arrow oor Xhosa

arrow

/ˈeɹoʊ/, /ˈær.oʊ/, /ˈæɹoʊ/, /ˈaɹəʊ/ werkwoord, naamwoord, afkorting

A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

utolo

projectile

An archer has the arrow in his bow for only a relatively short time.
Umtoli ubeka utolo kwisaphetha sakhe ithuba nje elifutshane.

Arrow

Arrow (symbol)

Soortgelyke frases

scroll arrow button
iqhosha lesikhombi sokukhangela

scroll arrow
isikhombi sokukhangela

right arrow
isikhombisi sasekunene

left arrow
isikhombisi sasekhohlo

voorbeelde

Like arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of youth.”
Njengeentolo esandleni sendoda enamandla, banjalo oonyana bobutsha.”

He spoke from experience, for one of the Indians’ arrows had landed between his ribs.
Wayethetha ngokusuka kumava, kuba olunye lweentolo zamaIndiya lwamthi ngcuntsu ezimbanjeni.

2 And behold, the city had been rebuilt, and Moroni had stationed an army by the borders of the city, and they had acast up dirt round about to shield them from the arrows and the bstones of the Lamanites; for behold, they fought with stones and with arrows.
2 Kwaye qaphelani, isixeko sasakhiwe okutsha, kwaye uMoronayi wayemise umkhosi ngasemideni yesixeko, kwaye wawunqumbe umhlaba ngapha nangapha ukuba ubakhusele kwiintolo namatye amaLeymenayithi; kuba qaphelani, ayesilwa ngamatye nangeentolo.

He can say with the psalmist: “Like arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of youth.
Unokuthelela emazwini omdumisi athi: “Njengeentolo esandleni segorha, banjalo oonyana bobutsha.

Blue u-turn arrow
Luhlaza u-jika utolo (okwesibhaka-bhaka

And he gradually made me a polished arrow.”
Kwaye undenze ndalutolo olukhazimlisiweyo.”

Will the arrow hit the target?
Ngaba luza kuya ngqo kwindawo alujolise kuyo?

& Ctrl; Shift; Left Arrow
& Ctrl; Shift; Utolo Lasekhohlo

& Shift; Up Arrow
& Shift; Utolo Oluphezulu

(Nahum 1:3-6) Emphasizing how Jehovah can protect his people, Zechariah used figurative language: “Over them Jehovah himself will be seen, and his arrow will certainly go forth just like lightning.
(Nahum 1:3-6) UZekariya wayichaza indlela uYehova anokuwasebenzisa ngayo amandla endalo ekukhuseleni abantu bakhe, esithi: “UYehova uya kubonakala phezu kwabo, notolo lwakhe ngokuqinisekileyo luya kuphuma kanye njengombane.

Stones and clubs gave way to spears and arrows, which were replaced by guns and bombs.
Amatye namagqudu ashenxel’ imikhonto neentolo, nto ezo ezathatyathelw’ indawo yimipu neebhombu.

2 But as many as there were who did not believe in the words of Samuel were aangry with him; and they cast stones at him upon the wall, and also many shot arrows at him as he stood upon the wall; but the Spirit of the Lord was with him, insomuch that they could not hit him with their stones neither with their arrows.
2 Kodwa ngobuninzi babo ababengakholwa kumazwi kaSamuweli baba nomsindo ngakuye; bamxuluba ngamatye ephezu kodonga, kananjalo nabaninzi bamdubula ngeentolo njengokuba wayemi phezu kodonga; kodwa uMoya weNkosi wawunaye, kangangokuba babengenako ukumchana ngamatye abo nangazo iintolo zabo.

I don’t think you can develop a reputation for being an accomplished archer by shooting at an empty wall and then drawing targets around the arrows.
Andiqondi ungakwazi uku zuza isidima sobuchwepheshe bokutola ngokudubula eludongweni olungenanto uze uzobe isanqa singqunge amatola.

