astronomy oor Xhosa

astronomy

/əˈstɹɑnəˌmi/ naamwoord

The study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere, including the process of mapping locations and properties of the matter and radiation in the universe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

IAstronomi

natural science that deals with the study of celestial objects

iAstronomi

iastronomi

Astronomy

voorbeelde

The achievements of these medieval masters of astronomy were impressive.
Zininzi yaye ziyamangalisa izinto ezaphunyezwa zezi ngcungela.

The International Encyclopedia of Astronomy says: “That is the number of grains of rice that could be packed into an average cathedral.”
IThe International Encyclopedia of Astronomy ithi: “Elo linani leenkozo zerayisi ezinokugalelwa kwisakhiwo esikhulu secawa.”

Astrology, a study of the movements of heavenly bodies in the belief that they influence people’s lives or foretell the future, is not to be confused with astronomy, which is the scientific study of stars, planets, and other natural objects in space without any spiritistic connotations.
Ukuvumisa ngeenkwenkwezi, kukuhlolisisa ukujikeleza kwezinto ezikummandla wezulu ngenkolelo yokuba ziphembelela ubomi babantu okanye zichaza kwangaphambili ikamva, akumele kubhidaniswe nenzululwazi yeenkwenkwezi (astronomy), isifundo senzululwazi ngeenkwenkwezi, izijikelezi-langa nezinye izinto zemvelo ezisemajukujukwini ngaphandle kokunxibelelana nemimoya.

In astronomy, is an apparent gaining of one heavenly body upon another when due to superior speed, a difference of direction, or both of these.
Kwinzululwazi ngeenkwenkwezi ilufumano olucacileyo lwesiqu esinye sasezulwini phezu kwesinye ngenxa yesantya esingamandla, ukwahluka kweendlela okanye zombini ezi.

Luther said of Copernicus: “This fool wishes to reverse the entire science of astronomy.”
Lo kaLuther wathi ngoCopernicus: “Esi sidenge sifuna ukuguqula yonke inzululwazi ngeenkwenkwezi.”

However, evidence from astronomy and mathematics reveals that the earth is not the center of the solar system.
Noko ke ubungqina bubonisa ukuba ilanga aliwujikelezi umhlaba.

JUST RIGHT FOR ASTRONOMY TOO
UMI KANYE KWINDAWO ENTLE UKUZE KUFUNDWE NGAWO

Medieval Masters of Astronomy
Iingcungela Zamaxesha Aphakathi Kwinzululwazi Ngeenkwenkwezi

It is just a matter of when.” —Chris Palma, senior lecturer in astronomy and astrophysics at Penn State University.
Into esingayaziyo kukuba kuza kwenzeka nini.”—UChris Palma, umhlohli ophambili kwizifundo ngeenkwenkwezi kwiYunivesithi yePhondo lasePennsylvania.

Pioneers of Astronomy
Izazinzulu zokuqala ngeenkwenkwezi

The year 2009 has been designated the “International Year of Astronomy,” and it marks the 400th anniversary of the first use of an astronomical telescope by Galileo Galilei.
Unyaka wama-2009 uye wabizwa ngokuba “nguNyaka Wehlabathi Lonke Wolwazi Ngeenkwenkwezi,” yaye lo nyaka ngowama-400 kwaqalayo ukusetyenziswa kweteleskopu kaGalileo Galilei.

The Best Place for Astronomy
Eyona Ndawo Ifanelekileyo Yokujonga Iinkwenkwezi

Aristotle wrote about art, astronomy, biology, ethics, language, law, logic, magnetism, metaphysics, motion, pleasure, poetry, politics, psychology, and rhetoric, as well as the soul, which he viewed as mortal.
UAristotle wabhala ngezobugcisa, iinkwenkwezi, ibhayoloji, indlela yokuziphatha, iilwimi, umthetho, indlela abantu abacinga ngayo, amandla eemagnethi, inzululwazi, ukuzonwabisa, imibongo, ukusebenza kwengqondo, ubuciko bokuthetha kunye nomphefumlo, awayekholelwa ukuba uyafa.

Thanks to advances in astronomy and physics, scientists have gained deep insights into the merits of our tiny spot in the universe.
Ngenxa yokuhambela phambili kwenzululwazi ngeenkwenkwezi, izazinzulu ziye zakwazi ukufunda ngendawo umhlaba okuyo kummandla wendalo.

