Project oor Xhosa

Project

A holding place for a group of linked documents or Works tasks / templates related to a single user activity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iProjekthi

A holding place for a group of linked documents or Works tasks / templates related to a single user activity.

Two tusks project from the under side of the cradle end.
Ezimbini ezibamba iprojekthi ukusuka ngaphantsi kwesiqalo sesiphelo.

project

/ˈpɹɑdʒɛk̚t/, /pɻəˈʤɛkt/, /pɹəˈʤɛk̚t/, /ˈpɻɑʤɛkt/, /ˈpɹəʊʤɛkt/, /prəˈʤɛkt/, /ˈprɒdʒɛkt/, /pɹɒʤɛkt/ werkwoord, naamwoord

A planned endeavor, usually with a specific goal and accomplished in several steps or stages.

Soortgelyke frases

project file
ifayile yeprojekthi

Project Web App
i-Project Web App

voorbeelde

The ends of the un-laid plaiting and the projecting heart strands are then laid along the rope.
Iziphelo zomphotho ongabekwanga kwakunye nomboniso wemisonto yentliziyo ide yalaliswa ngapha kwentambo.

The depth of the vessel below the waterline measured vertically to the lowest part of the hull, propellers, or other reference point. When measured to the lowest projecting portion of the vessel, it is called the "draft, extreme"; when measured at the bow, it is called "draft, forward"; and when measured at the stern, the "draft, aft"; the average of the draft, forward, and the draft, aft is the "draft, mean", and the mean draft when in full load condition is the "draft load".
Ubunzulu benqanawe obungaphantsi komgca wamanzi obulinganiswe ngokuthe nkqo kwindawo engaphantsi yesiqu senqanawe, ii'propellers', okanye ezinye iindawo ezalathiweyo. Kuthiwa yi"draft, extreme" xa inomlinganiso kwindawo engaphantsi yenqanawe ; kuthiwe yi"draft forward" xa ilinganiswe kumphambili wenqanawe; kuthiwe yi"draft, aft" xa ilinganiswe kumva wenqanawe; I-avereji yedrafti, yomphambili, umva kuthiwa yi"draft, mean", Idrafti yemean xa ikwimo ezeleyo yomthwalo yi"draft load".

15 Let us project our minds ahead to that new world.
15 Makhe sibe nomfanekiso-ngqondweni welo hlabathi litsha.

For the project in Ecuador, 270 Witnesses from 14 lands worked alongside their Ecuadoran brothers and sisters.
Kwisakhiwo esise-Ecuador, amaNgqina angama-270 asuka kumazwe ali-14 asebenza kunye nabazalwana noodade bawo base-Ecuador.

Construction Groups move from one project to the next within a branch territory.
AmaQela Okwakha atyhutyha intsimi yesebe esakha.

About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”
Ngalo msebenzi umphengululi weBhayibhile uMariano Revilla Rico uthi: “Kumaguquka amathathu amaYuda awaba nenxaxheba kulo msebenzi kaKhadinali [Cisneros], oyena wagqwesayo nguAlfonso de Zamora, owayephum’ izandla kwigrama, intanda-bulumko nengcali yeTalmud, ukongezelela ekubeni ngumphengululi wesiLatini, isiGrike, isiHebhere nesiAramik.”

If the possibilities of the various transport systems are projected into the future it will be found that unit loads in the form of pallets or packages offer both the producer and the user many advantages.
Ukuba izixokelelwano zezithuthi ezizindidi zibonakalisa kwixa elizayo kuzakufumaneka ukuba iiyunithi zemithwalo ngohlobo lwamaplanga okanye iipasilana zinika umenzi nomsebenzi wezinto ezininzi ezilungileyo.

Those projections at the mast-head serving as shoulders for the top or trestle-trees to rest upon.
Ezo verhe kwisibonelo sesikhephe njengamagxa omphezulu okanye isixhaso esingxabalazileyo ukuze siphumle kuyo.

We do not know how many people worked on the project, but all of the Israelites were invited to support it.
Asazi ukuba bangaphi abantu ababesebenza kweso sakhiwo, kodwa kwamenywa onke amaSirayeli ukuba afak’ isandla.

Toward the end of the project, he even worked an entire night so that the brothers could have the Kingdom Hall ready for dedication the following morning.
Xa kwakuqosheliswa umsebenzi, wasebenza ubusuku bonke ukuze xa befika abazalwana ngentsasa elandelayo, iHolo yoBukumkani ibe sele ilungele ukunikezelwa.

