according oor Xhosa

according

/əˈkɔːdɪŋ/, /əˈkɔɹdɪŋ/ adjektief, werkwoord, bywoord

Present participle of accord.

voorbeelde

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Ngokutsho kwe-Eksodus 23:9, amaSirayeli ayefanele abaphathe njani abantu abavela kwamanye amazwe yaye ngoba?

Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.
Emva koko, iyachutywa ngomatshini, ibekwe ngokobungakanani, ize isikwe ibe yimicu ukwenzela ukuveliswa kwamaqhosha.

A collection of interrelated data, often with controlled redundancy, organized according to a schema to serve one or more applications; the data are stored so that they can be used by different programs without concern for the data structure or organization. A common approach is used to add new data and to modify and retrieve existing data.[DoD 8320.1-M; DoD 8320.1-M-1; DoD 8320.1-M-X; FIPS Pub 11-3]
Yingqokelela yogcino-lwazi olunxulumeneyo lwangaphakathi, oludla ngokuba ngokulawula unciphiso, olusungulwe kwisikima ukunceda isicelo esinye okanye ngaphezulu; ugcino-lwazi lujyagcinwa ukuze lusetyenziswe kwiinkqubo ezahlukeneyo ngaphandle kokuxhalabela ulwakhiwo logcino-lwazi okanye ulungiselelo. Yindlela eqhelekileyo esetyenziselwa ukwangeza ugcino-lwazi olutsha kunye nokulungisa kunye nokufumana ugcino-lwazi olusele lukhona.[DoD 8320.1-M; DoD 8320.1-M-1; DoD 8320.1-M-X; FIPS i-Pub 11-3]

Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
Ukongezelela, oko kwachazwa kwangaphambili ziZibhalo kwazaliseka kanye ngexesha elililo, kuba uYehova uThixo unako ukwenza iziganeko zenzeke ngokwenjongo yakhe nangexesha lakhe alimisileyo.

For example, according to the Catholic Jerusalem Bible, Proverbs 8:22-30 says of the prehuman Jesus: “Yahweh created me when his purpose first unfolded, before the oldest of his works. . . .
Ngokomzekelo, ngokweJerusalem Bible yamaKatolika, IMizekeliso 8:22-30 ithi ngokuphila kukaYesu ngaphambi kokuba abe ngumntu: “UYahweh wandidala xa injongo yakhe yaqalisa ukutyhilwa, ngaphambi kweyona misebenzi yakhe midala. . . .

12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”
12 Ngokwemithetho kaYehova awayidlulisela ngoMoses, abafazi babefanele ‘baxatyiswe.’

Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.
Abantu abayimilwelwe bafuna ingqalelo nokuqonda okufana noko bekuya kunikwa umntu ongenabulwelwe obungokomzimba.

7 And I do this for a awise bpurpose; for thus it whispereth me, according to the workings of the Spirit of the Lord which is in me.
7 Kwaye ndikwenza oku angenjongo yobulumko; kuba uMoya usebeze njalo kum, ngokwemisebenzi yoMoya weNkosi okum.

According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.
Ngokutsho kukaSargant, omnye umzekelo ngumphumo wentshumayelo yokuvuselela nezisongelo zokohlwaya kwisihogo somlilo.

The climate: Temperatures and rainfall vary according to region.
Imozulu: Kwimimandla yalapho amaqondo obushushu ayahluka, ukanti nemvula ayini ngendlela efanayo.

5 According to the Bible, all Jehovah’s worshipers —heavenly and earthly— are ministers.
5 Ngokutsho kweBhayibhile, bonke abanquli bakaYehova—abasezulwini nabasemhlabeni—bangabalungiseleli.

(b) According to Psalm 106, what happened to the Israelites because of their disobedience?
(b) Ngokutsho kweNdumiso 106, kwenzeka ntoni kumaSirayeli ngenxa yokungathobeli kwawo?

* (Revelation 17:3-5) According to what the apostle John observed about her, this symbolic organization has committed spiritual fornication with all the political rulers of the earth.
* (ISityhilelo 17:3-5) Ngokwendlela umpostile uYohane awathi wayiphawula ngayo, le ntlangano yokomfuziselo iye yahenyuza ngokomoya nabo bonke abalawuli bobupolitika bomhlaba.

