abundant oor Xhosa

abundant

/əˈbʌn.dn̩t/ adjektief

Fully sufficient; found in copious supply; in great quantity.

voorbeelde

2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians.
2:1-3) Kangangeenkulungwane emva koko, “ulwazi lokwenyaniso” lwalufumaneka nzima kungekuphela nje kubantu abangazi nowathwethwa ngeBhayibhile kodwa kwanakwabo bazibiza ngokuba ngamaKristu.

146:2) Today, millions of Jehovah’s servants have provided abundant evidence that they have the same burning desire.
146:2) Namhlanje, abakhonzi bakaYehova abazizigidi baye banikela ubungqina obuyintabalala bokuba banomnqweno ofanayo.

Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”
INtshumayeli 5:3 ithi: “Ngokuba ukuphupha kuza ngobuninzi bemicimbi.”

We should not be misled by the apparently abundant supply in some fortunate parts of the world.
Asifanele siqhathwe kukubona ngathi amanzi maninzi kwiindawo zehlabathi ezinethamsanqa.

(b) Likely, how will “the army of the height” be given attention “after an abundance of days”?
(b) Ngokunokwenzeka, “umkhosi wendawo ephakamileyo” uza kunikwa njani ingqalelo “emva kwemihla emininzi”?

In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Ukongezelela kukutya okuyintabalala neendawo zokwakha izindlu, iinqwelo-mafutha, amaphenyane okuzonwabisa, oomabonwakude, neekhompyutha zobuqu, abemi baseSweden phantse babe banandipha ukunyanyekelwa ngokwempilo simahla, imali yabantu abadla umhlala phantsi nabaneziphene, iimali zokukhulisa abantwana namanye amancedo axhaswa ngurhulumente.

Concerning him, the psalmist David therefore sang: “Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness.
Ngoko ke, umdumisi uDavide wavuma ingoma ngaye esithi: “UYehova unenceba nobabalo, uzeka kade umsindo yaye unobubele bothando obuninzi.

But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:10, 11.
Kodwa abalulamileyo baya kuwudla ilifa umhlaba, baziyolise ngokugqibeleleyo ngobuninzi boxolo.”—INdumiso 37:10, 11.

Instead, they recognize the wisdom of Jesus’ words: “Even when a person has an abundance, his life does not result from the things he possesses.” —Luke 12:15.
Kunoko bayabubona ubulumko bamazwi kaYesu athi: “Kwanaxa umntu enentabalala ubomi bakhe abuphumi kwizinto anazo.”—Luka 12:15.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”
❖ Zinike ixesha lokuphumla: KwanoYesu, indoda egqibeleleyo eyayingethi mandla, wamema abafundi bakhe ukuba baye kwindawo ‘engasese baze baphumle kancinane.’

4:32) The psalmist David sang: “Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness. . . .
4:32) Umdumisi uDavide wathi: “UYehova unenceba nobabalo, uzeka kade umsindo yaye unobubele bothando obuninzi. . . .

Without telling Nabal, she gathered provisions—including five sheep and an abundance of food—and went out to meet David in the wilderness.—1 Samuel 25:18-20.
Engamxelelanga uNabhali, waqokelela ukutya—okwakuquka iigusha ezintlanu nentabalala yokutya—waza waya kuhlangabeza uDavide entlango.—1 Samuweli 25:18-20.

(Ephesians 4:23) Having a real, Bible-based purpose in life, they take to heart the words: “Better is a little with righteousness than an abundance of products without justice.”
(Efese 4:23) Enenjongo yokwenene ebomini, esekelwe eBhayibhileni, athobela amazwi athi: “Ilungile intwana encinane enobulungisa, ngaphezu kolungiselo oluninzi olukunye nokungesesikweni.”

In part, this psalm says: “You have turned your attention to the earth, that you may give it abundance; you enrich it very much.
Ngokuyinxenye, le ndumiso ithi: “Uwuvelele umhlaba, wawunyela, wawutyebisa kakhulu.

(Acts 24:15) Then, the Ntabana family, along with others, will “find their exquisite delight in the abundance of peace.”—Psalm 37:11.
(IZenzo 24:15) Iya kwandula ke, intsapho yakwaNtabana, kunye nabanye, “baziyolise ngobuninzi boxolo.”—INdumiso 37:11.

Due to the abundance of dynamic energy, he also being vigorous in power, not one of them is missing.” —ISAIAH 40:26.
Ngenxa yamandla amakhulu, kanjalo womelele ngamandla, akukho nanye esalayo.”—ISAYA 40:26.

Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice
Xa kulawula uBukumkani bukaThixo, bonke abantu baya kunandipha intabalala yokutya, kuquka okusesikweni kokwenene ngaphandle komkhethe

But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”
Ke bona abalulamileyo baya kulidla ilifa ilizwe, baziyolise ngobuninzi boxolo.”

Jesus said: “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart, but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”
UYesu wathi: “Umntu olungileyo uvelisa okulungileyo kubuncwane obulungileyo bentliziyo yakhe, kodwa umntu ongendawo uvelisa okungendawo kubuncwane bakhe obungendawo; kuba umlomo uthetha ngokuphuphuma kwentliziyo.”

7 Today, most of us have a personal copy of the Bible and an abundance of Bible literature.
7 Namhlanje, abaninzi kuthi baneeBhayibhile zabo nentaphane yoncwadi olusekelwe eBhayibhileni.

(Romans 15:33) Under the rule of his Kingdom that is soon to come, there will be an “abundance of peace.”
(Roma 15:33) Ngaphantsi kolawulo loBukumkani bakhe obusemnyango, kuza kubakho ‘uxolo oluninzi.’

The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.
Ukuma Komhlaba: IZambia lilizwe elithe tyaba, elingqongwe ngamanye amazwe, linemithi emininzi yaye likwihewu elimalunga neemitha ezili-1 200 ukuphakama.

LIFE on earth is abundant and immensely diverse.
ZININZI izinto eziphila emhlabeni yaye zahlukahlukene ngendlela engathethekiyo.

(Psalm 36:9) Around us, we observe abundant evidence of Jehovah’s handiwork, such as the sun, moon, and stars.
(INdumiso 36:9) Singqongwe yimisebenzi yezandla zikaYehova, njengelanga, inyanga neenkwenkwezi.

In his days the righteous one will sprout, and the abundance of peace until the moon is no more.
Malityatyambe ngemihla yakhe ilungisa, nobuninzi boxolo, ide ingabi sabakho inyanga.