apply oor Xhosa

apply

/əplaɪ/ adjektief, werkwoord

(transitive) To lay or place; to put or adjust (one thing to another);—with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

sebenzisa

To put into operation or to use.

For a start, apply one or two of the above suggestions to a talk you are preparing.
Okokuqala, sebenzisa icebiso elinye okanye amabini kwachazwe ngasentla kwintetho oyilungiselelayo.

Soortgelyke frases

applied
setyenziswa

voorbeelde

This applies to all the courses.
Oku kwenzeka kuzo zonke izifundo.

Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
Ukanti, baphila ngokuvisisana nesiluleko esithi: “Nako konke enisukuba nikwenza, kusebenzeni ngokwasemphefumlweni, kunge kukwiNkosi, akukhona kubantu.”—Kolose 3:23; thelekisa uLuka 10:27; 2 Timoti 2:15.

How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!
Hayi indlela ekukuhle ngayo xa abaselula besebenzisa amandla abo baze abakhulileyo basebenzise ubulumko babo ekusukeleni indlela yobulungisa!

So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)
Ngoko inyaniso echazwe apha isebenza kulwalamano oluphakathi koThixo noKristu ezulwini.)

The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.
Noko ke, abagqalwa beboyika ngokugqithiseleyo abantu ngokuqhelekileyo kuphela ngabo boyika kakhulu kangangokuba oko kuyiphazamise ngamandla imisebenzi yabo eqhelekileyo.

Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple.
UYesu wayicela ukuba yenze umgudu ongakumbi isebenzise imigaqo kaThixo ngokoqobo, ukuze ibe ngumfundi okhutheleyo.

Those who accept and apply these teachings undergo a significant transformation.
Abo bazamkelayo baze baphile ngazo ezi mfundiso benza utshintsho oluphawulekayo kubomi babo.

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
(2 Samuweli 12:1-13; 2 Kronike 26:16-20) Namhlanje intlangano kaYehova imisela amadoda angafezekanga ukuba aluleke abanye abantu, ibe amaKristu akhulileyo ngokomoya ayasamkela eso siluleko aze asisebenzise.

Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.
Phezu kwako nje ukwazi ukuba indlela oziphethe ngayo iyamchaphazela uThixo, njengoko ufundisa abanye, bancede babone ukuba indlela abayisebenzisa ngayo imigaqo yokuziphatha abayifundayo iya kumchaphazela uYehova.

The same rules apply in dealing with the chain plates belowdeck.
Umgaqe esekwafana uyasetyenziswa xa ujengene necangci lekhenco ngaphantsi komgangatho.

Often, though, romantic false starts and misunderstandings can be prevented in the first place by applying the Bible’s counsel: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.”
Noko ke, ngokufuthi amagingxi-gingxi ekuthandaneni nokungaqondani kunokuthintelwa zisuka nje ngokusebenzisa isiluleko seBhayibhile esithi: “Makungabikho namnye ufuna okukokwakhe ukulungelwa; elowo makafune nokomnye.”

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(1 Korinte 15:33; Filipi 4:8) Njengoko sikhula elwazini, ekuqondeni nasekuthandeni uYehova nemilinganiselo yakhe, isazela sethu, umlinganiselo esinawo wokuziphatha, uya kusinceda sisebenzise imigaqo kaThixo phantsi kwazo naziphi na iimeko esinokujamelana nazo, kwanakwimicimbi yobuqu.

A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.
Nantsi into omawuyilumkele: Izinto ozifundayo zisebenzise kuwe, kungekhona kwiqabane lakho.

Indeed, sticking together and applying Bible principles may result in a greater measure of happiness than you imagined possible.
Eneneni, ukuhlala kunye nokusebenzisa imigaqo yeBhayibhile kungakuzisela ulonwabo olungenakuthelekiswa nanto.

The Master Physician, Jesus Christ, will apply the value of his ransom sacrifice “for the curing of the nations.”
UGqirha Oyinkunkqele, uYesu Kristu, uya kusebenzisa ixabiso ledini lakhe lentlawulelo ‘ukuphilisa iintlanga.’

(Matthew, chapter 23; Luke 4:18) Since false religion and Greek philosophy were rampant in the areas where he preached, the apostle Paul quoted Isaiah’s prophecy and applied it to Christians, who needed to keep free from the unclean influence of Babylon the Great.
(Mateyu, isahluko 23; Luka 4:18) Ekubeni kwezo ndawo wayeshumayela kuzo kwakugquba unqulo lobuxoki nentanda-bulumko yamaGrike, umpostile uPawulos wacaphula isiprofeto sikaIsaya waza wasisebenzisa kumaKristu, awayefanele angabi nanto yakwenza nempembelelo engcolileyo yeBhabhiloni Enkulu.

How would you apply the material in the case of an elderly person?
Ubunokuwusebenzisa njani lo mbandela kumntu osele ekhulile?

The pioneer applied the advice and six months later received his call to attend Gilead School.
Lo vulindlela wawasebenzisa la macebiso ibe kwiinyanga ezintandathu kamva wafumana ubizo lokuya kwiSikolo saseGiliyadi.

Both the prophecies that applied to those ancient kingdoms and their fulfillment, recorded in the Scriptures, paint a vivid picture of how God will deal with modern-day Christendom, which also claims to serve the God of the Bible but flagrantly violates his righteous commandments.
Zozibini iziprofeto ezasebenza kwezo zikumkani zamandulo nokuzaliseka kwazo, okwabhalwa kwiZibhalo, kusinika umfanekiso ocacileyo ongendlela uThixo aya kuqhubana ngayo neNgqobhoko yanamhla, ekwazibabaza ikhonza uThixo weBhayibhile kodwa ethi ngokothusayo ivukele imiyalelo yakhe yobulungisa.

If we are truly repentant, Jehovah applies to us the value of his Son’s ransom sacrifice.
Ukuba siyaguquka ngokwenene, uYehova usebenzisa kuthi ixabiso ledini lentlawulelo loNyana wakhe.

Instead, both should apply 1 Peter 4:8: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
Kunoko, bafanele basebenzise eyoku-1 kaPetros 4:8: “Ngaphezu kweento zonke ke, yibani nothandano olunyamekileyo, ngokuba uthando luya kugubungela inkitha yezono.”

(b) What are some of the titles applied to Jehovah God, and why are they fitting?
(b) Ziziphi ezinye zezibizo ezisetyenziswa kuYehova uThixo, yaye kutheni zifanelekile?

3: Applying Scriptural Counsel Can Improve a Marriage —rs p. 254 ¶1-4 (5 min.)
3: Ukusebenzisa Isiluleko SeZibhalo Kuyawuphucula Umtshato—rs iphe. 362 ¶5-8 (5 imiz.)

(Luke 10:25-37) The Bible Teach book is full of simple illustrations that you can use to assist a student in applying Scriptural principles to himself.
(Luka 10:25-37) Le ncwadi ithi Okufundiswa YiBhayibhile inemizekeliso emininzi elula onokuyisebenzisa ukuze uncede isifundo siphile ngokuvisisana nemigaqo yeZibhalo.

The prosecutor countered with the argument that the last scripture, dealing with Babylon the Great, insults other people’s religion when it is applied to them.
Umtshutshisi waphikisa ngelithi esi sibhalo sokugqibela, esithetha ngeBhabhiloni Enkulu, siyazithuka iicawa zabanye abantu xa sibhekiswa kuzo.