Indeed, one elderly woman who watched the project at Mahaicony exclaimed to a circuit overseer: “I observed six different races of people out there working together!”
Enyanisweni elinye ibhinqa esele likhulile elalibukele xa kwakusakhiwa eMahaicony lathi kumveleli wesiphaluka: “Ndibona iintlanga ezintandathu ezisebenza kunye kwesa sakhiwo!”

The most ambitious SETI project yet, though, is due to be launched in 1992.
Phofu ke, owona msebenzi webhongo weSETI, uya kuqhutywa ngowe-1992.

This claim led to widespread belief that advertisers could motivate people to buy things by projecting “unseen” messages.
Le nto yathethwa ngulo mfo yabangela abantu ngokubanzi bacinge ukuba ababhengezi banokukwazi ukuthofiyela abantu bathenge ngokuvelisa izibhengezo “ezingaqondakaliyo.”

Or did you get good marks for some innovative project?
Okanye wakhe wafumana amanqaku asemagqabini kumsebenzi wokwenza into entsha oyicinge ngokwakho?

My assignment includes traveling to assist with such construction work and to encourage those working on the many projects —and Sue is able to accompany me.
Ndabelwe ukuba ndiye kuncedisa kulo msebenzi wokwakha nokukhuthaza abenza lo msebenzi yaye ndihamba noSue.

Speaking of the prominent role that religion played in ancient times, the Dizionario delle religioni (Dictionary of Religions) says that “compared to those used in everyday life, a disproportionate amount of goods and energies were employed in religious projects.”
Ithetha ngendima ebalulekileyo olwaba nayo unqulo mandulo, iDizionario delle religioni (Isichazi-magama sezoNqulo) ithi “xa zithelekiswa nezo zazisetyenziswa kubomi bemihla ngemihla, izinto ezininzi namandla zazisetyenziselwa imicimbi yonqulo.”

This is not a school, but under this arrangement volunteers are taught various skills so that they can assist with building projects.
Esi ayisosikolo, kodwa kweli lungiselelo amatshantliziyo ayancedwa afunde ubuchule obahlukahlukeneyo anokubusebenzisa xa kusakhiwa.

However, when we informed the officials about the nature of our project, they granted us a license to import building materials worth over one million dollars (U.S.).
Noko ke, xa sachazela abasemagunyeni ukuba senza umsebenzi onjani, basinika imvume yokungenisa izixhobo zokwakha ezixabisa izigidi ezisibhozo zeerandi.

As a family project, some may wish to make cutouts and attach them to the schedule.
Intsapho isenokugqiba kwelokuba kusikwe ucwangciso olucetyisiweyo luze lunanyathiselwe kucwangciso lwentsapho.

Bible texts were projected onto a screen during Brother Young’s lectures
Ebudeni beentetho zikaMzalwana uYoung, iivesi zeBhayibhile zazibonakala kumntu wonke

There God announced to the first two humans, Adam and Eve, a wonderful project for his earthly children.
Apho uThixo waxelela uAdam noEva injongo yakhe ngabantwana bakhe abasemhlabeni.

This project was postponed because of the outbreak of World War II.
Eli phulo lahlehliswa ngenxa yokuqhambuka kweMfazwe Yehlabathi II.

By coordinating work through this department, experience gained in branch construction in any part of the world can benefit those working on projects in other lands.
Ngokulungelelanisa umsebenzi ngeli sebe, amava azuzwe ekwakheni isebe komnye ummandla wehlabathi anokusetyenziselwa ingenelo yabo basebenza kwizakhiwo ezikwamanye amazwe.

He then reminded them that they should tackle challenging study projects in order to keep themselves spiritually watchful.
Wandula wabakhuthaza ukuba bafunde imixholo yeBhayibhile enzulu neneenkcukacha ukuze bahlale bephaphile ngokomoya.

In Belize a quick-construction project was done, even though it meant transporting every piece of material to an island 36 miles [60 km] from Belize City.
EBelize kwamiswa isakhiwo ngokukhawuleza, nangona oku kwathetha ukuthutha yonke impahla yokwakha iye kwisiqithi esiziikhilomitha ezingama-60 ukusuka kwisiXeko saseBelize.