art oor Xhosa

art

/ɑːts/, /ɑːt/, /ɑɹt/ naamwoord, werkwoord

(uncountable) Human effort to imitate, supplement, alter, or counteract the work of nature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Ubugcisa

process of creating things of no intrinsic value but significant extrinsic value through emotional or aesthetic appeal

Each boasts its own customs and often its own characteristic clothing, art, and architecture.
Uhlanga ngalunye luzingca ngezithethe zalo, isinxibo, ubugcisa neendlela zalo zokwakha.

Art

eienaam

A diminutive of the male given name Arthur.

ART

naamwoord

Abbreviation of [i]Assisted reproductive technology[/i].

Soortgelyke frases

Ink Art
i-Ink Art

clip art
ikliphu-athi

voorbeelde

The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.
Iimpondo zendlovu zigqalwa njengeziyimveliso ebubuchule basePhoenicia, yaye kunokwenzeka ukuba zazisetyenziswa njengezinto ezityhidiweyo ezazikwifanitshala eyayikwibhotwe lookumkani bakwaSirayeli.

In ancient times the healing arts were often not a scientific venture but an exercise in superstition and religious ritual.
Mhlamnene ukunyanga kwakungabandakanyi inzululuwazi kodwa kwakuquka iinkolelo nezithethe zonqulo.

The work Summa Artis —Historia General del Arte (Comprehensive Treatise of Art— A General History of Art) points out that “man could be defined as the animal that has an aesthetic capacity.”
Incwadi ethi Summa Artis—Historia General del Arte (Inqaku Elingobugcisa Eliqulethe Konke—Imbali Eqhelekileyo Yobugcisa) ithi “umntu unokuchazwa njengesilwanyana esikwaziyo ukubona into entle.”

For instance, after a disaster struck the state of Arkansas, U.S.A., in 2013, a newspaper reported on the rapid response of Witness volunteers, stating: “The organizational structure of the Jehovah’s Witnesses has developed the disaster response volunteer service to a fine art.”
Ngokomzekelo, ngo-2013 emva kokuba iphondo laseArkansas, eMerika lintlithwe yintlekele, elinye iphephandaba lathi: “Indlela elungelelaniswe kakuhle ngayo intlangano yamaNgqina kaYehova yenza kube lula ngawo ukuthumela amatsha-ntliziyo xa kukho intlekele.”

They will remind you of why you need to be zealous, show you how to improve your “art of teaching,” and encourage you by demonstrating that many are still responding to the preaching work.
Aya kukukhumbuza ngesizathu sokuba umele uzimisele, akubonise indlela yokuphucula ‘ubugcisa bakho bokufundisa,’ aze akukhuthaze njengoko ebonisa ukuba basebaninzi abantu abasamkelayo isigidimi.

Though you may never have seen the original of any of his masterpieces, you most likely agree with the art historian who called the Italian genius a “marvellous and incomparable artist.”
Ngoxa usenokuba awukaze ubone namnye kwimizobo yakhe yobugcisa yokuqala, ungavumelana nombhali-mbali owabiza le ngqondi yaseItali ngokuthi “ligcisa elingummangaliso nelingenantanga.”

If you are privileged to conduct a home Bible study, you might be able to anticipate challenges that will require using the art of persuasion.
Ukuba unelungelo lokuqhuba isifundo seBhayibhile sekhaya, usenokuhlangabezana nocelomngeni olufuna usebenzise ubuchule bokweyisela.

23 And now Father, I apray unto thee for them, and also for all those who shall believe on their words, that they may believe in me, that I may be in them bas thou, Father, art in me, that we may be cone.
23 Kwaye ngoku Bawo, ndiyabathandazela kuwe, kananjalo nabo bonke abo baya kukholelwa kumazwi abo, ukuze babe nokukholwa kum, ukuze ndibe nokuba kubo anjengokuba wena, Bawo, ukum, ukuze sibe nokuba bbanye.

Are expressions of skill and imagination limited to human works of art?
Ngaba obu buchule nesi sakhono sokuyila zinokubonakaliswa kwizinto zobugcisa ezenziwe ngumntu kuphela?

12:36, 37) Thus, a brother who qualifies as an elder must be known for “holding firmly to the faithful word as respects his art of teaching.” —Titus 1:9.
12:36, 37) Ngaloo ndlela, umzalwana ofaneleka njengomdala ufanele aziwe ‘ngokubambelela ngokuqinileyo elizwini elithembekileyo njengesiseko sobugcisa bakhe bokufundisa.’—Tito 1:9.

A 16th-century Persian carpet, in the Philadelphia Museum of Art, in Pennsylvania, U.S.A., shows a walled garden with trees and flowers woven into its design.
Ikhaphethi yasePersi yeminyaka yoo-1500, esePhiladelphia Museum of Art, ePennsylvania, eMerika, inemihombiso ebonisa igadi ebiyelweyo enemithi neentyatyambo.

