black oor Xhosa

black

/blæk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(of an object) absorbing all light and reflecting none; dark and colourless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

mnyama

This ingenious structure traps incoming sunlight, making the wings extremely black and warming the butterfly with amazing efficiency.
Indlela emangalisayo akhiwe ngayo la maqoqo yenza kungene ilanga, yaye yenza amaphiko abe mnyama aze ashushubeze eli bhabhathane.

Black

adjektief, eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

Black-winged Kite
Umdlampuku

Black Stork
Unocofu

voorbeelde

One of them, also a black belt, is now a baptized Christian.
Ngoku omnye wabo, naye onebhanti elimnyama, ungumKristu obhaptiziweyo.

“To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”
Ukubona abeBala, amaIndiya, abamhlophe nabantsundu bexubene kuyiguqule ngokupheleleyo indlela endibujonga ngayo ubomi.”

I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.
Ndathi ndakujika ndabona uEdie etshone waya kuma ngamadolo eludakeni.

69 I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering.
69 Ndambesa amazulu ngezimnyama zokuzila, ndenze ezirhwexayo zibe sisigubungelo sawo.

Soon, in the summer of 1953, I was assigned to serve black circuits in the South as district overseer.
Kungekudala emva koko, ngehlobo lowe-1953, ndabelwa ukukhonza njengomveleli wesithili kwiziphaluka zabamnyama kuMzantsi Merika.

When comparing the position of the two boats stowed on the starboard side, the black boat can be described as lying inboard of the white boat, or the white boat outboard of the black.
Xa uthelekisa indawe yale maphenyona mabini afumaneka kwicala lasekunene, uphenyana elimnyame linigachazwa njengetilele ngaphakathi kwephenyone elimhlephe, ekanye iphenyane elimhlephe lingaphandle kwelimnyama.

When the researchers applied electricity to the skin, the devices flattened and expanded the black disks, darkening and changing the color of the artificial skin.
Xa aba baphandi baxokomezela umbane kwesi sikhumba, izixhobo zaba sicaba zaza zanweba amacwecwe amnyama, watsho watshintsha loo zenzele wesikhumba waba mnyama.

ON A clear night and observed far away from the lights of any human presence, the heavens look like black velvet with thousands of tiny diamonds sparkling across the expanse.
XA usemaphandleni wondele isibhakabhaka kubusuku obuzolileyo, iinkwenkwezi ziye zibonakale zimenyezela oku kwamatye edayimani athe saa.

Still, the story of Jezebel suggests that she put so much black paint around her eyes that it would be noticed from a distance, even by Jehu outside the palace.
Sekunjalo, ibali likaIzebhele libonisa ukuba wayewanyhibhele ngomsizi amehlo akhe kangangokuba wawunokuphawulwa ngumntu emgama, kwananguYehu owayengaphandle kwebhotwe.

Black-market weapons usually have to be purchased.
Kudla ngokuthengiswa izixhobo ngondlela-mnyama.

A black man in the service of Ethiopia’s queen was riding in his chariot while reading the prophecy of Isaiah.
Indoda entsundu eyayisebenzela ukumkanikazi wamaTiyopiya yayikhwele kwinqwelo yayo ngoxa yayifunda isiprofeto sikalsaya.

In Bible times some women wore black paint to give the illusion of ‘enlarged eyes.’
Kumaxesha okubhalwa kweBhayibhile bambi abafazi babeqaba isithambiso esimnyama ukuze ‘amehlo abo abonakale emakhulu.’

Often their clergy wear a black suit and a distinguishing clerical collar.
Ngokufuthi abefundisi bawo banxiba isuti emnyama nekhola yobufundisi yokubenza bahluke.

Fierce battles raged in the black townships, and many people died.
Kwiilokishi zabantsundu kwakusiliwa amadabi enkohlakalo yaye kwafa abantu abaninzi.

Traditional feijoada, an adaptation of a Portuguese dish, is a stew made of a mixture of meats and black beans, served with rice and collard greens.
Ifeijoada, esuka kumaPhuthukezi, sisityu esenziwe ngenyama kunye neembotyi ezimnyama, size sityiwe kunye nerayisi nemifuno eluhlaza.

Shortly after returning to Salvador, I spoke to Harry Black, a missionary from the United States, about my desire to become a pioneer, as full-time ministers of Jehovah’s Witnesses are called.
Kungekudala sibuyele eSalvador, ndaxelela uHarry Black, umvangeli wasemazweni owayevela eUnited States ngomnqweno wam wokuba nguvulindlela, indlela ababizwa ngayo abalungiseleli bexesha elizeleyo bamaNgqina kaYehova.

The Greek word meʹlan, rendered “ink,” is the neuter form of the masculine adjective meʹlas, meaning “black.”
Igama lesiGrike elithi meʹlan, eliguqulelwe ngokuthi “i-inki,” ligama elikwimo yesini-sithubeni lesichazi sesiduna umeʹlas, elithetha “ubumnyama.”

These were, the Minotaur, the Agincourt, the Northumberland, the Warrior, the Black Prince and the Achilles.
Ezi yayiyiMinotaur, iAgincourt, iNorthumberland,iWarrior,iBlack Prince kunye neAchillies.

24 How happy we can be that the Rider of the white horse will soon rein in that galloping black horse!
24 Hayi indlela esinokuvuya ngayo kuba uMkhweli wehashe elimhlophe eya kuthi ngokukhawuleza akuthintele ukuphala kwelo hashe limnyama!

We visited congregations throughout South Africa, mostly in black areas.
Sasityelela amabandla kulo lonke elaseMzantsi Afrika, ingakumbi awabantsundu.

Early in its history, Church leaders stopped conferring the priesthood on black males of African descent.
Ekuqaleni kwimbali yalo, iinkokeli zeBandla zakuyeka ukunikeza ububingeleli emadodeni amnyama angumnombo waseAfrika.

Just think what a black mark it would put on the Christian organization if outsiders heard of true Christians fighting it out in court!
Cinga nje igama elibi oku okuya kulibeka kwintlangano yamaKristu ukuba abangaphandle beve ukuba amaKristu okwenyaniso alungisa imbambano kwinkundla yamatyala!

Satanic rituals performed by black- robed priests in dark cellars, chanting prayers over bound victims on an altar, with flickering candles casting eerie shadows on the walls as the worship of their god, Satan, proceeds.
Abefundisi abatsho ngezambatho ezimnyama kumagumbi aphantsi komhlaba amnyama thsu benza izithethe zobuSathana, bangqumshela imithandazo phezu kwamaxhoba abotshelelweyo aphezu kwesibingelelo, kulozisa amakhandlela atsho kubekho izithunzi ezoyikekayo ezindongeni njengokuba unqulo lothixo wabo, uSathana, luqhubeka.

For example, Satanists exist who practice both “black” and “white” magic.
Ngokomzekelo, ubuSathana obukhoyo buqhelisela umlingo “omnyama” “nomhlophe.”

A delegate from Mexico wore a black suit and a typical wide-brimmed Mexican sombrero.
Undwendwe olwaluvela eMexico lwalunxibe isuti emnyama nomnqwazi onomphetho obanzi noqhelekileyo eMexico.