artist oor Xhosa

artist

/ˈɑɹ.ɾɪst/, /ˈɑɹtɪst/, /ˈɑːtɪst/ adjektief, naamwoord

A person who creates art.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

igcisa

A performer of a song or other audio recording.

When he was in his 90’s, Hideo, the artist mentioned in the preceding article, worked to improve his artistic skills.
Xa wayeneminyaka engama-90 ubudala, uHideo, igcisa elikhankanywe kwinqaku elandulela eli, wayesazama ukuphucula ubuchule bakhe kobo bugcisa.

Soortgelyke frases

artistic effect
isiqhamo sobugcisa

voorbeelde

But some come to view the artist as their ideal, and by putting him on a pedestal, they make him into an idol.
Kodwa abanye baye bamgqale umntu lowo njengoyena ubalulekileyo kubo, bamenze isithixo.

Here is an artist’s portrayal of a paradise world.
Lo ngumfanekiso womzobi wehlabathi eliyiparadisi.

Here the artist has captured the joy we may experience in welcoming back our dead loved ones in the resurrection.
Apha umzobi ubonisa uvuyo esisenokuba nalo xa sisamkela esibathandayo abafileyo xa bevuka.

Their refined tastes emerge, for example, in artistic depictions and metal and ceramic artifacts recovered from tombs.
Ngokomzekelo, ukhetho lwabo olukumgangatho ophakamileyo, lubonakala kwimifanekiso yobugcisa nesinyithi kunye nezinto ezibunjwe ngodongwe ezafunyanwa emangcwabeni.

Though you may never have seen the original of any of his masterpieces, you most likely agree with the art historian who called the Italian genius a “marvellous and incomparable artist.”
Ngoxa usenokuba awukaze ubone namnye kwimizobo yakhe yobugcisa yokuqala, ungavumelana nombhali-mbali owabiza le ngqondi yaseItali ngokuthi “ligcisa elingummangaliso nelingenantanga.”

Paintings, marble statues, and fountains are a credit to artists such as Bernini, Michelangelo, and Raphael.
Imizobo, imifanekiso eyenziwe ngamatye emabhile kunye nemithombo eyenziwe kakuhle, yimisebenzi yeencutshe ezinjengoBernini, uMichelangelo noRaphael.

The country’s finest architects and artists,” including sculptors, “contributed to the layout and décor.”
Awona magcisa okwakha namachule eli lizwe,” kuquka nabakroli, “baba negalelo kulo msebenzi wokwakha nowokuhombisa.”

Then, too, he is aware that a large portion of the artist’s recordings are angry and aggressive in spirit.
Kwakhona, uyaqonda ukuba iingoma ezininzi zale mvumi zikhuthaza ukuba nomsindo nogonyamelo.

Strange as it may seem, during the 19th century, TB was romanticized, since people believed that the symptoms of the disease enhanced sensitive, artistic dispositions.
Nangona kusenokuba ngumhlola, ebudeni benkulungwane ye-19, kwakuliqhayiya ukuba nesifo sephepha, ekubeni abantu babekholelwa kwelokuba iimpawu zesi sifo zazimenza umntu abe nobugcisa ngakumbi.

She was a pioneer of Expressionist dancing, which requires the artist to express his or her feelings in the form of a dance.
Nguye owahlahl’ indlela yohlobo lomdaniso apho abo bawenzayo bephalaz’ imbilini yabo ngendlela abadanisa ngayo.

“The seams, stitches and knots are so regular, firm and artistic that nothing better could be asked for.”
Yaye le mithungo yayomelele, yenziwe ngobuchule obungenakuthelekiswa nanto.”

If the record-company executives think that the song is marketable, they may offer the artist a recording contract (2).
Ukuba abaphathi bale nkampani bacinga ukuba le ngoma inamathuba okuthengisa amacwecwe amaninzi, baye basayine isivumelwano sokurekhoda (2) kunye naloo mvumi.

It was made famous by such artists and writers as Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson, and Herman Melville, whose portrayal of the tropical beauty and tranquillity of the South Sea Islands captured the imagination of many.
Laqala ukuba nendumasi ngenxa yabazobi nababhali abanjengoPaul Gauguin, uRobert Louis Stevenson kunye noHerman Melville, abamisebenzi yabo echuba ubuhle beleenjiko nenzolo egquba kwiZiqithi zeSouth Sea eyathi yathimba iingqondo zabaninzi.

Even if an artist reaches the point where he is satisfied with his own work, by then he might no longer be able to produce as much as he could have when he was in his prime.
Nokuba igcisa lingade laneliswe ngumsebenzi walo, ngelo xesha alisakwazi kwenza zinto zininzi njengokuba belinokwenza xa liselula.

THE artist’s style is ever changing, and yet, the effect is pleasing.
ISIMBO segcisa sihlala sitshintsha, ukanti umphumo uyancumisa.

That is the product of the minds of medieval artists who were influenced by representations of the mythological Greek god Pan and by the Inferno written by the Italian poet Dante Alighieri.
Leyo yinto eyacingwa ngabazobi bamaxesha aphakathi ababephenjelelwe yimifanekiso yothixo wentsomi yamaGrike onguPan noyi-Inferno eyabhalwa yimbongi engumTaliyane uDante Alighieri.

The drawings and paintings in our publications are artistic representations, not images based on proven archaeological facts.
Imifanekiso kaPawulos ekwiincwadi zethu yimizobo nje, ayizofoto ezithathwe kwizinto zakudala.

Even emperors came to attend imperial cult festivities, which included athletic, artistic, and literary contests.
Aba balawuli babesibakho kule minyadala, eyayiquka ukhuphiswano lweembaleki, lwabazobi nelokufunda.

Like the artist whose work we admire, we also possess a sense of beauty.
Njengegcisa esibuka umsebenzi walo, nathi siyakwazi ukubona into entle.

In Japan unprincipled con artists have pretended to be caring people, taking time to chat with their elderly victims, giving them a listening ear.
EJapan, amaqothaqikili angamawexu-wexu aye azenza ngathi anomdla ebantwini, ezinika ixesha lokuncokola namaxhoba awo alupheleyo, ewaphulaphula ngenyameko.

A sister with artistic ability may be entrusted with arranging flowers for the Memorial.
Udade olichule lokuhombisa unokunikwa imbopheleleko yokuhombisa ngeentyatyambo xa kukho iSikhumbuzo.

As soon as this religious faith . . . degenerated, his work, despite its obvious technical achievements, became lifeless and of inferior artistic quality.”
Ithi nje yakuba le nkolelo yonqulo . . . iphelelwe, phezu kwayo nje impumelelo kwezobugcisa, umsebenzi wakhe awubi namtsalane yaye uba kumgangatho osezantsi kwezobugcisa.”

Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room
Amacwecwe odongwe awayegcinwe kwigumbi elithile kwithala leencwadi

The variety of ready-made colors on the palette of the artist who “paints” with stone is astonishing.
Abazobi abenza iFlorentine mosaics basebenzisa uluhlu lwemibala eyahlukeneyo abanayo.

While I was studying the Bible with the Witnesses, I was moving ahead in my artistic career.
Ngoxa ndandifunda iBhayibhile namaNgqina, ndandisenza inkqubela kwizifundo zobugcisa.