Says one Bible scholar: “How Job knew the truth, demonstrated by astronomy, that the earth hangs self-poised in empty space, is a question not easily solved by those who deny the inspiration of Holy Scripture.”
Omnye umphengululi weBhayibhile uthi: “Indlela uYobhi awayazi ngayo le nyaniso, eboniswa zizifundo ngeenkwenkwezi, yokuba umhlaba umi esithubeni kokungeni, ngumbuzo ekungelula ukuwuphendula kwabo bakukhanyelayo ukuphefumlelwa kweZibhalo Ezingcwele.”

With a telescope here, says Lifan Wang, director of the Chinese Center for Antarctic Astronomy, “it is possible to achieve near-space-quality images at a much lower cost than launching a telescope into space.”
ULifan Wang, ongumalathisi weChinese Center for Antarctic Astronomy uthi, ngeteleskopu “umntu uyakwazi ukubona izinto ngokungathi usemajukujukwini, kwaye oku akubizi kakhulu njengaxa iteleskopu isemajukujukwini.”

Sir Fred Hoyle, founder of the Cambridge Institute of Theoretical Astronomy and associate member of the American National Academy of Sciences, wrote some ten years ago: “Personally, I have little doubt that scientific historians of the future will find it mysterious that a theory which could be seen to be unworkable came to be so widely believed.”
UMhlekazi uFred Hoyle, umseki weZiko Lenzululwazi Ngeenkwenkwezi LaseCambridge okwalilungu leZiko Lesizwe Lemfundo YeNzululwazi LaseMerika, kwiminyaka elishumi eyadlulayo wabhala: “Mna, phantse ndiqinisekile ukuba ababhali-mbali benzululwazi bexesha elizayo baya kuyifumana ingummangaliso into yokuba ingcamango yendaleko ebonakala ingenakusebenziseka ibe yakholelwa kakhulu kangako.”

For others the attraction of mechanical timepieces lies in the technical complexities and precision involved in displaying information about time and astronomy using minuscule gears and springs.
Abanye bayazithanda iiwotshi ezinomatshini ngenxa yokuntsonkotha kwazo nokubonisa kwazo ixesha zisebenzisa iintsinjana nezipringi ezincinane.

The study of astronomy, as opposed to astrology, should instill reverence in our hearts.
Ukuhlolisisa inzululwazi ngeenkwenkwezi, engekuko ukuvumisa ngeenkwenkwezi, kufanele kubethelele intlonelo ezintliziyweni zethu.

They made valuable contributions to medicine, chemistry, botany, physics, astronomy, and above all, mathematics.
Zaba negalelo elixabisekileyo kwezonyango, kwizifundo ngemichiza, ngezityalo, ngezinto eziphilayo, ngeenkwenkwezi, yaye ngaphezu kwako konke, ngemathematika.

Branch of astronomy that considers the physical and chemical properties of heavenly bodies, as distinct from the apparent motions, magnitudes and distribution.
Isiphambuka seenkwenkwezi esijongana neempawu zenyama nezamachiza eziqu zasezulwini, nanjengokuba zahlukile kwiintshukumo ezicacileyo kubukhulu nakusasazo

(Mesopotamian Planetary Astronomy —Astrology, by David Brown, published 2000, pages 53-57) Because of this, the planetary observations are open to speculation and to several different interpretations.
(Mesopotamian Planetary Astronomy—Astrology, nguDavid Brown, ipapashwe ngowama-2000, iphepha 53-57) Ngenxa yoku, inkqubo yezijikelezi langa inoqikelelo oluninzi neendlela ezahlukahlukeneyo zokuyichaza.

The golden age of science in the Middle East began in the ninth century C.E., and Arabic-speaking astronomers of that era were regarded as masters of astronomy.
Inzululwazi kuMbindi Mpuma yaqala ngenkulungwane yesithoba yeXesha Eliqhelekileyo, yaye izazi ngeenkwenkwezi zama-Arabhu zelo xesha zazigqalwa njengengcungela kwinzululwazi ngeenkwenkwezi.

Distinguished from the science of astronomy, astrology is “the divination of the supposed influences of the stars and planets on human affairs and terrestrial events by their positions and aspects.”
Ukuvumisa ngeenkwenkwezi kwahlukile kwinzululwazi yeenkwenkwezi “kona kukuvumisa ngempembelelo ekuthiwa iinkwenkwezi nezijikelezi-langa zinayo kwimicimbi yabantu nakwiziganeko zehlabathi oko kubonakala kwindlela ezimi ngayo.”

Astronomies.
Ezeenkwenkwezi