authorization oor Xhosa

authorization

naamwoord

(uncountable) Permission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ugunyaziso

The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. Authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication.

Soortgelyke frases

Author Marks
amaNqaku oMbhali

author
umbhali

Web Distributed Authoring and Versioning
uBhalo noPapasho oluHanjiswa ngeWeb

co-authoring
ukubhala ngokudibeneyo

certification authority
igunya lokukhutshwa kwezatifiketi

author
umbhali

voorbeelde

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Kungoko amaKristu exelelwa oku kumaEfese 6:12: “Sizamazama, kungekhona ngokunxamnye negazi nenyama, kodwa ngokunxamnye noorhulumente, ngokunxamnye namagunya, ngokunxamnye nabaphathi behlabathi bobu bumnyama, ngokunxamnye nemikhosi yomoya engendawo kwezasezulwini iindawo.”

Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
UYesu waseNazarethe wathanjiswa nguThixo ngokwakhe ukuba abe negunya elikhulu kunaye nabani na.

The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.
Okona kukhanyelwa kwegunya likaThixo kothusayo koko kwabefundisi beNgqobhoko, abaye bamisa izithethe zabantu endaweni yeenyaniso ezisulungekileyo zeBhayibhile.

All training requirements external to the ship, will be co-ordinated by a Ship's Weekly Practice Programme, issued by the Operational Control Authority or Area Commander.
Lonke eloqeqesho lwalufuneka lubephandle kwinqanawa liza kuphathwa zinkqubo zoqheliso zeveki zenqanawa, eziphuma kwinkqubo yolawulo okanye kumphathi wemikhosi jikelele kimida.

Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.
Ekugqibeleni, ngoMeyi wowe-1941, urhulumente owawulawula eIndiya wathumela umyalezo ngetelegram eYangon, eyalela ukuba abasemagunyeni bathimbe iincwadi zethu.

Their marital fidelity adorns God’s teachings and praises him as the Author of the marriage arrangement. —Matt.
Ukunyaniseka kwawo emtshatweni kuzukisa uThixo njengoMsunguli womtshato.—Mat.

At one time, the prison authorities allowed the Witness prisoners to have only a limited amount of Bible literature published by Jehovah’s Witnesses.
Ngaxa lithile abaphathi bentolongo bavuma ukuba amabanjwa angamaNgqina abe noncwadi lweBhayibhile oluncinane olupapashwe ngamaNgqina kaYehova.

Abraham listened to the suggestions of those under his authority.
UAbraham wavuma ukucetyiswa ngabantu abangaphantsi kwakhe.

They accepted the Bible text alone as their authority.
Lamkela umbhalo weBhayibhile kuphela njengegunya lalo.

The monk I served was Chuon Nat, the highest Buddhist authority in Cambodia at that time.
Imonki endandiyisebenzela yayinguChuon Nat, elona gosa liphakamileyo elingumBhuda eKhambodiya ngelo xesha.

(Genesis 17:5, 15, 16) For a human to change someone’s name is clear evidence of authority or dominance.
(Genesis 17:5, 15, 16) Ukumthiya elinye igama umntu kukumbonisa ngokucacileyo ukuba unegunya okanye uyamlawula.

With the permission of the authorities, we played these same Bible lectures through amplifiers in the parks.
Ngemvume yabasemagunyeni, sasidlala kwaezi mfundiso zeBhayibhile kwiigramafoni ezipakini.

“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.
I-U.S.News & World Report yabhala: “Ngoxa besenza oku, aba makhwekhwetha bezaphuli-mthetho bayasinda ekubanjweni ibe ngaminazan’ ithile basenokubangela izisongelo kwiimali eziphambili zehlabathi.”

(Apology, chapter 42) This was one way that they followed Paul’s counsel that they should be subject to the superior authorities.
(Apology, isahluko 42) Le yayiyenye indlela awayelandela ngayo isiluleko sikaPawulos sokuba ayefanele awathobele amagunya awongamileyo.

The apostle Paul, writing to fellow believers in Rome, spoke of such human governments as “the superior authorities.”
Xa umpostile uPawulos wayebhalela amanye amakholwa aseRoma wabiza oorhulumente babantu ngokuba ‘ngamagunya awongamileyo.’

If God foreknew and decreed Adam’s fall into sin, then Jehovah became the author of sin when he made man and he would be responsible for all human wickedness and suffering.
Ukuba uThixo wayesazi kusengaphambili waza wakuceba ukuwela kuka-Adam esonweni, oko kuthetha ukuba uYehova waba ngumdali wesono xa wenza umntu yaye uya kuba netyala ngenxa yabo bonke ubungendawo nokubandezeleka kwabantu.

If he is too ill to do so, honor his previously written wishes and the authority of his next of kin or health-care agent.
Ukuba sigula kangangokuba asikwazi kwenza zigqibo, hlonela oko sasikubhale ngoxa sisaphilile, uze uhlonele igunya lesona salamane saso sisondeleyo okanye loo mntu usinyangayo.

Not realizing it was a bomb, he picked it up, put it in the trunk of his car, and returned it to the authorities.
Ingazi ukuba yibhombu, yasithabatha yasifaka kwinqwelo-mafutha yayo yasisa kwabasemagunyeni.

You answer me, and I will also tell you by what authority I do these things.”
Ze nindiphendule, yaye nam ndiza kunixelela ukuba ndizenza ngaliphi igunya ezi zinto.”

In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.
Kwezinye iindawo, abasemagunyeni baye bachukumiseka ngumoya wentsebenziswano ekulandeleni imigaqo yokwakha.

Surely the Almighty One, who made the amazing universe, could author a book that would be a reliable guide for anyone searching for truth.
Ngokuqinisekileyo Lowo unguSomandla, owenza indalo iphela emangalisayo, unokubhala incwadi enokwazi ukukhokela nabani na ofuna inyaniso.

And in Peter’s day some kings had absolute power and authority.
Yaye ngemihla kaPetros bambi ookumkani babelawula ngegqudu.

What orderly arrangements in the congregation are clearly defined, and how does Paul use the Hebrew Scriptures as an authority?
Ngawaphi amalungiselelo anocwangco ebandleni aye achazwa ngendlela ecacileyo, yaye uPawulos uzisebenzisa njani iZibhalo zesiHebhere njengegunya?

19:11-21; 20:1-3) Then God’s heavenly Kingdom under Christ will be the only ruling authority over the entire earth. —Rev.
19:11-21; 20:1-3) Buya kwandula ke uBukumkani bukaThixo basezulwini obuphantsi koKristu bube kuphela kwegunya elilawula wonke umhlaba.—ISityhi.

2 In Advance: Sometimes the authorities are able to warn of impending disasters.
2 Oko Sinokukwenza Kwanga-phambili: Maxa wambi abasema-gunyeni badla ngokukwazi ukulu-mkisa ngeentlekele ezizayo.