annoy oor Xhosa

annoy

/ənɔɪ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.

voorbeelde

You find yourself losing your patience, becoming annoyed over relatively trivial matters.
Uzibona sewuphelelwa ngumonde, ucatshukiswa nazizinto ezibonakala zingenamsebenzi.

For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.
Ngokomzekelo, abanye banomkhwa wokucatshukiswa zizo zonke izinto ezingenamsebenzi ebomini.

7:6; 40:16) There is no indication that Moses often questioned Jehovah’s way of doing things or got annoyed at having to follow procedures that Jehovah set out.
7:6; 40:16) Akukho nto ebonisa ukuba uMoses wayedla ngokuthandabuza indlela kaYehova yokwenza izinto okanye adikwe kukulandela imiyalelo ebekwe nguYehova.

Elders must be careful not to be easily annoyed or offended by the weaknesses of their Christian brothers and sisters.
Abadala bamele balumke bangabi ngabacatshukiswa ngokulula bubuthathaka babazalwana noodade babo abangamaKristu.

Half said they often see people talking on cellular telephones in a loud or annoying manner.
Isiqingatha sabo sithi sidla ngokuva abantu bethetha kwii-cellular phones bekhwaza okanye bephazamisa abanye.

And when the immune system overreacts in this way, it causes the annoying symptoms described at the outset.
Yaye xa inkqubo yomzimba yokuzikhusela isabela ngokukhawuleza kangaka, ibangela ezi zinto ziphazamisayo zikhankanywe ekuqaleni.

● Don’t play music at a level that annoys your neighbors.
● Musa ukuwuvulela phezulu umculo ngendlela ecaphukisa abamelwane bakho.

Of course, there are insects that annoy man and beast with their painful bite or simply by their presence in vast numbers.
Kakade ke, zikho izinambuzane ezingafunwayo ngabantu nazizilwanyana ngenxa yokuba ziluma kabuhlungu okanye ziyakuthanda ukubhuza phakathi kwabo.

Is it annoying to others?
Ngaba uyabacaphukisa abanye?

Curt, who is married to Michele, quoted earlier, states: “If you focus on your mate’s annoying traits, those faults will seem to get bigger and bigger.
UCurt, otshate noMichele ebesimcaphule ngaphambili, uthi: “Ukuba usoloko ucinga ngeentsilelo zeqabane lakho, ezo ntsilelo ziya kubonakala zinkulu ngakumbi.

(Ecclesiastes 11:10) Your mother, for example, may be experiencing the hormonal changes of menopause and its often annoying symptoms —fatigue, backaches, hot flashes, and mood swings, to name just a few.
(INtshumayeli 11:10, Appleyard Version) Ngokomzekelo, umama wakho, usenokuba namava eenguqulelo zamadlala ezibangelwa kukuyeka ukuba sexesheni kunye neempawu zako ngokufuthi ezicaphukisayo—ukudinwa, iintlungu zomqolo, ukuba shushu nokutshintshatshintsha kobuntu bakhe, ukukhankanya nje ezimbalwa.

Was the person timid, skeptical, annoyed, or busy?
Ngaba loo mntu ebeneentloni, akayikholelwa into abayithethileyo, ebecaphukile okanye exakekile?

Or it can occur with any degree of hyperactivity—from barely noticeable, through rather annoying, to highly disabling.”
Okanye oku kudlamka ngokugqithiseleyo kunokubakho ngawo nawuphi na umlinganiselo—kunokuphawuleka okanye kucaphukise, kude kumenze angakwazi ukunikela ingqalelo ngokupheleleyo.”

After my talk, I found him waiting behind the platform, very annoyed.
Emva kokuba ndinikele intetho ndafika endilinde emva kweqonga, ecaphuka ngeyona ndlela.

The mother was annoyed that grandmother gave the children snacks between meals so that they were too full to eat their meals.
Umama wayecatshukiswa ngumakhulu owayenika abantwana amashwamshwam ngamathuba aphakathi kwezidlo kangangokuba babeba sebehluthi gqitha ukuba bangatya isidlo sabo.

2 Will Interrupting the Workers Annoy Them?
2 Ngaba Abasebenzi Baza Kucaphuka Xa Ubaphazamisa?

This, of course, annoyed the priest, who commented: “I will never again have a discussion with Jehovah’s Witnesses.”
Kambe ke, oku kwamcaphukisa lo mfundisi, owagqabaza wathi: “Andisayi kuze ndiphinde ndixubushe namaNgqina kaYehova.”

“A girl who won’t allow you to spend time with your male friends and gets annoyed when you don’t always invite her to be with you is unattractively dependent.” —Adrian.
“Intombazana engakuvumeliyo ukuba uchithe ixesha nabahlobo bakho abangabafana ize icaphuke xa ungasoloko uyimema ixhomekeke kakhulu kuwe yaye oko akuthandeki.”—UAdrian.

Such speech betrays a lack of genuine love and can be very annoying.
Intetho enjalo ayibonisi uthando lokwenene yaye inokucaphukisa kakhulu.

Annoyed, frustrated by sleeplessness, and now wide awake, you wonder how your neighbors can put up with such a racket.
Ufuthekile ngumsindo, umbinambineka ngenxa yokungehli kobuthongo, yaye kuphele nobusemcepheni ubuthongo, uyazibuza ukuba abamelwane bakho bamelana njani nesinje sona isankxwe.

The manual mentioned above gives the following advice for those assisting someone with a drinking problem: “Try not to criticize the person you are helping, even if you get annoyed and frustrated with his or her behaviour.
Le ncwadi kuthethwe ngayo ngasentla icebisa ngelithi kwabo banceda abantu abanengxaki yokusela: “Musa ukumgxibha umntu omncedayo enoba iyakucaphukisa indlela azenza ngayo izinto.

(Galatians 6:9; Hebrews 12:3) They may say that the good news has already been preached extensively in their territory and that people have taken their stand and are now annoyed when we call at their homes.
(Galati 6:9; Hebhere 12:3) Basenokuthi iindaba ezilungileyo sele zishunyayelwe ngokubanzi kwintsimi yabo nabantu sele bezibonakalisile icala abangakulo yaye ngoku iyabacaphukisa into yokuba sibatyelela emakhayeni abo.

There will be times when we will be irritated by the words or actions of fellow believers —or when they will be annoyed by ours.
Akho amaxesha apho siza kucatshukiswa zizinto ezithethwa nezenziwa ngabazalwana noodadewethu, phofu sibe nathi sibacaphukisa.

Then I stopped myself mid-sentence and realized how annoying and exhausting I must have been!
Ndathi ndingekagqibi, kwathi qatha into yokuba isenokumenza adinwe okanye acaphuke lento!

A young woman named Beth* says, “It’s annoying when I’m talking to a friend who keeps checking her phone as if she’s waiting for something better to happen!”
Intwazana enguBeth* ithi, “Ndiyadikwa xa ndithi ndincokola netshomi yam ibe imane ijongana nefowuni yayo ngokungathi kukho le nto ibhetele iyilindeleyo!”