adapter oor Xhosa

adapter

naamwoord

Specifically, a device that allows one format of plug to be used with a different format of socket.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iadaptha

A software component that enables message exchange through a specific transport.

Soortgelyke frases

transport adapter
i-adaptha yokuhambisa okuthile

adaptive brightness
ukukhanya okulungisekayo

network adapter
iadaptha

voorbeelde

Additionally, research shows that couples who maintain a good relationship in the face of chronic illness accept their situation and learn effective ways to adapt to it.
Ukongezelela koko, uphando lubonisa ukuba indoda nomfazi wayo abaqhubeka bonwabile nakuba omnye enesifo esinganyangekiyo, bayayamkela imeko yabo baze bafunde iindlela zokuphila nayo.

But others have adapted, and the new missionaries can too.
Kodwa abanye baye bakwazi ukuziqhelanisa nezo meko, yaye nabavangeli basemazweni banako.

When a sample presentation is demonstrated, think about how you might personalize it and adapt it to different householders.
Xa kuboniswa intshumayelo engumzekelo, cinga ngendlela onokuyinikela ngayo ebantwini ukuze ilungele abaninimzi abahlukeneyo.

Now came the test of our adaptability to a new language and culture.
Ngoku kwafika uvavanyo lokuziqhelanisa nolwimi nesithethe esitsha.

4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.”
4 Intshumayelo Yakho Mayivisisane Nemeko: Umpostile uPawulos wabona ukuba isixeko saseAthene sasinesibingelelo esibhalwe “Kongaziwayo uThixo.”

13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.
13 UYehova ubhetyebhetye kangangokuba ngokufanelekileyo unezibizo eziliqela ezisetyenzisiweyo eZibhalweni.

Adapt to Your Family’s Needs
Senze Silungele Iimfuno Zentsapho Yakho

Traditional feijoada, an adaptation of a Portuguese dish, is a stew made of a mixture of meats and black beans, served with rice and collard greens.
Ifeijoada, esuka kumaPhuthukezi, sisityu esenziwe ngenyama kunye neembotyi ezimnyama, size sityiwe kunye nerayisi nemifuno eluhlaza.

At best, Darwin’s finches show that a species can adapt to changing climates
Oononkxwe bakaDarwin bangqina ukuba izinto eziphilayo zizivumelanisa nokuguquka kwemozulu

How might congregation elders take the lead in adapting to the needs of the territory?
Abadala bebandla banokukhokela njani ekuzivisisaniseni neemfuno zentsimi?

Choose a realistic time that works for you, and adapt as needed.
Khetha ixesha elikulungeleyo, uze uziqhelanise nalo njengoko kuyimfuneko.

In the ministry I drive an electric cart that has been adapted to my needs
Xa ndisiya kushumayela ndisebenzisa inqwelo yombane eyenzelwe mna ngokukhethekileyo

Being adaptable may mean overcoming prejudice against certain types of work.
Ukuba bhetyebhetye kusenokuthetha ukuphepha ukuba nemisebenzi ethile ongenakuyenza.

The Greek prefix translated “garden” at Romans 11:24 comes from a word meaning “good, excellent” or “well adapted to its ends.”
Isima-phambili sesiGrike esiguqulelwe ngokuthi ‘umyezo’ kweyabaseRoma 11:24 sivela kwigama elithetha into “elungileyo, esemagqabini,” okanye “eyenziwe yafanela injongo yayo.”

Our specific methods of preaching may vary, being adapted to local needs and circumstances.
Sisenokusebenzisa iindlela ezahlukahlukeneyo zokushumayela, ezilungele iimeko zasekuhlaleni.

This is, of course, possible only if the cost of adapting the channels is economically justifiable.
Konke oku kungenzeka kuba ixabiso lokwamkelwa kwezindlela kulungisa uqoqosho.

Consider: While some birds and insects are in flight, their wings are constantly changing shape to adapt to the environment.
Khawucinge ngoku: Ngoxa ezinye iintaka kunye nezinambuzane zibhabha, amaphiko azo ngokuzenzekelayo ayatshintsha ukuze avumelane neemeko.

Adapting in such ways helps us fulfill our preaching commission more effectively.
Ukuzivisisanisa neemeko ngezo ndlela kusinceda sizalisekise uthumo lwethu lokushumayela ngokunempumelelo ngakumbi.

For one thing, he is adaptable.
Enye indlela ikukuba, ubhetyebhetye.

Is the fact that similarities exist in figures of speech, poetic parallels, and stylistic features proof of adaptation?
Ngaba isibakala sokuba kukho ukufana okuthile kwizigaba zentetho, kwizafobe, nakwisakhono sokubhala sibubungqina bokuba le mibhalo isekelwe kumthombo omnye?

“To suggest that Psalm 29 (or any other biblical text) is an adaptation of a pagan myth has no evidential basis.”
Ingcamango yokuba INdumiso 29 (okanye nasiphi na esinye isibhalo esiseBhayibhileni) sisekelwe kwiingcamango zobuhedeni ayinasihlahla.”

They have willingly adapted to a hot and humid climate to declare the good news.
Baye banyamezela imozulu etshisayo ukuze bavakalise iindaba ezilungileyo.

The conventional general-cargo ship possesses to a high degree the flexibility needed to enable it to adapt itself to a very wide variety of port conditions.
Inqanawa yengqungquthela yomthwalo jikelele ineqondo eliphakamileyo kakhulu elifunekayo elibangela ukuba likwazi ukuziqhelanisa neendidi ezininzi zemeko zamazibuko eenqanawa.

The Encyclopædia of Religion and Ethics, by James Hastings, explains: “When the Christian gospel passed out through the gate of the Jewish synagogue into the arena of the Roman Empire, an idea of the soul fundamentally Hebrew was transferred into an environment of Greek thought, with no slight consequences in the process of adaptation.”
IEncyclopœdia of Religion and Ethics, ngokubhalwa nguJames Hastings, iyacacisa: “Xa ivangeli yobuKristu yaphuma kwisango lendlu yesikhungu yamaYuda yangena kuBukhosi baseRoma, ingcamango yomphefumlo ngokusisiseko eyayiyeyamaHebhere yadluliselwa kwintandabulumko yamaGrike, aza wona ayibonda kanobom.”

However, does observed adaptation within a kind prove that eventually new kinds can evolve?
Kodwa, ngaba xa isidalwa sitshintsha ukuze sikwazi ukuphila kwimeko ethile kubonisa ukuba kuye kuvele esinye isidalwa esingesiso esiya?