aloe oor Xhosa

aloe

naamwoord

(in the plural) The resin of the trees Aquilaria agallocha and Aquilaria malaccensis , known for their fragrant odour

voorbeelde

Aloes, cassia, and cinnamon were found in what is today China, India, and Sri Lanka.
Ikhala, ikasiya nesinamoni zazivela kwiindawo ezaziwa namhlanje ngokuba yiTshayina, i-Indiya, neSri Lanka.

Nicodemus supplied “a mixture of myrrh and aloes” for making Jesus’ body ready for burial.
UNikodemo wasa “umqulu wemore nekhala” ukuze kuqholwe umzimba kaYesu ngaphambi kokuba angcwatywe.

(Proverbs 7:16, 17) She has aesthetically prepared her bed with colorful linen from Egypt and perfumed it with choice fragrances of myrrh, aloes, and cinnamon.
(IMizekeliso 7:16, 17) Uye wawuhombisa kakuhle umandlalo esebenzisa ilinen enemibala eqaqambileyo yaseYiputa waza wawufefa ngeziqholo zemore, ikhala kunye nesinamon.

The ingredients for perfumes included aloes, balsamic oil, cinnamon, and other spices. —Proverbs 7:17; Song of Solomon 4:10, 14.
Ezi ziqholo zazixutywa nekhala, ioli yebhalsam, isinamoni, nezinye iziqholo.—IMizekeliso 7:17; INgoma yazo iiNgoma 4:10, 14.

Nicodemus later provided “a roll of myrrh and aloes” to prepare Jesus’ body for burial. —John 3:1, 2; 7:51, 52; 19:39.
Kamva uNikodemo wakhupha “umqulu wemore nekhala” ukuze kulungiselelwe ukungcwatywa komzimba kaYesu.—Yohane 3:1, 2; 7:51, 52; 19:39.

But now he brings a roll containing about a hundred Roman pounds [33 kg] of myrrh and expensive aloes.
Kodwa ngoku uzisa umqulu welaphu phakathi omalunga nobunzima obuziiponti ezilikhulu eRoma (iikhilogram ezingama-33) zemore nekhala elixabisekileyo.

(Luke 16:14) The fact that he was able to afford an expensive roll of myrrh and aloes testifies to his means.
(Luka 16:14) Isibakala sokuba wakwazi ukuthenga umqulu wemore nekhala elixabiso likhulu, bubungqina bokuba wayesisityebi.

Like aloe plants that Jehovah has planted, like cedars by the waters.”
Njengezityalo zekhala azityalileyo uYehova, njengemisedare engasemanzini.”

Aloes came from the Agarwood tree
Ikhala laliphuma kumthi iAGARWOOD

The Bible compares the tents of Israel to “aloes that Jehovah has planted.”
IBhayibhile ifanisa iintente zakwaSirayeli ‘nekhala elityalwe nguYehova.’

I have besprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.”
Ndifefe umandlalo wam ngemore, ngekhala nangesinamon.”

The Bible mentions a number of these aromatic plants, such as aloe, balsam, bdellium gum, calamus, cassia, cinnamon, frankincense, myrrh, saffron, and spikenard.
IBhayibhile ikhankanya uninzi lwezityalo ezazinevumba elimnandi ezinjengekhala, ibhalsam, intlaka yebhideliyu, ikalamo, ikasiya, isinamon, intlak’ emhlophe, imore, isafroni nenadusi.

One of the first things that amazed me were the huge aloe plants.
Enye yezinto zokuqala ezandimangalisayo zizityalo zekhala ezikhulu.

But now he brings a roll containing about a hundred Roman pounds [33 kg] of myrrh and expensive aloes.
Kodwa ngoku uzisa umqulu welaphu oneekhilogram ezimalunga nezingama-33 zemore nekhala elixabisekileyo.

The wood was ground into a powder, which was then sold as “aloes.”
Wawucolwa ube ngumgubo owawusiba ‘likhala’ uze uthengiswe.

Nicodemus, also a member of the Sanhedrin who has secretly confessed faith in Jesus, assists with a hundred pounds [33 kg] of myrrh and aloes.
UNikodemo, naye olilungu leSanhedrin oye wabonisa ukholo kuYesu ngasese, uncedisa ngeekhilogram ezingama-33 zemore nekhala.

Among the more familiar are saffron, aloe, balsam, cinnamon, frankincense, and myrrh.
Ezinye zezona zazixhaphakile yayiyisafroni, ikhala, ibhalsam, isinamoni, intlaka yokuqhumisa, kunye nemore.