alphabetical oor Xhosa

alphabetical

/ˌælfəˈbɛdɪkəl/, /ˌælf.əˈbɛt.ɪk.əl/ adjektief

Pertaining to, furnished with, or expressed by letters of the alphabet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ngokwealfabhethi

Arranged in order according to the letters of the alphabet.

voorbeelde

68. Phonetic Alphabet in naval communications
68.Unobumba wefonetiki kuqhagamshelwano lwenqanawa

Instead of an alphabet, written Chinese uses characters that may be made up of a number of elements.
Kunokuba sisebenzise ialfabheti, isiTshayina esibhalwayo sisebenzisa oonobumba abayilwe ziingcambu eziliqela.

The difference was no doubt due to the simpler alphabetic system of writing used by the Hebrews. . . .
Ngokungathandabuzekiyo lo mahluko wawubangelwa kukuba inkqubo yokubhala ngoonobumba eyayisetyenziswa ngamaHebhere yayilula ngakumbi. . . .

Some thought that the reason for the return was that the publications were printed in an older Russian alphabet.
Abanye babecinga ukuba isizathu sokuba zibuyiswe yayikukuba zazibhalwe ngoonobumba abadala besiRashiya.

On September 6, 1971, it was resolved that the chairmanship of the Governing Body should rotate among its members, doing so alphabetically.
NgoSeptemba 6, 1971, kwagqitywa kwelokuba usihlalo weQumrhu Elilawulayo athatyathelw’ indawo ngomnye phakathi kwamalungu nyaka ngamnye ngokwealfabheti.

In working toward them, the teacher can encourage the student to set intermediate goals, such as mastering the alphabet, finding and reading selected scriptures, and reading from simplified Bible publications.
Ekusebenzeleni ukulufikelela, umfundisi-ntsapho unokukhuthaza umfundi azibekele usukelo olufikelelekayo, olunjengokwazi oonobumba, ukutyhila nokulesa izibhalo ezikhethiweyo nokulesa iimpapasho ezilula zeBhayibhile.

Learn The Alphabet
Alphabet TutorComment

The software had to be able to handle not only the Roman alphabet but also Bengali, Cambodian, Cyrillic, Greek, Hindi, and Korean as well as Arabic and Hebrew (both of which read from right to left) and Japanese and Chinese (which do not use alphabets).
Ezi nkqubo zekhompyutha kwakufuneka zikwazi ukusebenza kungekuphela nje ngonoobumba besiRoma kodwa nangabesiBengali, isiCambodia, isiCyrillic, isiGrike, isiHindi, isiKorea nangesiArabhu nesiHebhere (zombini ezifundwa ukusuka ekunene ukuya ekhohlo) ngesiJapan nesiTshayina (ezingasebenzisi iialfabethi).

Soon, Ismael had learned the Braille alphabet, was attending meetings, and was reading our Braille publications.
Kungekudala, uIsmael wafunda iBraille, waya kwiintlanganiso waza wafunda neencwadi zethu zeBraille.

There are almost 20 different population groups, four official languages and several lesser ones, two different alphabets (Roman and Cyrillic), and three major religions —Catholic, Muslim, and Serbian Orthodox.
Phantse kukho amaqela abemi awahlukahlukeneyo angama-20, iilwimi ezine zaseburhulumenteni nezinye ezinganeno eziliqela, oonobumba ababini abahlukeneyo (abesiRoma nabakaCyril), neenkonzo eziphambili ezintathu—ubuKatolika, ubuSilamsi nobuOthodoki baseSerbia.

The nature of the alphabet Cyril contrived has provoked much controversy, since linguists are not certain what alphabet it was.
Iindlela ababemi ngayo oonobumba abayilwa nguCyril iye yabangela impikiswano enkulu, ekubeni iingcali zeelwimi zingaqinisekanga ukuba babenjani na.

A plaque showing the Bamum dynasty from the 14th century down to today, written in the Roman alphabet on the left and the Bamum script on the right
Umbhalo obonisa umnombo wamaBamum osusela ngenkulungwane ye-14 ukuza kuthi ga namhlanje, ekhohlo ubhalwe ngoonobumba besiRoma yaye ekunene ubhalwe ngolwimi lwesiBamumUmbhalo obonisa umnombo wamaBamum osusela ngenkulungwane ye-14 ukuza kuthi ga namhlanje, ekhohlo ubhalwe ngoonobumba besiRoma yaye ekunene ubhalwe ngolwimi lwesiBamum

Subsequently, at the 2006 conventions, the entire Serbian New World Translation was released in both the Cyrillic and the Latin alphabets.
Ekugqibeleni, kwiindibano zowama-2006 kwakhululwa iNguqulelo Yehlabathi Elitsha epheleleyo ngesiSerbia eyayisebenzisa oonobumba besiCyrillic nesiLatin.

AaAll letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers
All letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers

Researcher Marshall notes that her alphabetical card index of English swearwords is thickest under words that begin with explosive and sibilant consonants.
Umphandi uMarshall uthi ikhadi lakhe lesalathiso elihamba ngokoonobumba lezithuko zesiNgesi lilelona lizeleyo phantsi kwamagama anamaqabane adubulayo nanesifutho songqameko esingenalizwi.

THAT treasure was discovered in late December 1922, when the Georgian academic Ivané Javakhishvili was doing research on how the Georgian alphabet was developed.
ESI siqwenga sombhalo safunyanwa ngasekupheleni kukaDisemba 1922, xa umphengululi waseGeorgia uIvané Javakhishvili wayephanda ngemvelaphi yoonobumba bolwimi lwesiGeorgia.

Often alphabets had to be devised just for that purpose.
Ngokufuthi kwakusenziwa oonobumba abathile ukuze kufezwe loo njongo.

The members considered themselves equals and started an annual rotation of the chairmanship in alphabetical order.
Kwakungekho lungu lizibona lingaphezulu kwelinye, yaye baqalisa ukutshintshana ngokuba ngusihlalo ngokulandelelana kwamagama abo.

To do so, they devised the Glagolitic alphabet, which was later superseded by the Cyrillic alphabet, named after Cyril.
Ukuze benze oku, bayila oonobumba beGlagolica, kamva abathi bathatyathelw’ indawo ngoonobumba beCyrillic, ababethiywe ngoCyril.

A Bible concordance is an alphabetic index of words used in the Bible.
Isalatha-magama seBhayibhile yincwadi edwelisa amagama asetyenziswe eBhayibhileni ngokulandelelana koonobumba.

Ulfilas overcame the challenge by inventing the Gothic alphabet of 27 characters, which he based primarily on the Greek and the Latin alphabets.
U-Ulfilas waluphumelela olo celomngeni ngokuthi ayile oonobumba besiGothic abangama-27, awayebasekele koonobumba besiGrike nesiLatini.

Then, making use of that alphabet, he proceeded to translate parts of the Bible.
Wandula ke, esebenzisa abo nobumba, waqalisa ukuguqulela iinxalenye zeBhayibhile.

Historical sources indicate that the unique Georgian alphabet was invented before our Common Era.
Imbali ibonisa ukuba onobumba baseGeorgia benziwa ngaphambi kweXesha lethu Eliqhelekileyo.

So the two brothers invented an alphabet in order to produce a translation of the Bible.
Ngoko la madoda azakhela oonobumba ukuze enze inguqulelo yeBhayibhile.

& kword; Developers (Alphabetically
& kword; Ababhekisi phambili