back up oor Xhosa

back up

/bæk ʌp/ werkwoord

(idiomatic, intransitive) To move backwards, especially for a vehicle to do so.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

lalisela

To make a duplicate copy of a program, a disk, or data.

voorbeelde

Regularly back up your files, and store copies securely.
Rhoqo zenzele iikopi zefayile uze uzigcine.

We can supplicate Jehovah for a strengthened faith and then back up our prayers with the necessary actions.
Sinokucela uYehova asiphe ukholo olomeleleyo size senze ngokuvisisana nemithandazo yethu.

Really, we need to live our lives in a way that backs up that claim.
Enyanisweni, ukholo lwethu lumele lubonakale ngezenzo.

Indeed, the Witnesses, backed up by God’s spirit, won the battle.
Enyanisweni, amaNgqina, aliphumelela eli dabi, ngokuxhaswa ngumoya kaThixo.

Our faith needs to be backed up by works
Ukholo lwethu lumele luhambisane nemisebenzi

True faith is not passive belief; it is backed up by action.
Yinyaniso ukuba ukholo alubonakali ngaphandle kwemisebenzi.

No files to back up. Aborting
Azikho ifayile kugcino

WARNING: The estimated archive size is %# KiB but the tape has only %# KiB of space! Back up anyway?
ISILUMKISO: Ubungakanani obubekiweyo bogcino yi % # KB kodwa i tape yi % # KB ye sithuba! Gcina ecaleni?

Like Noah, Jehovah’s Witnesses are condemning the world by their faith backed up by good works.
NjengoNowa, amaNgqina kaYehova ayaligweba eli hlabathi ngokholo analo oluxhaswa yimisebenzi elungileyo.

(Hebrews 11:1, 2) Paul then backs up his definition of faith by showing faith at work.
(Hebhere 11:1, 2) Wandula ke uPawulos ayixhase inkcazelo yakhe engokholo ngokubonisa imisebenzi yokholo.

He presented the facts and backed up his points with Scripture quotations.
Wabeka izibakala waza waxhasa iingongoma zakhe ngokucaphula iZibhalo.

BUCS Back-up computer system
Indlela emisiweyo yekhomyutha yokuxhasa

The woman got their Catholic Bible and asked the priest to back up the things he was saying.
Le nkosikazi yakhupha iBhayibhile yamaKatolika yaza yacela umfundisi ukuba axhase ezo zinto wayezithetha.

A profession of faith that is not backed up by works is a dead faith.
Ukuba uzibanga ukholwa kube kungekho misebenzi olo kholo lufile.

“Five years from now,” said Nancy, “I don’t think we’ll be back up to where we were.
UNancy wathi: “Kwiminyaka emihlanu ukususela ngoku, andiqondi ukuba sakubuyela kwimeko esasikuyo.

That was so because Jesus backed up his teaching with the authority of God’s written Word.
UYesu wenjenjalo kuba imfundiso yakhe wayeyixhasa ngeLizwi likaThixo elibhaliweyo nelinegunya.

rope with five turns round a bollard could easily be parted when backed up by only one man.
ngemijikelezo emihlanu kwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa oko kuyayohlula ngolula intsontelo xa incediswa ngendoda enye.

In addition, they can discreetly back up the elders by helping the younger sisters.
Ukongezelela, banokubaxhasa ngobulumko abadala ngokunceda oodade abaselula.

Jehovah Backs Up the Work
UYehova Uyawuxhasa Umsebenzi

A reserve of men should back up the fire party.
IAmadoda ebegciniwe kufuneka ancede iqela lomlilo.

What could happen if our disciple-making work was not backed up by good conduct?
Yintoni ebinokwenzeka ukuba besingaziphathanga kakuhle njengabantu abenza abafundi?

Why must a parent’s words be backed up by actions?
Kutheni amazwi abazali emele aphelekwe zizenzo?

Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC
Yenze isebenze ngexesha elifanayo Ixesha kwi Handheld ne PC

(Romans 4:11) His faith was backed up by works.
(Roma 4:11) Ukholo lwakhe lwabonakaliswa ngemisebenzi.

Is there any proof to back up such an outstanding claim?
Ngaba kukho nabuphi na ubungqina obuxhasa elo bango libalaseleyo?