apple oor Xhosa

apple

/ˈæpl̩/, /ˈæpəl/ naamwoord

A common, round fruit produced by the tree Malus domestica, cultivated in temperate climates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

apile

fruit

Once you have the apple, is the tree that produced it irrelevant?
Xa sele uphethe elo apile, ngaba umthi olikhe kuwo awuseloncedo?

i-apile

naamwoord

Apple ring fenders are made of lengths of junk cheesed down.
I-apile yentsimbi yesikhuselo yenziwe ngobude.

iapile

c5;c6

fruit

If you wanted an apple, however, would you be content if someone merely handed you an apple seed?
Kodwa, ukuba ufuna iapile, ngaba iya kukwanelisa into yokuba umntu akunike imbewu yeapile?

iapule

fruit

Apple

/ˈæpəl/ eienaam

(with the ) A nickname for New York City, usually “the Big Apple”.

voorbeelde

I prayed to Jehovah in the old apple orchard behind the house and solemnly promised that I would serve him forever.
Ndathandaza kuYehova ndikwisitiya esidala seapile emva kwendlu yaye ndithembisa ukuba ndiza kumkhonza ngonaphakade.

And consider this fact: An apple made of gold could last indefinitely.
Nantsi enye into: Iapile elenziwe ngegolide linokuhlala ixesha elide kakhulu.

For example, consider the apple.
Ngokomzekelo, khawucinge nje ngeapile.

Some of the juiciest apples are at the top of the tree, still way out of range.
Ezona pesika zivuzis’ izinkcwe zidla ngokuba phezulu kakhulu emthini, kwindawo engafikelelekiyo.

Excess fat in the midriff (the apple-shaped body) seems to pose more danger than fat on the hips (the pear-shaped body).
Kubonakala ngathi ukuba namanqatha amaninzi esiswini kuyingozi ngakumbi kunokuba namanqatha amaninzi kwiihips.

‘There were breadcrumbs, apple peels, delicious lumps of porridge and grains of sugar behind the stove ...’ she said.
‘Kwakukhona izimvuthu zesinkwa, amakhasi amahhabhula, izingqumbi ezimnandi zephalishi nezinhlayiya zikashukela ngemuva kwesitofu ...’ kusho yena.

They were said to survive by smelling, mostly apples.
Kwakusithiwa ngokuyintloko babephila ngokusezela ama-apile.

(Proverbs 25:11) He may well have had in mind a beautifully engraved silver container with exquisitely carved gold apples on it.
(IMizekeliso 25: 11, NW) Kusenokwenzeka ukuba wayecinga ngesitya esikroliweyo sesilivere esinama-apile aqingqiweyo egolide.

How does the apple illustrate Jehovah’s goodness?
Iapile likubonisa njani ukulunga kukaYehova?

For example, apples with identifying marks were placed in a tub of water.
Ngokomzekelo, ama-apile aphawulweyo ayefakwa kwisitya esinamanzi.

Bobbing for apples is one of the games that has Celtic origins
Ukukhupha ama-apile ngomlomo kuyenye yemidlalo enemvelaphi yamaCelts

Do you make your counsel as appealing as apples of gold in silver carvings?
Ngaba isiluleko sakho usenza sibe njengama-apile egolide kwizitya zesilivere?

Apples or hazelnuts, both viewed as products of sacred trees, were used to divine information concerning marriage, sickness, and death.
Ama-apile neehazelnuts, ezazijongwa njengeziqhamo zemithi engcwele, zazisetyenziselwa iinjongo ezingcwele zokufumana inkcazelo ephathelele umtshato, ukugula nokufa.

As the apple of my eye.
Njengokhozo lweso lam.

In some ways the Bible is like that apple tree.
Ngandlel’ ithile iBhayibhile iyafana nalo mthi wama-apile.

Straddling the Derwent River, not far from the apple orchards that earned Tasmania the name The Apple Isle, is the capital city Hobart, with a population of about 182,000.
Kufutshane nesitiya sama-apile esayenza iTasmania yabizwa ngokuba sisiQithi Sama-apile, kukho ikomkhulu iHobart, engxabalaze kuMlambo iDerwent, nenabemi abali-182 000.

“As apples of gold in silver carvings is a word spoken at the right time for it.” —Proverbs 25:11.
“Ziilamuni zegolide kwizitya zesilivere ezimakhazikhazi ilizwi elithethwe latyapha.” —IMizekeliso 25:11.

He also promised to let the branches of the apple tree grow over the wall and to leave a little hole in the fence for the hens and chickens.
Wathembisa ukuba uza kuwayeka amasebe omthi wama-apile anabele ngaphaya kocingo lwakhe, kwaye uza kuvula isikroba esincinane ecingweni lakhe ukuze iinkukhu namantshontsho zibe nokuthubeleza kuso, zizihambele.

“Like an apple tree [that provides shade and fruit] among the trees of the forest,” she says, “so is my dear one among the sons.”
Le nzwakazi ithi: “Njengom-apile [onomthunzi neziqhamo] phakathi kwemithi yehlathi, sinjalo isithandwa sam phakathi koonyana.”

“We’re sorry for taking apples,” said the children.
“Sicela uxolo ngokuthatha ama-apile,” batsho abantwana.

YOU pluck a luscious apple from the branch.
UKHA emthini iapile elikhulu nelivuthwe kamnandi.

Replace them with low-calorie snacks, such as apples, carrots, whole-grain wafers.
Endaweni yazo kufuneka ube nokutya okungenazicalories zininzi, njengeeapile, iminqatha nezonkana ezimcaba ezenziwe ngeenkozo.

In the Bible lands, there are fig, pomegranate, and apple trees, as well as date palms and olive trees.
Kumazwe eyabhalelwa kuwo iBhayibhile kukho imithi yamakhiwane, irharnathi, ama-apile, amasundu kunye nomnquma.

“Apples of gold in silver carvings” may denote carved work, such as an engraved silver tray with fruit of gold on it.
“Ama-apile egolide kwizitya zesilivere” asenokuthetha umsebenzi oqingqiweyo, njengetreyi ekroliweyo yesilivere eneziqhamo zegolide.

Ronald’s mother carefully bandaged the tree, and it eventually bore apples of exceptional sweetness.
Umama wakhe wawubopha lo mthi wada ekugqibeleni wamila, wavelisa ama-apile abomvu aluncuthu mazangwa.