bond oor Xhosa

bond

adjektief, werkwoord, naamwoord

(law) Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ikhonkco

A certificate of ownership of a specified portion of a debt due to be paid by a government or corporation to an individual holder.

Bond

eienaam, naamwoord

A surname.

voorbeelde

Regarding them, Jude 6 says: “The angels that did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place he has reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”
Ethetha ngazo, uYuda 6 uthi: “Izithunywa zezulu, ezo zazingalugcinanga ulawulo lwazo, zesuka zalishiya ikhaya lazo, izigcinele umgwebo womhla omkhulu ngemixokelelwane engunaphakade, phantsi kwesithokothoko.”

(James 4:8) What could make you feel more secure than having a close bond with Jehovah God, the best Father imaginable?
(Yakobi 4:8) Yintoni ke enokwenza uzive unqabisekile, ngaphezu kokusondela kuYehova uThixo, uBawo ongenakuthelekiswa nanto?

I was a stranger, yet right away I felt a bond with her and her family —a taste of a wonderful international brotherhood!
Kwakungekho mntu ndimaziyo, kodwa ngoko nangoko ndakhawuleza ndaqhelana nayo nentsapho yakowayo—ndabona indlela abazalwana abathandana ngayo!

He wants you to be bound to Him and to each other by a threefold bond of love. —Ecclesiastes 4:12.
Ufuna nimanyaniswe naye ngeqhina elintlu-ntathu lothando.—INtshumayeli 4:12.

At every opportunity, we talked with him about Jehovah in such a way that Joel would develop a bond of love with his heavenly Father.
Sasikhangela amathuba okuthetha noJoel ngoYehova ngendlela eyayiya kumenza amthande uYise wasezulwini.

There is no question that one who is contemplating marriage should seriously consider the permanence of the marital bond!
Alithandabuzeki elokuba uthile ocinga ngomtshato ufanele asiqwalasele ngokunzulu isibakala sokuba iqhina lomtshato lilelihlala lihleli!

All who attended were warmly welcomed, and this too greatly strengthened their bonds of love.
Bonke ababesiya babesamkelwa ngobubele, yaza loo nto yalomeleza ngakumbi uthando lwabo.

Satan knows that he can devour us if he can weaken our bond with Jehovah.
Uyazi ukuba unokusiqwenga xa enokulwenza buthathaka ulwalamano lwethu noYehova.

Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond?
Amazwi kaYesu athi “kungengaluhenyuzo” abonisa ntoni ngeqhina lomtshato?

13 ‘What can I do to keep my family bonds strong?’
13 ‘Yintoni endinokuyenza ukuze ndigcine amaqhina entsapho omelele?’

9. (a) What warning does Paul give against a Christian’s forming a close bond with an unbeliever?
9. (a) Sisiphi isilumkiso uPawulos asinikelayo nxamnye nokuyila kwamaKristu ulwalamano olusondeleyo nongakholwayo?

In a large city like Rome, it was no easy task to find one obscure prisoner among the large number who must have been in bonds for various offenses.
Kwisixeko esikhulu njengeRoma, kwakungeyonto ilula ukufumana ibanjwa elinye elingaziwayo phakathi kwamaninzi abanjelwe izinto ezahlukahlukeneyo.

Strengthen Your Bond With Your Heavenly Father
Qinisa Ulwalamano Lwakho NoYihlo Osemazulwini

From time immemorial, people have been thrilled at the sight of the beauty, speed, agility, strength, and intelligence of horses, especially the Arabian breed, and have forged a unique bond with them.
Ukususela mandulo, abantu bebemangaliswa bubuhle, isantya, amandla nobukrelekrele bamahashe, ingakumbi eli laseArabhiya yaye bakha ubuhlobo kunye nalo.

* Under such proper circumstances, intimate relations can serve to strengthen the marriage bond. —1 Corinthians 7:2-5; 10:24.
* Ngaphantsi kweemeko ezifanelekileyo ezinjalo, ulwalamano olusenyongweni lunokulomeleza iqhina lomtshato.—1 Korinte 7:2-5; 10:24.

What uniting bond brings people together in organized worship? —Ephesians 4:2, 3.
Yintoni emanyanisa abantu ukuze banqule?—Efese 4:2, 3.

Onlookers are often astonished when they see people whom they would expect to be at enmity with one another “earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”
Ababukeleyo badla ngokumangaliswa kukubona abantu ekulindeleke ukuba babe yinyoka nesele ‘bekuzabalazela ngokunyamekileyo ukugcina ubunye bomoya kumxokelelwane omanyanisayo woxolo.’

This results in the closest possible human bond.
Oku kuphumela kolona manyano lusondeleyo abantu abanokuba nalo.

They also experienced the strong bond of Christian love that formed between their families and the local families as they gathered together for worship and happy association.
Kwakhona baluvuyela umanyano lwamaKristu olwaluphakathi kweentsapho zabo neentsapho zalapho njengoko babehlanganisana kamnandi ukuze banqule uYehova.

What a marvelous testimony to the strength of godly love as “a perfect bond of union”!—Colossians 3:14.
Enjani yona ukumangalisa imbonakaliso yokuba namandla kothando lobuthixo ‘njengomxokelelwane ogqibeleleyo womanyano’!—Kolose 3:14.

A veneer bonds to the tooth
Izinyo leplastiki lidibanisa izinyo

Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.
Izabelo zoshishino kunye neebond zinokuphelelwa lixabiso ngephanyazo nje ngenxa yokudodobala kwezoqoqosho.

(Matthew 22:36-40) True, they are closely knit together by the bond of Christlike love as a worldwide association of brothers.
(Mateyu 22:36-40) Liyinyaniso elokuba iqhina lothando olufana nolukaKristu liwamanyanise kubuzalwana behlabathi lonke.

7 How, then, can Christian mates maintain a strong bond?
7 Ngoko ke, amaqabane angamaKristu anokuwugcina njani womelele umtshato wawo?

Showing loving-kindness, or loyal love, forges warm and lasting bonds with others.
Ukubonakalisa ububele bothando, okanye uthando olunyanisekileyo, lubangela ulwalamano olusenyongweni nabanye.