo andiqhubela ukuba ndenze utshintsho kumculo endandiwumamela, kwizinto endandizisukela ebomini, nakwinkangeleko yam.

Yet, my love for music also tugged at my heartstrings.
Sekunjalo, ndandingawuthandi nje umculo ndandisus’ amaphepha.

“My son’s music is full of angst and anger,” laments his mother, Denise.
“Unyana wam uphulaphula iingoma eziculwa ngabantu abanentiyo,” utsho njalo unina kaDenise.

At that time, my father’s musical interests superseded all others, and he was moving toward a professional career.
Ngelo xesha, utata wayenomdla kakhulu emculweni ngaphezu kwento yonke, yaye wayenosukelo lokuba lowo ibe ngumsebenzi wakhe.

“My parents’ music is totally boring,” complains 17-year-old Jordan.
“Abazali bam bathanda umculo okruqulayo,” utsho njalo uJordan oneminyaka eli-17 ubudala.

“I will remember my string music in the night; with my heart I will show concern, and my spirit will carefully search,” wrote Asaph.
UAsafu wabhala: “Ndiya kukhumbula ebusuku ukubetha kwam uhadi; ndithetha nentliziyo yam, uphengulula umoya wam.”

I also saw the need to change my taste in music.
Kwakhona ndatshintsha nohlobo lomculo endandiwuphulaphula.