blood bath oor Xhosa

blood bath

naamwoord

(literally) A massacre.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

indyikitya

A ruthless killing of a great number of people.

voorbeelde

When the Peasants’ War broke out and the principalities were bathed in blood, Luther was asked for his judgment on the uprising.
Xa kwaqhambuka iMfazwe Yabantu Abakumgangatho Ophantsi, nokubulawa kwabantu abaphantsi kweenkosi ngokungenalusini, kwacelwa uluvo lukaLuther kulo mba.

(Titus 3:4, 5) God cleanses, or ‘bathes,’ anointed Christians in Jesus’ blood, applying the merit of Christ’s ransom sacrifice in their behalf.
(Tito 3:4, 5) UThixo ucoca, okanye ‘uhlambulula,’ amaKristu athanjisiweyo ngegazi likaYesu, esebenzisa ixabiso ledini lentlawulelo likaKristu ngenxa yawo.

(Atlas of the Roman World) The same atlas states that one of the Roman ceremonies was the taurobolium, in which “the worshiper stood in a pit and was bathed in the blood of a bull sacrificed over him.
(Atlas of the Roman World) Kwale atlasi ithi omnye wemibhiyozo yamaRoma wawubizwa ngokuba yitaurobolium, ekwakuthi kuwo “umnquli eme emhadini aze ahlanjwe ngegazi lenkunzi yenkomo ekubingelelwe ngayo ngenxa yakhe.

(Titus 3:4, 5) God ‘bathes,’ or cleanses, anointed Christians in Jesus’ blood, applying the merit of Christ’s ransom sacrifice in their behalf.
(Tito 3:4, 5) UThixo ‘uhlamba,’ okanye ucoca, amaKristu athanjisiweyo egazini likaYesu, esebenzisa ixabiso ledini lentlawulelo likaKristu kuwo.

They are ‘saved through a bath’ in that God has bathed, or cleansed, them with the blood of Jesus on the merit of the ransom sacrifice.
‘Asindiswa ngokuhlamba’ ngengqiqo yokuba uThixo uye wawahlamba okanye wawacoca ngedini lentlawulelo likaYesu.