appointment oor Xhosa

appointment

[əˈphɔɪ̯̃ʔmɪnʔ], [əˈphɔɪ̯nʔmɪnʔ], /ʌˈpɔɪnt.mɛnt/, /əˈpɔɪnt.mɪnt/ naamwoord

The act of appointing; designation of a person to hold an office or discharge a trust.

voorbeelde

Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
UYesu waseNazarethe wathanjiswa nguThixo ngokwakhe ukuba abe negunya elikhulu kunaye nabani na.

Though specially appointed as a prophet by Jehovah, Ezekiel still had feelings, concerns, and needs.
Nangona wayekhethwe ngokukhethekileyo njengomprofeti nguYehova, uHezekile wayeseneemvakalelo ngezinto, wayenenkxalabo yaye enezinto azisweleyo.

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
(2 Samuweli 12:1-13; 2 Kronike 26:16-20) Namhlanje intlangano kaYehova imisela amadoda angafezekanga ukuba aluleke abanye abantu, ibe amaKristu akhulileyo ngokomoya ayasamkela eso siluleko aze asisebenzise.

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
Ekuphenduleni kwakhe uYesu walatha phambili kwixesha leemfazwe, ‘uhlanga luvukelana nohlanga nobukumkani buvukelana nobukumkani,’ ukunqongophala kokudla, iinyikima zomhlaba, ukwanda kokuchasa umthetho, ukushunyayelwa emhlabeni wonke ‘kwezi ndaba zilungileyo zobukumkani,’ ukumiselwa ‘komkhonzi othembekileyo noqondayo phezu kwayo yonke impahla yakhe’ nezinye iinkalo ezininzi zomqondiso oyintlanganisela oza kuphawula ‘ukufika koNyana womntu esebuqaqawulini bakhe ukuze ahlale kwitrone yobuqaqawuli bakhe.’

Still, we kept our spiritual goals in mind, and at the age of 25, I was appointed congregation servant, the presiding overseer in a congregation of Jehovah’s Witnesses.
Sekunjalo, sasilubeke phambili usukelo lwethu lokomoya, yaye xa ndandineminyaka engama-25 ubudala, ndamiselwa njengesicaka sebandla, umveleli owongamelayo kwibandla lamaNgqina kaYehova.

But after a week, a month, and even two months, the priest had not kept any appointment.
Kodwa emva kweveki, kwenyanga, kwaneenyanga ezimbini, umfundisi wayengekalizalisekisi naliphi na idinga lethu.

3 “Jerusalem above” has taken on a royal aspect since “the appointed times of the nations” ended in 1914.
3 “Ephezulu iYerusalem” iye yaba yengokwasemkhosini ukususela ekupheleni ‘kwamaxesha eentlanga’ ngowe-1914.

And we can take comfort in knowing that there is no need to make an appointment with our heavenly Father.
Ibe sinokuziva singaxhalele nto ngenxa yokwazi ukuba akukho mfuneko yakubopheleleka ekwenzeni idinga noBawo wethu wasezulwini.

Appointed Christian elders today should likewise not delay in taking necessary steps when serious matters are brought to their attention.
Namhlanje abadala abamiselweyo abangamaKristu ngokufanayo abafanele balibazise ekuthabatheni amanyathelo afunekayo xa imicimbi enzulu iziswa engqalelweni yabo.

No reason was given, but when we arrived in Greece, another letter from the Governing Body was read to the Branch Committee, appointing me Branch Committee coordinator in that country.
Andizange ndixelelwe sizathu, kodwa ukufika kwethu eGrisi, enye ileta evela kwiQumrhu Elilawulayo yafundwa kwiKomiti yeSebe, indimisela njengomlungelelanisi weKomiti yeSebe kwelo lizwe.

* Sought for the blessings of the fathers and for appointment unto the priesthood, Abr.
* Wafuna iintsikelelo zooyise nokunyulelwa ebubingelelini, Abr.

Since almost all the brothers were imprisoned in camps, she was appointed as the group servant.
Ngenxa yokuba bonke abazalwana babe kwiinkampu, umama wamiselwa ukuba avelele iqela.

