Report Abuse oor Xhosa

Report Abuse

The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Ingxelo IweMpathombi

The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats.

voorbeelde

Children find it enormously difficult to report abuse.
Abantwana bakufumanisa kunzima gqitha ukuchaza ukuxhatshazwa.

Often, the elderly are reluctant to report abuse.
Ngokufuthi, abantu abakhulu baziva bemadolw’ anzima ukukuchaza ukuphathwa kakubi kwabo.

Reports of abusive treatment of marriage mates, children, and even of elderly parents have become disturbingly common.
Iingxelo zokuxhatshazwa kwamaqabane omtshato, abantwana, kwanabazali abakhulileyo ziqheleke ngendlela engathandekiyo.

• In one study, 4 percent of Canadian seniors reported being abused or exploited —usually by a family member.
• Kolunye uhlolisiso olwenziwa eKhanada kuthiwa abantu abalupheleyo aba-4 ekhulwini ubukhulu becala baphathwa kakubi lilungu lentsapho.

Some legal experts advise reporting the abuse to the authorities as soon as possible.
Zimbi iingcali kwezomthetho zicebisa ukuba oko kuxhatshazwa kuchazwe kwabasemagunyeni kamsinya kangangoko kunokwenzeka.

Yet, many children who are abused never report the matter—a fact that child abusers rely heavily on.
Kanti abantwana abaninzi abaye baxhatshazwa batya tyum bangayithethi le nto—yeyona nto ke bathembisele ngayo abo baxhaphaza abantwana.

Re- Solv, a British charity set up to fight solvent abuse, reports that “18% of all solvent abuse deaths between 1971 and 1989 were first time ‘sniffers.’”
IRe-Solv, umbutho wokunceda abantu abasweleyo waseBritani omiselwe ukulwa nxamnye nokusetyenziswa kakubi kwamachiza okunyibilikisa, uchaza ukuba “i-18 ekhulwini labo bonke abantu ababulawa kukusebenzisa kakubi amachiza okunyibilikisa phakathi kowe-1971 nowe-1989 ‘babengabafunxi’ abaqalayo.”

It is estimated that for every case of abuse reported, 200 cases are not reported.
Kuqikelelwa ukuba kuwo onke amatyala empatho-mbi achaziweyo angama-200 awachazwanga.

Reporting your husband’s abuse to the authorities and seeking their protection may also be an option.
Enye into onokuyenza kukwazisa abasemagunyeni ngokuxhatshazwa kwakho ngumyeni wakho nokucela ukuba bakukhusele.

For example, how many people despite reports of police abuses would be willing to forgo the protection provided by a police force?
Ngokomzekelo, ngaphezu kwazo nje iingxelo zokuxhatshazwa, bangaphi abantu abanokuthi ukhuselo lwamapolisa aluyomfuneko kubo?

“Alcohol is far worse for the developing fetus than any other abused drug,” reports the International Herald Tribune.
I-International Herald Tribune inikela le ngxelo: “Utywala buyingozi gqitha kwimveku esakhulayo kunaso nasiphi na esinye isiyobisi esingasetyenziswa kakuhle.”

What do reports show regarding alcohol abuse and sexual immorality among university students?
Zithini iingxelo ngokuphathelele ukusetyenziswa kakubi kotywala nokuziphatha okubi ngokwesini kwabafundi baseyunivesithi?

Likewise, a report on child abuse in New York City calculated that 73 percent of the children battered to death had parents who abused drugs.
Ngokufanayo, enye ingxelo eyenziwayo yokuxhatshazwa kwabantwana kwiSixeko saseNew York yabonisa ukuba ama-73 ekhulwini abantwana ababethelwa ukubulawa ayenabazali abasebenzisa kakubi iziyobisi.

Report any such abuse to the hospital administration as well as to relatives or to your minister; they may be in position to speak for you.
Yixele nayiphi na intetho ekrwada enjalo kubaphathi besibhedlele kuquka nakwizalamane zakho okanye kumlungiseleli wakho; basenokuba bakwimeko entle yokukuthethela.