I realized that, at least for me, it would be very difficult to pursue a successful career in art and at the same time put God’s Kingdom in first place in my life.
Ndaqonda ukuba kwakuza kuba nzima kum ukuba nomsebenzi ondanelisayo wokuzoba ndize kwangaxeshanye ndibe nexesha lokubeka uBukumkani bukaThixo kwindawo yokuqala ebomini bam.

Instead of just covering the material during a family study, wise parents employ the art of teaching.
Kunokuba bagubungele umbandela abawufundisisayo kwisifundo sentsapho, abazali abalumkileyo basebenzisa ubugcisa bokufundisa.

Listening really is an art.
Ukuphulaphula eneneni bubuchule.

Says the book The Art of Condolence: “The bereaved need to allow the pain and anguish of their suffering to take place.
Incwadi ethi The Art of Condolence ithi: “Abo basentlungwini yokufelwa kufuneka bayivumele intlungu nokubandezeleka ukuba ibonakale.

Think of the different types of food, clothing, music, art, and homes throughout the world.
Cinga ngeentlobo ezahlukahlukeneyo zokutya, zokunxiba, zomculo, zobugcisa, namakhaya ezikho kulo lonke ihlabathi.

“Color gives much pleasure to the spirit and the eyes,” point out Fabris and Germani in their book Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Color —Design and Aesthetics in Graphic Art).
“Umbala uyolisa ingqondo namehlo,” watsho njalo uFabris noGermani kwincwadi yabo ethi Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Umbala—Ukuyila Nobugcisa Bokuzoba).

But of this the book Art Through the Ages says: “As a theme, the Good Shepherd can be traced back through [pagan] Greek Archaic to Egyptian art, but here it becomes the symbol for the loyal protector of the Christian flock.”
Kodwa incwadi ethi Art Through the Ages ithi xa ithetha ngoku: “Njengomongo, uMalusi Olungileyo usenokufunyanwa umkhondo wakhe kumsebenzi wobugcisa wamaGrike Amandulo [obuhedeni] ukusa kowamaYiputa, kodwa apha ufuzisela umkhuseli onyanisekileyo womhlambi wamaKristu.”

15 Now these lawyers were learned in all the arts and acunning of the people; and this was to enable them that they might be skilful in their profession.
15 Ngoku aba baqondisi-mthetho babefundile ngabo bonke ubuqhophololo nobuqhinga babantu; kwaye oku kwakwenzelwe ukubanceda ukuze babe nobuchule kumsebenzi wabo.

Icons as Art?
Ngaba Imifanekiso Yonqulo Zizinto Nje Zobugcisa?

10 And Ammon said unto her: Blessed art thou because of thy exceeding faith; I say unto thee, woman, there has not been such great faith among all the people of the aNephites.
10 Waza uAmon wathi kuye: Usikelelekile wena ngenxa yokholo lwakho olugqithileyo; ndithi kuwe, mfazi, akubangakho alukholo lukhulu kangaka phakathi kwabo bonke abantu bamaNifayithi.

53 But inasmuch as they will repent, thou art agracious and merciful, and wilt turn away thy wrath when thou lookest upon the face of thine Anointed.
53 Kodwa njengokuba beya kuguquka, wena unobabalo kwaye unenceba, kwaye uya kujikela kude umsindo wakho xa ujonge phezu kobuso baBathanjiswa bakho.

Now behold, O Lord, and do not be aangry with thy servant because of his weakness before thee; for we know that thou art holy and dwellest in the heavens, and that we are bunworthy before thee; because of the cfall our dnatures have become evil continually; nevertheless, O Lord, thou hast given us a commandment that we must call upon thee, that from thee we may receive according to our desires.
Ngoku qaphela, Owu Nkosi, kwaye musa ukucatshukiswa sisicaka sakho ngenxa yobuthathaka baso phambi kwakho; kuba siyakwazi ukuba ungcwele kwaye uhlala emazulwini, nokokuba asifanelekanga phambi kwakho; ngenxa ayokuwa bindalo zethu zisuke zaba nobubi ngalo lonke ixesha; nangona kunjalo, Owu Nkosi, usinike umyalelo wokokuba kufuneka sikubize, ukuze kuwe sibe nokufumana ngokweminqweno yethu.

Two factors are the culture of the country and the time period in which the art was done.
Abanye oothunywashe yindlela yokuphila yelo lizwe nexesha loo msebenzi wobugcisa owenziwe ngalo.

Why does Paul call teaching an art?
Kutheni le nto uPawulos esithi ukufundisa kububuchule?