Red oat grass, desert dates, arrow-poison tree, and several types of acacias combine to give the area a true savanna environment.
Kukho ingca ekuthiwa yi-red oat, i-desert dates, umthi i-arrow-poison, neentlobo ezahlukahlukeneyo zomnga eziwutsho ube yintlango yokwenene loo mmandla.

The arrows indicate principal trafficking routes.
Le miqondiso ibonisa ezona ndawo zithengiswa kuzo

Your arrows are sharp —under you peoples keep falling— in the heart of the enemies of the king.
Iintolo zakho zibukhali—izizwana ziyaqhubeka zisiwa ngaphantsi kwakho—entliziyweni yeentshaba zokumkani.

2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”
2 UKumkani uSolomon wafanisa abantwana ‘neentolo ezisesandleni sendoda enamandla.’

(Psalm 127:4) An arrow will not reach its target by accident.
(INdumiso 127:4) Utolo alulufikeleli ngamabona-ndenzile ixhoba lalo.

8 And it came to pass that they came up upon the north of the land of Shilom, with their numerous hosts, men aarmed with bbows, and with arrows, and with swords, and with cimeters, and with stones, and with slings; and they had their heads shaved that they were naked; and they were girded with a leathern girdle about their loins.
8 Kwaye kwenzekile okokuba beza phezu komntla welizwe laseShayilom, nendimbane yemikhosi yabo, amadoda aexhobe bngezaphetha, nangeentolo, nangamakrele, nangamakrelana abugwegwe, nangamatye, nangezilingi; kwaye babezichebile iintloko zabo ukuze zibe ze; kwaye babebhinqe umbhinqo wesikhumba ojikeleze izinqe zabo.

Directing the Arrow
Ukwalathisa Iintolo

The Nephites who believe Samuel are baptized by Nephi—Samuel cannot be slain with the arrows and stones of the unrepentant Nephites—Some harden their hearts, and others see angels—The unbelievers say it is not reasonable to believe in Christ and His coming in Jerusalem.
AmaNifayi lawo akholelwayo kuSamuweli ayabhaptizwa nguNifayi—USamuweli akanako ukubulawa ngeentolo namatye amaNifayithi angaguqukiyo—Abanye bayaziqaqadekisa iintliziyo zabo, baze abanye babone iingelosi—Abangakholwayo bathi kukungabinangqiqo ukukholelwa kuKrestu nokuza Kwakhe eYerusalem.

Of course, a bullet was faster and could be aimed more accurately than the traditional bow and arrow.
Kakade ke, kwakulula ukudubula izilwanyana ngembumbulu kunokusebenzisa isaphetha notolo.

But large shields protected soldiers from such arrows, even as faith in Jehovah enables his servants “to quench all the wicked one’s burning missiles.”
Kodwa amakhaka amakhulu ayewakhusela amajoni kwiintolo ezinjalo, kanye njengokuba ukholo kuYehova lubangela abakhonzi bakhe bakwazi “ukuzicima zonke iintolo ezinomlilo zakhe ongendawo.”

You may also notice two vertical arrows (one pointed up, the other pointed down), on the left side of the bright area of the horizontal ruler. These are used to adjust the margin of a paragraph. For more information, see the section entitled Formatting Paragraphs
Ungaqwalasela kwakhona iintolo ezimbini ezithe nkqo (enye yalathe phezulu, enye yalathe phantsi), kwicala lasekhohlo lwe ariya eqaqambileyo yomlawuli othe tye. Ezi zisetyenziswa ukunyenyisa umda womhlathi. Xa ufuna ulwazi oluphangaleleyo, bona icandelo elingenawonga Ifomata imihlathi

The arrow flew straight into the bird’s heart and it let out a piercing shriek.
Utolo lwaya kungena ngqo entliziyweni yentaka yaza yatsho ngesikrakra isikhalo.