Don’t forget to allow time between appointments.
Musa ukulibala ukuvumela ixesha phakathi kwamadinga.

111 And behold, the ahigh priests should travel, and also the elders, and also the lesser bpriests; but the cdeacons and dteachers should be appointed to ewatch over the church, to be standing ministers unto the church.
111 Kwaye qaphelani, aababingeleli abakhulu bamele ukuhamba, nabadala kanjalo, bnababingeleli abanganeno kanjalo, kodwa cabadikoni dnootitshala bamele ukonyulwa ebajonge ibandla, babe ngabefundisi abamileyo ebandleni.

Thus, Jesus’ apostle John introduces Revelation with the words: “Happy is he who reads aloud and those who hear the words of this prophecy, and who observe the things written in it; for the appointed time is near.” —Revelation 1:3.
Ngaloo ndlela, umpostile kaYesu uYohane utshayelela ISityhilelo ngala mazwi: “Unoyolo lowo uwalesayo, kwanabo bawevayo amazwi aso isiprofeto esi, bazigcine izinto ezibhaliweyo kuso; kuba ixesha likufuphi.”—ISityhilelo 1:3.

Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time, that you may devote time to prayer and may come together again, that Satan may not keep tempting you for your lack of self-regulation.”
Musani ukubandezana, ngaphandle kokuba kungokuvumelana okwexesha elimisiweyo, ukuze ninikele ixesha emthandazweni nize nibe ndawonye kwakhona, ukuze uSathana angathi gqolo enihenda ngenxa yokuswela kwenu ukuzeyisa.”

One of the requisites for appointment as a congregation elder is that a man be “qualified to teach.”
Olunye lweempawu ezifunekayo ukuze ubani afanelekele ukumiselwa njengomdala ebandleni kukuba loo ndoda ibe ngumntu “okwaziyo ukufundisa.”

So by the increasing light over some 40 years, it became evident that elders as well as deacons, now known as ministerial servants, should be appointed by “the faithful and discreet slave,” through its Governing Body.
Ngoko ngokukhanya okwandayo kwiminyaka engaphezu kwama-40, kwacaca ukuba abadala nabadikoni, ngoku abaziwa njengezicaka zolungiselelo, babefanele bamiselwe ‘ngumkhonzi othembekileyo noqondayo,’ ngeQumrhu lawo Elilawulayo.

If he offers a suggestion, make an appointment with that company, stating the name of the person who referred you.
Ukuba unayo indawo ayaziyo, yenza amalungiselelo okuya kuloo nkampani uze uchaze negama lomntu okuthumele apho.

We can see here that no minimum age for appointment as a ministerial servant is stipulated.
Sinokubona apha ukuba akukho mlinganiselo wobudala umiselweyo wokumiselwa njengesicaka solungiselelo.

As you will recall, we read in the Bible at Revelation 1:3 that ‘the appointed time is near.’
Ukuba ukhumbula kakuhle, safunda eBhayibhileni kwiSityhilelo 1:3 ukuba ‘ixesha likufuphi.’

An official formerly appointed to a cargo ship by the shipowner or charterer.
Umphathi ongaphambili owachonga inqanawa yomthwalo ngumnini- wayo okanye uqesho.

Where there were both local workers and colporteurs sharing in such field service in a city or a county, the territory was divided up among them by a locally appointed district committee.
Apho kwakukho abasebenzi basekuhlaleni noovulindlela besabelana kuloo nkonzo yasentsimini esixekweni okanye emaphandleni, intsimi yayisahlulwahlulwa phakathi kwabo yikomiti yesithili emiselweyo.

For example, appointed elders in a certain congregation found it necessary to give one young married woman kind but firm Scriptural counsel against associating with a worldly man.
Ngokomzekelo, kwelinye ibandla abadala bafumisa kuyimfuneko ukuba ngobubele kodwa ngokungqongqo baluleke ngeZibhalo ibhinqa elithile eliselula elitshatileyo elalinxulumana nendoda yehlabathi.

19 What are the belongings over which the newly crowned Master appointed his faithful slave?
19 Yiyiphi le mpahla ikhoboka elithembekileyo elamiselwa phezu kwayo yiNkosi esandul’ ukuthwesw’ isithsaba?