bone marrow oor Xhosa

bone marrow

naamwoord

(anatomy) The fatty vascular tissue that fills the cavities of bones; the place where new blood cells are produced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Umongo wethambo

flexible tissue in the interior of bones

voorbeelde

Every second, your bone marrow releases two million to three million new red cells into your bloodstream!
Mzuzwana ngamnye, umongo wakho ukhupha iiseli ezibomvu ezintsha ezizizigidi ezibini ukusa kwezintathu ukuze zihambe emithanjeni.

Erythropoietin —stimulates bone marrow to produce blood
Ierythropoietin —evuselela umongo emathanjeni ukuze uvelise igazi

Bone marrow cells are especially vulnerable.
Ezona seli zisengozini zezomongo wamathambo.

A subsequent bone marrow biopsy confirmed the fear that he had developed leukemia.
Utyando olwalandelayo kumongo emathanjeni lwaqinisekisa ukuba wayeneleukemia ekwakusoyikelwa ukuba unayo.

The EPO stimulates the bone marrow to produce more red cells, which in turn transport more oxygen.
I-EPO le yenza ukuba umongo ukhuphe iiseli ezibomvu ezingakumbi, zize zona zithwale ioksijini engakumbi.

Alternatively, an intraosseous device can be used to infuse fluid directly into bone marrow.
Okanye, kusenokusetyenziswa isixhobo esithile ukuze kufakwe ulwelo oluya ngqo kumongo wethambo.

Your kidneys produce a hormone called erythropoietin (EPO), which stimulates bone marrow to form red cells.
Izintso zakho zivelisa incindi yedlala ekuthiwa yierythropoietin (EPO), evuselela umongo emathanjeni ukuba wenze iiseli ezibomvu.

* A defense network composed of white blood cells is produced in the bone marrow.
* Ezi zibulala-ntsholongwane ziiseli ezimhlophe ezenziwa ngumongo.

Your red blood cells are manufactured in your bone marrow.
Iiseli ezibomvu zakhiwa kumongo.

Their effects on the body are wide- ranging: respiratory and cardiovascular problems, neurological damage, and even bone marrow, liver, and kidney trouble.
Iziphumo zayo emzimbeni ziyohluka: iingxaki zokuphefumla nezentliziyo, ukonakala kwemithambo-luvo, kwanomongo wamathambo, iingxaki zesibindi nezintso.

The scarce iron atoms attach themselves to transport molecules that take them to your bone marrow to be used in the manufacture of new red cells.
Ezi athom zeiron zihamba ngeeplasma protein zize ziye kumongo ukuze kwenziwe ezinye iiseli ezibomvu.

The spread, or metastasis, of cancer to vital organs and tissues —the brain, the liver, the bone marrow, or the lungs— is what turns the disease deadly.
Umhlaza uba yingozi xa iiseli zawo zisanda zize zifikelele ebuchotsheni, kwisibindi, umongo okanye amaphaphu.

Aryeh Shander, Jackson was given “high-potency formulations of iron supplements and vitamins, plus ‘industrial doses’ of a blood building drug, synthetic erythropoietin, that stimulates the bone marrow to produce red blood cells.
Aryeh Shander, lo kaJackson wanikwa “izondlo ezine-iron neevithamini ezamnika amandla, kunye ‘neyeza elinamandla’ elandisa igazi, ulwelo olubizwa ngokuba yi-erythropoietin, olwenza umongo wamathambo uvelise iiseli ezibomvu zegazi.

I asked the doctor there, one of Jehovah’s Witnesses, to confirm to me that he had administered EPO (erythropoietin), a synthetic hormone that stimulates bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate.
Ndacela omnye ugqirha apho, ongomnye wamaNgqina kaYehova, ukuba andiqinisekise ukuba wayendinike iEPO (erythropoietin), incindi yedlala eyenziwayo evuselela umongo emathanjeni ukuba wenze iiseli ezibomvu ngokukhawulezileyo.

A man in Maryland, U.S.A., said: “It truly has been incisive to my spiritual bones and marrow!
Enye indoda yaseMaryland, eUnited States, yathi: “Ngokwenene iye yalukhuthazo gqitha ngokomoya!

More recently, researchers have claimed success in using blood from the afterbirth to treat one type of leukemia, and it has been theorized that such blood might be useful in some immune-system disorders or in place of bone-marrow transplants.
Kutshanje, abaphengululi bathi igazi elithatyathwe kumkhaya liluncedo ekunyangeni uhlobo oluthile lweleukemia, yaye bambi bathi elo gazi lisenokuba luncedo ekunyangeni izigulo ezihlasela inkqubo yokuzikhusela yomzimba okanye linokusetyenziswa endaweni yotyando lweeseli zomongo wamathambo.

4:12) In a figurative sense, the message emanating from the Bible is sharper than any man-made sword, for it figuratively pierces to the dividing of bones and their marrow.
4:12) Ngendlela efuziselayo, isigidimi seBhayibhile sibukhali ngaphezu kwalo naliphi na ikrele elenziwe ngumntu, sahlula amathambo nomongo wawo.

Sometimes the bones are cracked open to free the marrow.
Maxa wambi amathambo ayaphulwa ukuze kuqongqothwe umongo.

18 And all saints who remember to keep and do these sayings, walking in obedience to the commandments, ashall receive bhealth in their navel and marrow to their bones;
18 Kwaye bonke abangcwele abakhumbulayo ukugcina nokwenza ezi ntetho, behamba ekuthobeleni imiyalelo, baya kufumana aimpilo enkabeni yabo nomongo emathanjeni abo;

It pierces deep down within us —figuratively to the marrow in the innermost part of the bones.
Linokuhlaba ligqobhoze kuthi—ngokufuziselayo lide liye kutsho kumongo.

It penetrates the thoughts and motives of individuals, figuratively piercing clear to the marrow in the innermost part of the bones!
Ligqobhoza kwiingcamango zomntu kutsho kubonakale, ngokungathi kunjalo lityhubela de liye kutsho kumongo wamathambo!