advance oor Xhosa

advance

/ədˈvɑːns/, /ədˈvæns/ adjektief, werkwoord, naamwoord

To bring forward; to move towards the van or front; to make to go on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

nceda

qhubela phambili

Advance

Soortgelyke frases

Advanced Encryption Standard
uHlobo oluNgabonakaliyo olukwiNqanaba eliphezulu

voorbeelde

8 What if you are limited in what you can do because of advanced age or health problems?
8 Kuthekani ukuba akukwazi ukushumayela ngendlela obungathanda ngayo ngenxa yeminyaka okanye iingxaki zempilo?

Well in advance Jesus tried to help the disciples to realize “that he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”
Kusengaphambili uYesu wazama ukunceda abafundi bakhe baqonde “okokuba umelwe kukuba aye eYerusalem, eve ubunzima obukhulu kuwo amadoda amakhulu nababingeleli abakhulu, nababhali, abulawe, athi ngomhla wesithathu avuke.”

“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.
UPablo Betzer ongumalathisi wolu phando uthi: “Kuyabonakala ukuba lo mntu wayebona ukuba isiphelo sisemnyango—mhlawumbi wayeyibona imikhosi yamaRoma eyayihlasela.

But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.
Sekunjalo wayiqonda into yokuba umzimba wakhe ukhula ngendlela eyacetywa kusengaphambili.

Many “advances” have truly been a double-edged sword.
Uninzi “lweendlela ezisetyenziswayo” ngokwenene bezifana nekrele elintlangothi-mbini.

Consequently, God carried out the sentence that he had made known to them in advance.
Ngenxa yoko, uThixo wabohlwaya ngesigwebo awayesixele kwangaphambili.

Preparing in advance will help you to concentrate better on the main points and to share in the oral review that follows.
Ukulungiselela kwangaphambili kunokukunceda unikele ingqalelo ngakumbi kwiingongoma eziziintloko uze uphendule impinda eyenziwa ekupheleni kwayo.

11 Thoroughly Advance the Good News: Imagine how happy Paul was when he heard that fellow Christians were imitating his zealous example!
11 Shumayela Iindaba Ezilungileyo Ngokucokisekileyo: Khawuthelekelele indlela uPawulos awavuya ngayo xa weva ukuba amanye amaKristu akunye naye ayelandela umzekelo wakhe wokuba nenzondelelo!

2 In Advance: Sometimes the authorities are able to warn of impending disasters.
2 Oko Sinokukwenza Kwanga-phambili: Maxa wambi abasema-gunyeni badla ngokukwazi ukulu-mkisa ngeentlekele ezizayo.

God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship
Abantu bakaThixo basebenzisa izixhobo ezixabisekileyo zeentlanga ukuhambisela phambili unqulo olunyulu

Advanced Electronic Guided Interceptor System
Inkqubo ekhokelweyo yokuthintela yombane eqhubela phambili

In the face of rapid technological advances they still expected competitive designs for similar or less money.
Kolotshintsho lomatshini ingcebiso zazisalindelekile ekwenzeni ezifana kwanazo okanye ezinemali ephantsi.

This way I keep advancing spiritually.
Ngale ndlela ndiqhubeka ndihambela phambili ngokomoya.

13:34, 35) Clearly, the Author of that prophecy, Jehovah, determined well in advance that his Son would teach by means of illustrations, or parables. —2 Tim.
13:34, 35) Ngokucacileyo, uMbhali weso siprofeto, uYehova, wayazi kwakudala into yokuba uNyana wakhe wayeza kufundisa ngemizekeliso.—2 Tim.

In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.
Ngo-1930, isazi ngezoqoqosho esaziwayo sathi ukuhambela phambili kweteknoloji kuza kubangela ukuba abasebenzi babe nexesha elininzi lokuphumla.

Have you seen that your health has improved or has been restored because of advanced medicine?
Ngaba uyibonile impilo yakho isiba bhetele emva kokusebenzisa amayeza athile?

But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”
Ke zona iintetho ezingento, ezihlambelayo, zinxweme; kuba ziya kuhambela phambili kokukhona kungahloneli Thixo. Nelizwi labo liya kudla njengesilonda esiqhenqethayo.”

My Share in the Advancement of Global Divine Education
Isabelo Sam Ekuhambiseleni Phambili Imfundiso Yobuthixo Emhlabeni Wonke

Well, at the beginning of this century, many put faith in a better future because there had been a relatively long period of peace and because of advances in industry, science, and education.
Kaloku, ebutsheni bale nkulungwane, abantu abaninzi babenethemba lekamva elilunge ngakumbi ngenxa yokuba kwakuye kwakho ixesha elidana noko ekwakwesamele uxolo ngalo nangenxa yokuhambela phambili kurhwebo, kwinzululwazi nakwimfundo.

6 In the course of the 20th century, Jehovah’s Witnesses have used many advances in technology in order to amplify and speed up the great work of witnessing before the end comes.
6 Ebudeni benkulungwane yama-20, amaNgqina kaYehova aye ahambela phambili kubugcisa ukuze andise yaye akhawulezise umsebenzi wokunikela ubungqina ngaphambi kokuba kufike isiphelo.

When the situation is hopeless, should all the financial means of a relative, or of an entire family, be expended to pay for treatment, perhaps involving transportation to a distant center to receive the most advanced treatment?
Xa imeko inganik’ ithemba, ngaba imali yesalamane, okanye yentsapho iphela, ifanele isetyenziselwe ukuhlawulela unyango, mhlawumbi kuquka nemali yento yokuhamba ukuya kwiziko lezonyango elikude ukuze kufumaneke olona nyango luhambele phambili?

The old bombs had been located and marked several months in advance.
Iziqhushumbisi ezindala zazifunyenwe zaze zaphawulwa kwiinyanga ezimbalwa ngaphambili.

Do you endeavor to make it help you in advancing true worship?
Ngaba uzabalazela ukuwenza ukuncede uhambisele phambili unqulo oluyinyaniso?

Advanced Tactical Radar Jammer
Isiminxi serada sobuchule esiqhubela phambili

(Psalm 103:14) He wants us to draw close to him and cultivate a good relationship with him even if we have challenging circumstances, such as advancing age, poor health, family or other obligations.
(INdumiso 103:14) Ufuna sisondele kuye size sibe nobuhlobo kunye naye nokuba sele sikhulile ngeminyaka okanye sinempilo enkenenkene, iimbopheleleko zentsapho nezinye.