People Near Me oor Xhosa

People Near Me

A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Abakufutshane Nam

A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level.

voorbeelde

Sick people came to me from near and far.
Abantu abagulayo beza bevela kwiindawo ezahlukahlukeneyo.

16 In an inviting tone, Jehovah continues: “Come near to me, you people.
16 Ngelizwi elibongozayo, uYehova uhlabela mgama esithi: “Sondelani kum.

25 aForasmuch as this people draw near unto me with their mouth, and with their lips do bhonor me, but have removed their chearts far from me, and their fear towards me is taught by the dprecepts of men—
25 aNjengokuba aba bantu besondela kum ngemilomo yabo, baze bbandinqule ngemilebe yabo, kodwa iintliziyo zabo bazishenxisele kude nam, noloyiko lwabo kum lufundiswe cngemiyalelo yabantu—

Through Isaiah, Jehovah said: “This people have come near with their mouth, and they have glorified me merely with their lips, and they have removed their heart itself far away from me.”
Esebenzisa uIsaya, uYehova wathi: “Ngenxa yokuba esi sizwana sisondele kum ngomlomo waso, sandizukisa nje ngemilebe yaso, kodwa intliziyo yaso ikude lee kum.”

He says: “For the reason that this people have come near with their mouth, and they have glorified me merely with their lips, and they have removed their heart itself far away from me, and their fear toward me becomes men’s commandment that is being taught, therefore here I am, the One that will act wonderfully again with this people, in a wonderful manner and with something wonderful; and the wisdom of their wise men must perish, and the very understanding of their discreet men will conceal itself.”
Uthi: “Ngenxa yokuba esi sizwana sisondele kum ngomlomo waso, sandizukisa nje ngemilebe yaso, kodwa intliziyo yaso ikude lee kum, nokundoyika kwaso ngumyalelo wabantu ofundiswayo, ngoko ke, yabona, ndinguLowo uya kwenza kwakhona ngokumangalisayo kwesi sizwana, ngendlela emangalisayo nangento emangalisayo; yaye ubulumko babantu baso abazizilumko bumele butshitshe, nokuqonda kwabantu baso abaziingqondi kuya kuzifihla.”

8 God declared through Malachi: “I will come near to you people for the judgment, and I will become a speedy witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against those swearing falsely, and against those acting fraudulently with the wages of a wage worker, . . . while they have not feared me.”
8 Esebenzisa uMalaki, uThixo wathi: “Ndiza kusondela kuni ukuba ndigwebe, yaye ndiza kuba lingqina elikhawulezayo nxamnye nabakhafuli, nabakrexezi, nabo bafunga ubuxoki, nabo baqhatha umqeshwa emvuzweni, . . . ngoxa bengandoyiki mna.”