The number of reported cases of elder abuse in Canterbury rose dramatically from 65 in 2002 to 107 in 2003.
Kweso sixeko inani lamatyala okuxhatshazwa kwabo liye lantinga ukususela kuma-65 ngowama-2002 ukusa kwi-107 ngowama-2003.

(Proverbs 23:29-33) According to one study, some 60 to 70 percent of incest victims reported that their abusing parent had been drinking when the abuse started.
(IMizekeliso 23:29-33) Ngokutsho kolunye uphengululo, amaxhoba ombulo anokuba ngama-60 ukusa kuma-70 ekhulwini anikela ingxelo yokuba umzali wawo owayewaxhaphaza wayeyindla-manzi ekuqaliseni kokuxhatshazwa.

In the August 16, 1993, issue of Newsweek, an article entitled “Priests and Abuse” reported on “the worst clerical scandal in the modern history of the U.S. Catholic Church.”
Kwinkupho yeNewsweek ka-Agasti 16, 1993, inqaku elalisithi “Abefundisi Nokuxhaphaza” lanikela ingxelo “ngawona manyundululu achaphazela abefundisi kwimbali yezi mini kwiCawa yamaKatolika yaseUnited States.”

Reports that some commit child abuse make parents hesitant to leave children in the care of others.
Iingxelo zokuba aba bantu baxhaphaza abantwana ziye zabangela abazali bacinga kaninzi ngaphambi kokushiya abantwana babo kubanye babo.

As quoted in The Globe and Mail, detective Bradley adds that over the past five years, reports of child-abuse rituals have come from “hundreds of kids, hundreds of social workers and teachers.”
Njengoko kucatshulwe kwiThe Globe and Mail, umcuphi uBradley wongezelela ngokuthi kwiminyaka emihlanu edlulileyo, kuye kwafunyanwa iingxelo zokuphathwa kakubi kwabantwana ‘kubantwana, koonontlalo-ntle nakubafundisi-ntsapho abaninzi.”

Parents magazine reports: “More than 95 percent of reported cases of [severe] spouse abuse involve a man battering a woman.”
Iphephancwadi iParents linikela le ngxelo: “Ngaphezu kwama-95 ekhulwini engxelo yamatyala okuphathwa kakubi [okuqatha] kweqabane lomtshato abandakanya indoda ebetha ibhinqa.”

We hear distressing reports of domestic violence, resulting in abuse to children, parents, and marriage mates.
Siva iindaba ezibuhlungu zogonyamelo lwasekhaya, oluphumela ekuxhatshazweni kwabantwana, abazali namaqabane omtshato.

For example, researchers report that women who were sexually abused as girls often marry men who are child abusers.
Ngokomzekelo, abaphandi banikela ingxelo yokuba amabhinqa awaxhatshazwayo ngokwesini esengamantombazana ngokufuthi atshata namadoda axhaphaza abantwana.

“DURING the past decade, some 400 Roman Catholic priests have been reported to church or civil authorities for sexual abuse of children,” according to U.S.News & World Report.
“EBUDENI beminyaka elishumi edluleyo, abefundisi abathile bamaRoma Katolika abangama-400 baye bamangalelwa kwiziphathamandla zecawa okanye zoluntu ngenxa yokuxhaphaza kwabo abantwana ngokwesini,” ngokutsho kweU.S.News & World Report.

“America is not the Garden of Eden and we will never rid ourselves of all substance abuse,” says a report by Columbia University.
Ingxelo eyanikelwa yiYunivesithi yaseColumbia ithi: “IMerika asingoMyezo wase-Eden ibe asinakuze sahlukane nokusebenzisa kakubi izinto.

Neglect and abuse of the elderly are reported in many lands.
Kumazwe amaninzi kukho iingxelo zokuba abantu abakhulileyo abakhathalelwa yaye baphathwa kakubi.