body text oor Xhosa

body text

naamwoord

Within a book, the main portion of text, excluding the front matter and back matter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isiqu seteksti

The text that forms the major content of a publication. Does not include titles, headlines, pull quotes, and captions, for example.

voorbeelde

%t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL
% t: Idilesi yomamkeli % s: Umxholo % c: Carbon Copy (CC) % b: Blind Carbon Copy (BCC) % B: Umzimba we Template yombhalo % A: Ufakelelo

Press this button to select your favorite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called: %t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment
Cinizela eliqosha ukukhetha umxhasi wakho we email owuthandayo. Nceda qaphela ukuba ifayile oyikhethayo kufuneka ibeliqela lesiphumo esiphumezekayo ukwenzela ukuba yamkelwe. Uyakwazi ukusebenzisa ababambi bendawo abaninzi abazakuguqulelwa ngamaxabiso okwenene xa umxhasi we email ebiziwe: % t: Ummamkeli wedilesi % s: Umxholo % c: Carbon Copy (CC) % b: Blind Carbon Copy (BCC) % B: Umzimba we Template wombhalo % A: Ufakelo

“As the embodied soul continually passes, in this body, from boyhood to youth, and then to old age, the soul similarly passes into another body at death.” —Chapter 2, text 13.
“Njengoko umphefumlo onikwe umzimba womntu uqhubeka udlulela kumanqanaba ngamanqanaba, kwakulo mzimba mnye, ukusuka ebuntwaneni ukusa kubutsha, nokusa ekwaluphaleni, ngokufanayo lo mphefumlo udlulela komnye umzimba ekufeni.”—Isahluko 2, isicatshulwa 13.

No biblical text authorizes the statement that the ‘soul’ is separated from the body at the moment of death.”
Akukho mbhalo ungokweBhayibhile ugunyazisa inkcazelo yokuba ‘umphefumlo’ uyahlulwa emzimbeni ngexesha lokufa.

Since Jesus was still alive in a perfect body when he spoke the words of that text, the bread that he offered to his followers could not have been his literal flesh.
Ekubeni uYesu wayesaphila kumzimba ofezekileyo xa wathetha amazwi akweso sibhalo, isonka awayesidlulisela kubafundi bakhe sasingenakuba yinyama yakhe yokoqobo.

To appreciate how well established the text of the Bible is, we have only to compare it with another body of literature that has come to us from antiquity: the classical writings of Greece and Rome.
Ukuze siyiqonde indlela esingqinelwa kakuhle ngayo isibhalo seBhayibhile, kuphela nje kufuneka sisithelekise nolunye uthotho loncwadi lwemihla yamandulo esiye salufumana: iincwadi zamandulo zenkcubeko yamaGrike neyamaRoma.

(Romans 12:9) We can actually feel the way Jehovah feels about sexual immorality by meditating on key Bible texts, such as Colossians 3:5, which urges: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.”
(Roma 12:9) Enyanisweni sinokuvakalelwa ngendlela uYehova avakalelwa ngayo ngokuziphatha okubi ngokwesini ngokucamngca ngezibhalo eziyintloko zeBhayibhile ezinjengeyabaseKolose 3:5, ebongoza isithi: “Bhubhisani, ke ngoko, amalungu enu omzimba asemhlabeni ngokuphathelele uhenyuzo, ukungahlambuluki, umnqweno wesini, umnqweno owenzakalisayo, nenkanuko, elunqulo-zithixo.”

If you do not like the Composer you can use a different editor. Note that the composer window will still open and the external editor will open as soon as you type just one character in the body of the message. If you are done, save the text and exit the editor. The text will now appear in the composer window, where you can send it. Note that your editor may not return immediately, you have to use & eg; gvim-f %f for gvim
Ukuba awuyithandi i Umqambi ungasebenzisa umhleli owahlukileyo. Qaphela ukuba i Umqambi window izakuvula kwaye umhleli wangaphandle uzakuvula ngoko ukuba uchwetheza nje umsebenzi omnye kumzimba womyalezo. Ukuba wenziwe, gcina okubhaliweyo kwaye khupha umhleli. Okubhaliweyo kuzakuvela ngoku kwi Umqambi window, apho ungayithumela khona. Qaphela ukuba umhleli wakho akanokubuya ngoko nangoko, & eg; kufuneka usebenzise gvim-f % f ye gvim

If these texts (2 Peter 3:7, 10 and Revelation 21:1) mean that the literal planet Earth is to be consumed by fire, then the literal heavens (the stars and other heavenly bodies) are also to be destroyed by fire.
Ukuba ezi zibhalo (eyesi-2 kaPetros 3:7, 10 neSityhilelo 21:1) zithetha ukuba uMhlaba wokoqobo uza kutshiswa ngomlilo, ngoko amazulu okoqobo (inyanga nezinye iziqu zasezulwini) nawo aza kutshatyalaliswa ngomlilo.