arrive oor Xhosa

arrive

/əˈraɪv/, /əraɪv/ werkwoord

(transitive, copulative) to reach

Soortgelyke frases

arrival
ukufika

arrival
ukufika

voorbeelde

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Ookumkani nezinye izidwangube zasemhlabeni ziyayililela, zisithi: “Yeha, yeha, mzi mkhulu Bhabheli, mzi unamandla! Ngokuba kufike ngaxa linye ukugwetywa kwakho.”

On arrival in Bombay, they were greeted by the monsoon rains.
Besakufika eBombay, bamkelwa ziimvula ezinkulu ezikhatshwa ngumoya.

The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %
Umgama ukusuka kwiplaneti % # ukuya kwiplaneti % # yi % # iminyaka elula. Inqanawa eshiya olu jiko izakufika kujiko %

While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.
Sisesendleleni eya apho, seva iindaba zokuba iGreat Britain neFransi zihlasele iJamani.

When Christ Arrives in Kingdom Power
Xa UKristu Efika Esemandleni OBukumkani

When invited to serve in Colombia, South America, she readily accepted, arriving there late in 1934.
Xa wamenyelwa ukuya kukhonza eColombia, kuMzantsi Merika, wavuma ngoko nangoko, wafika apho ngasekupheleni kowe-1934.

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
Ekuphenduleni kwakhe uYesu walatha phambili kwixesha leemfazwe, ‘uhlanga luvukelana nohlanga nobukumkani buvukelana nobukumkani,’ ukunqongophala kokudla, iinyikima zomhlaba, ukwanda kokuchasa umthetho, ukushunyayelwa emhlabeni wonke ‘kwezi ndaba zilungileyo zobukumkani,’ ukumiselwa ‘komkhonzi othembekileyo noqondayo phezu kwayo yonke impahla yakhe’ nezinye iinkalo ezininzi zomqondiso oyintlanganisela oza kuphawula ‘ukufika koNyana womntu esebuqaqawulini bakhe ukuze ahlale kwitrone yobuqaqawuli bakhe.’

The highlight of our vacation has arrived.
Sifikelele kwimbalasane yekhefu lethu.

When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
Xa safika kwisebe laseBrazil, safundiswa isiPhuthukezi.

Finally, after much prayer and effort on our part, the blessed day arrived when we were able to present ourselves for Christian baptism. —Read Colossians 1:9, 10.
Ekugqibeleni, emva kokuzingisa nokwenza umgudu, siye sakwazi ukufanelekela ukubhaptizwa njengamaKristu.—Funda eyabaseKolose 1:9, 10.

No reason was given, but when we arrived in Greece, another letter from the Governing Body was read to the Branch Committee, appointing me Branch Committee coordinator in that country.
Andizange ndixelelwe sizathu, kodwa ukufika kwethu eGrisi, enye ileta evela kwiQumrhu Elilawulayo yafundwa kwiKomiti yeSebe, indimisela njengomlungelelanisi weKomiti yeSebe kwelo lizwe.

And when the hiker arrives at intermediate landmarks, he can measure his progress toward his ultimate goal.
Yaye xa umntu onyuk’ iintaba efika kwiindawo ezithile aziqondayo, usenokubona inkqubela yakhe kusukelo lwakhe luphela.

Jesus arrived from Jericho on Friday, so this is the sixth and final night that he spends in Bethany.
UYesu ebesele efikile ngoLwesihlanu evela eYeriko, ngoko obu bubusuku besithandathu nobokugqibela abuchithela eBhetani.

Along with the angel flying in midheaven, all of us declare: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” —Revelation 14:7.
Sikunye nesithunywa sezulu esiphaphazela esazulwini sezulu, sonke sivakalisa sisithi: “Moyikeni uThixo, nimzukise; ngokuba lifikile ixa lokugweba kwakhe; nimnqule lowo wenza izulu, nomhlaba, nolwandle, nemithombo yamanzi.”—ISityhilelo 14:7.

During the first days after our arrival, I started to conduct public meetings.
Kwiintsuku zokuqala sifikile apho, ndaqalisa ukuqhuba iintlanganiso zesidlangalala.

More missionaries arrived two years later.
Kwiminyaka emibini kamva kwafika abavangeli abangakumbi.

By the time he arrived, I was about to explode.” —GEORGE.
Wathi efika ndabe ndisisivuthe-vuthe ngumsindo.”—UGEORGE.

The relief convoy had already left Vienna when the papers arrived.
Ezo nqwelo zazithwele loo mpahla zazisele zimkile eVienna ukufika kwaloo maphepha.

After illustrating the need “always to pray and not to give up,” Jesus asked: “When the Son of man arrives, will he really find the faith on the earth?”
Emva kokuzekelisa imfuneko ‘yokusoloko sithandaza singayeki,’ uYesu wabuza: “Xa uNyana womntu efika, uya kulufumana ngokwenene na ukholo emhlabeni?”

Arriving at one congregation, we were warmly welcomed by the brothers.
Xa sifika kwelinye ibandla, abazalwana basamkela ngobubele.

Upon arriving, we had a joyous family reunion; all five of my children got acquainted and loved one another on sight.
Ekufikeni kwethu, savuyela umanyano lwentsapho kwakhona; abantwana bam bobahlanu baqhelana yaye bathandana ngokukhawuleza.

(2 Timothy 1:9, 10) This message is what the world needs now —before the end arrives. —Matthew 24:3, 14.
(2 Timoti 1: 9, 10) Esi sigidimi siyile nto ihlabathi liyifunayo ngoku —ngaphambi kokuba isiphelo sifike. —Mateyu 24: 3, 14.

Several hundred people who were arriving for the assembly gathered next to the hall.
Abantu ababeze endibanweni bafika bathi xhonxosholo ecaleni kweholo.

The meetings and preaching activity were immediately organized with the support of a local brother and of a sister who had recently arrived with her two children.
Ngokukhawuleza kwenziwa amalungiselelo okuqhutywa kweentlanganiso nomsebenzi wokushumayela owaxhaswa ngumzalwana wasekuhlaleni kunye nodade owayesandul’ ukufika nabantwana bakhe ababini.

When we arrived in February 1978, there was a congregation of 96 Witnesses, mostly Indian.
Xa safikayo ngoFebruwari 1978, kwakukho ibandla lamaNgqina angama-96, inkoliso ingama-Indiya.