My Videos oor Xhosa

My Videos

A menu choice or remote button that offers access to the user's video library.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iiVidiyo Zam

A menu choice or remote button that offers access to the user's video library.

voorbeelde

Ping, quoted earlier, admits: “I bought all my basketball hero’s videos and wore his brand of clothes and shoes.”
UPing, okhankanywe ngaphambilana, uyavuma esithi: “Ndandithenga zonke iividiyo zalowo ndimgqala eligorha lebhola yomnyazi yaye ndandinxiba iimpahla nezihlangu ezinegama lakhe.”

19 Ask yourself, ‘Does my choice of movies, video games, music, or other forms of entertainment fill my mind with “whatever things are chaste”?’
19 Khawuzibuze lo mbuzo, ‘Ngaba ukhetho endilwenzayo kwimifanekiso eshukumayo, kwimidlalo yevidiyo, emculweni okanye kwezinye iintlobo zokuzonwabisa lwenza ingqondo yam izaliswe “zizinto ezinyulu”?’

Pop star Madonna’s video Justify My Love won notoriety for portraying sadomasochism and homosexual activity.
Ingoma ethandwayo yevideo kaMadonna ethi Justify My Love yazuza udumo olubi ngokubonisa isini esigqwethekileyo nezenzo zobufanasini.

How can I apply the principles found in this video to my situation?
Ndingayisebenzisa njani le vidiyo ebomini bam?

Martha relates: “The video deeply touched my heart.
UMartha uyabalisa: “Le vidiyo yandichukumisa gqitha.

Those videos have helped my family and me with problems.
Ezo vidiyo ziye zanceda mna nentsapho yasekhaya kwiingxaki zethu.

“This video went straight to my heart,” said a 14-year-old.
“Le vidiyo iye yandichukumisa ngokunzulu,” watsho omnye oneminyaka eli-14 ubudala.

After class I told my science teacher about one of our videos on blood.
Emva kwaloo ngcaciso, ndaxelela umfundisi-ntsapho ngenye yeevidiyo zethu eziphathelele igazi.

“I am 16 years old, and this video has helped reinforce in my mind that this is a global work being done.” —A.
“Ndineminyaka eli-16 ubudala, yaye le video iye yandinceda ukubethelela engqondweni yam ukuba lo ngumsebenzi owenziwa zwenibanzi.”—A.

A father in Germany said of the video: “I consider it an answer to my prayers.”
Ethetha ngale vidiyo, omnye ubawo waseJamani wathi: “Kwowu, itsho yayiphendula imithandazo yam.”

He wrote: “As I watched the video over and over again, tears rolled down my face.
Uthi xa ebhala: “Njengoko ndandimana ndiyibukela le vidiyo, zazizehlela iinyembezi.

Soo-jeong adds: “I have recommended this video to many others in my field, and they have been happy to have such a fine tool to use in their classes.”
Uqhubeka esithi: “Ndiye ndacebisa abaninzi endisebenza nabo ngale vidiyo. Bakuvuyela gqitha ukuyisebenzisa kwiiklasi zabo.”

In the adjacent auditorium, which seats 1,700 comfortably, those visiting during the dedication festivities were treated to a 33-minute video presentation entitled “Not by Power —By My Spirit!”
Kwiholo esecaleni kwalo, enokuhlala abantu abali-1 700, iindwendwe ezazikho ebudeni bemibhiyozo yokunikezelwa zaboniswa ividiyo ethabatha imizuzu engama-33 enomxholo othi “Kungengamandla —Kungomoya Wam!”

“I turn on the computer intending to check my e-mail for five minutes and end up watching videos for hours,” admits a 19-year-old girl.
Intombazana eneminyaka eyi-19 ubudala ithi: “Ndiye ndivule ikhompyutha yam ukuze ndifunde iie-mails kangangemizuzu emihlanu, kodwa ndiphetha sendibukele iividiyo kangangeeyure.

A grandmother related that after her granddaughter watched the video twice, she announced: “I have to clean up my room so that nobody falls on my toys and gets hurt.”
Omnye umakhulu wathi, emva kokuba umzukulwana wakhe ebukele le vidiyo kangangezihlandlo ezibini, wathi: “Kufuneka ndiqoqoshe igumbi lam ukuze abantu bangawiswa zizinto zam zokudlala baze bonzakale.”