bone oor Xhosa

bone

[bɐʉn], [boʊn], [bəʉn], [bəʊn] adjektief, werkwoord, naamwoord

Of an off-white colour, like the colour of bone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ithambo

A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.

Unlike concrete, bone is an essential part of countless living organisms.
Ngokungafaniyo nekonkile, ithambo liyeyona nto ibalulekileyo kwimizimba yentaphane yezinto eziphilayo.

Bone

Soortgelyke frases

bone marrow
Umongo wethambo

voorbeelde

The bones of its legs are as strong as “tubes of copper.”
Amathambo emilenze yaso aqine “njengemibholompo yobhedu.”

The psalmist David wrote: “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long.
Umdumisi uDavide wabhala wathi: “Ndithi ndakuthi cwaka, aluphale amathambo am ngokubhonga kwam imihla yonke.

* Angels who are resurrected beings have bodies of flesh and bones, D&C 129:1.
* Iingelosi ezivusiweyo zinemizimba yenyama namathambo, I&M 129:1.

He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.
Wasebenzisa umqhaphu njengento yokugquma inxeba, kunye nesamente ukulungisa amathambo aphukileyo.

Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.
Izikhumba zamahlosi, amabamba eendlovu, amathambo ezingwe, iimpondo zemikhombe neemfudo zaselwandle ziphakathi kwezinto ekuphelisiweyo ukuzithengisa ngoku.

44 And they give alight to each other in their times and in their seasons, in their minutes, in their hours, in their days, in their weeks, in their months, in their years—all these are bone year with God, but not with man.
44 Kwaye zinikana aukukhanya enye kwenye ngamaxesha azo nasemaxesheni athile azo, emizuzwini yazo, kumaxa azo, ezintsukwini zazo, kwiiveki zazo, kwiinyanga zazo, kwiminyaka yazo—zonke ezi bzingunyaka omnye kuThixo, kodwa akunjalo emntwini.

The cancer had already spread to every bone in his body.
Umhlaza wawusele uwatyhutyhe onke amathambo asemzimbeni wakhe.

Then they heated the bones and examined the cracks that appeared and wrote down the answers right on the same bones.
Bandula ke bawatshisa la mathambo baza bahlolisisa iintanda ezazivela baza babhala iimpendulo kwakuloo mathambo.

They were born with a bone disorder that produces a type of dwarfism.
Bazalwa benengxaki yamathambo eyabenza babafutshane ngendlela engaqhelekanga.

The law recorded at Numbers 19:16 stated that everyone who touched a dead body, a human bone, or a burial place would be unclean for seven days.
Umthetho okwiNumeri 19:16 wawusithi nabani na ochukumisa isidumbu, ithambo lomntu okanye ingcwaba wayeyakuba ngongahlambulukanga iintsuku ezisixhenxe.

The intricate assembly of the parts of the hand —the bones, the joints, the ligaments— gives the human hand extraordinary flexibility.
Indlela entsonkothileyo esenziwe ngayo isandla—amathambo, amalungu nemisipha—yenza isandla somntu sibe bhetyebhetye ngeyona ndlela.

According to Psalm 32:1-5, David tried to hide his sin, but he said: “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long.
Ngokutsho kweNdumiso 32:1-5, uDavide wazama ukusifihla isono sakhe, kodwa wathi: “Ndithi ndakuthi cwaka, aluphale amathambo am ngokubhonga kwam imihla yonke.

For raw materials, the Inuit used the skins of seals and caribou, as well as bones and driftwood that washed onto Arctic shores.
Babesebenzisa iimfele zeentini nezeecaribou, amathambo nezibonda zemithi ezikunxweme lweArctic.

You haters of what is good and lovers of badness, tearing off their skin from people and their organism from off their bones.” —Micah 3:1-3; Isaiah 1:17.
Nina bathiyi bokulungileyo nabathandi bobubi, nihlinza ulusu lwabantu nenyama yabo emathanjeni abo.”—Mika 3:1-3; Isaya 1:17.

What was Joseph’s “command concerning his bones,” and what was its effect?
Nguwuphi ‘umyalelo owanikelwa nguYosefu ngokuphathelele amathambo akhe,’ yaye oko kwaba nawuphi umphumo?

because you resemble whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.
Ngokuba nifana namangcwaba aqatywe ifutha, athi abonakale emahle okunene ngaphandle, kanti ngaphakathi azele ngamathambo abafileyo nokungcola konke.

(Psalm 1:1, 2; Hebrews 10:24, 25) Is Jehovah’s message close to my heart like “a burning fire shut up in my bones,” moving me to share in the Kingdom-preaching and disciple-making work?
(INdumiso 1:1, 2; Hebhere 10:24, 25) Ngaba ndizixhalabisa ngokunzulu ngesigidimi sikaYehova ngokungathi ‘ngumlilo ovuthayo ovalelwe emathanjeni am,’ ondishukumisela ukuba ndibe nesabelo kumsebenzi wokushumayela ngoBukumkani nowokwenza abafundi?

Challenging Jehovah, the Devil said: “Touch as far as his bone and his flesh and see whether he will not curse you to your very face.”
Ecel’ umngeni uYehova, uMtyholi wathi: ‘Chukumisa ufikelele ethanjeni lakhe nasenyameni yakhe uze ubone enoba akayi kukuqalekisa ebusweni bakho na.’

So great was sinful David’s agony over God’s disapproval that he was like a man whose bones had been painfully crushed.
Ukungcungcutheka kukaDavide owonileyo ngenxa yokungakholiswa kukaThixo nguye kwakukukhulu kangangokuba wayefana nomntu owayecolwe amathambo kabuhlungu.

Researchers hope to repair broken bones without using metal pieces
Oogqirha bafuna ukudibanisa amathambo ngaphandle kokusebenzisa iintsimbi

The linkage of the three little bones of the middle ear is not only sensitive but also efficient.
Ukudibana kwamathambo amancinane omphakathi wendlebe akwenziwanga kuphela ngendlela yokuba ive msinya, kodwa kwakhona awenza ngokufanelekileyo umsebenzi wawo.

2 Jeremiah continued: “And in my heart it proved to be like a burning fire shut up in my bones; and I got tired of holding in, and I was unable to endure it.”
2 UYeremiya waqhubeka wathi: “Kusuke entliziyweni yam kunge ngumlilo otshayo, ovalelwe emathanjeni am; ndadinwa kukunyamezela, andaba nako.”

Moreover, according to National Geographic Today, harpy-eagle talons are so strong that they can crush “the bones of the sloths, monkeys, and other prey the eagle snatches from the rain forest canopy, often killing its victims instantly.”
Ngapha koko, ngokutsho kweNational Geographic Today, iinzipho zezi nkozi ziqine kangangokuba zinokwaphula “amathambo eesloth, eenkawu nezinye izilwanyana ezizingelwa zezi nkozi kula mahlathi, yaye zidla ngokuzibulala ngokukhawuleza ezo zilwanyana.”

Menopause in women results in a reduction of estrogens that protect bone mass.
Ukuyeka kwebhinqa ukuya exesheni kunciphisa ichiza iestrogen ekhusela amathambo.

(Proverbs 25:15) Someone as hard as a bone may be softened by a mild statement, and his hardness may break down.
(IMizekeliso 25:15) Uthile olukhuni okwethambo usenokwenziwa athambe ngamazwi obulali, yaye ukuba lukhuni kwakhe kusenokuthamba.