2:3, 4) As long as we train ourselves to see our brothers and sisters as Jehovah sees them and not according to what they are in the flesh, we will continue to enjoy peaceful and happy relationships with them. —Eph.
2:3, 4) Ukuba nje sinokuziqeqesha ukuze sijonge abazalwana noodade wethu ngendlela uYehova abajonga ngayo, kungekhona ngendlela ababonakala ngayo emehlweni ethu, siya kuqhubeka siphila nabo ngoxolo nangolonwabo.—Efe.

These requirements are fulfilled by selecting, according to the overall needs of the Service, and from those qualified artisans who volunteer for further training themselves, the number required to qualify as technicians.
Ezi zimfuno zizaliseka ngokuthi konyulwe, ngokwendlela xa zizonke imfuno zenkonzo, kwabaphumelelayo kubugcisa abathi nje benze ngoko kuthanda kwabo abanye benze uqeqesho ngokufuna nje impumelelo yokuba ngabenzi kwimisebenzi yesandla.

He did not act in faith based on truth or in accordance with the direction of holy spirit.
Akazange enze ngokuvisisana nokholo olusekelwe kwinyaniso okanye ngokuvisisana nolwalathiso lomoya oyingcwele.

According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”
Ngokutsho kwengxelo kasosiba-jikelele weUnited Nations, ezi nkqubo zifundisa “abantu abasengozini . . . indlela yokunciphisa amathuba abo okuba ngamaxhoba ngoxa bephila yaye besebenza kwiindawo ezineziqhushumbisi.”

3:8) The reward is according to the labor, not according to the results of that labor.
3:8) Umntu ufumana umvuzo ngokokusebenza kwakhe, kungekhona ngemiphumo yomsebenzi wakhe.

Within three years the number having a part in publicly proclaiming God’s Kingdom nearly tripled, according to available reports, and during 1922 they were busy preaching in 15 lands more than in 1919.
Kwisithuba seminyaka emithathu inani lababeba nesabelo ekuvakaliseni uBukumkani bukaThixo ekuhleni landa ngokuphindwe phantse kathathu, ngokutsho kweengxelo ezikhoyo, yaye ebudeni bowe-1922 babexakekile beshumayela kumazwe ali-15 angakumbi kunangowe-1919.

Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals.
Ngokutsho kwamagosa acatshulwe kwiphephandaba iThe Australian, kutshanje, kumahlathi aseCambodia iqela iKhmer Rouge liye ngabom labulala izilwanyana ezininzi ezinqabileyo.

25 The fifth angel comes from Jehovah’s presence in the temple sanctuary; hence, the final harvest also takes place according to Jehovah’s will.
25 Ingelosi yesihlanu iphuma kwindawo enoYehova kwingcwele yetempile; ngenxa yoko, isivuno sokugqibela naso siyaqhubeka ngokokuthanda kukaYehova.

This group, according to recent surveys, makes up the less vocal majority.
Ngokutsho kophengululo lwakutshanje, eli qela alithethi kakhulu.

According to one scholar, the Pharisees taught that one should neither trust these with valuables, nor trust their testimony, nor entertain them as guests, nor be their guests, nor even buy from them.
Ngokutsho komnye umphengululi, abaFarisi babefundisa ukuba akunakuwanika imbopheleleko yokunyamekela izinto zakho ezixabisekileyo, ungenakuthemba nobungqina bawo, ungenako nokuwamkela njengeendwendwe okanye uwandwendwele, yaye ungenako nokuthenga kuwo.

“Had the religion of Christianity been preserved according to the ordinances of the Founder, the state and commonwealth of Christendom would have been far more united and happy than they are.
“Ukuba unqulo lobuKristu lwalugcinwe ngokwemiyalelo yoMseki walo, ibutho leNgqobhoko ngelimanyene ibe lonwabe ngakumbi kunokuba linjalo ngoku.

13 According to Joel 1:14, their only hope lies in repenting and crying “to Jehovah for aid.”
13 Ngokutsho kukaYoweli 1:14, ekuphela kwento enokubanceda kukuguquka nokumemelela ‘bakhale kuYehova.’