boy oor Xhosa

boy

/bɔɪz/, /bɔɪ/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel manlike

A young male human.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ikwenkwe

Boy

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Incwadi ethi A Parent’s Guide to the Teen Years ithi: “Asengozini yokuthimb’ ingqalelo yabafana abadala kunawo abasenokuba banamava ngezesondo.”

Next, Jesus says of the boy: “Bring him to me.”
Emva koko, uYesu uthi ngomntwana: “Mziseni kum.”

One Christian girl bluntly put it this way: “When a boy tried to grab me, I punched him just as hard as I could, and I ran!”
Enye intombazana engumKristu yakubeka oko ngokuphandle ngale ndlela: “Xa enye inkwenkwe yazama ukundibamba, ndayibetha ngenqindi kakhulu kangangoko ndandinako, ndaza ndabaleka!”

AFTER the angel Gabriel tells the young woman Mary that she will give birth to a baby boy who will become an everlasting king, Mary asks: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
EMVA kokuba isithunywa sezulu uGabriyeli sixelele ibhinqa eliselula uMariya ukuba uza kuzala umntwana oyinkwenkwe oya kuba ngukumkani ngonaphakade, uMariya uyabuza: “Kuya kuthini na ukubakho oku, ndingazani nandoda nje?”

Zephaniah provided what spiritual assistance to one who might be compared to “a fatherless boy”?
UZefaniya wamnceda njani ngokomoya lowo sinokumfanisa ‘nenkwenkwe engenayise’?

Then, when Abraham was 100 years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.
Kwathi ke, xa uAbraham wayene-100 leminyaka ubudala uSara enama-90 eminyaka ubudala, bafumana umntwana oyinkwenkwe ogama linguIsake.

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.
16 Kwindoda okanye ibhinqa, inkwenkwe okanye intombazana, ukwenza into okanye ukunxiba ngendlela evuselela inkanuko yesini akuyi kuziphuhlisa iimpawu zokwenene zobudoda okanye zobubhinqa, ibe ngokuqinisekileyo akubonakalisi ntlonelo kuThixo.

Since the Bible often mentions “the fatherless boy,” does this indicate less concern for girls?
Eekubeni iBhayibhile ngokufuthi ikhankanya “inkwenkwe engenayise,” ngaba oku kubonisa ukungawakhathaleli kangako amantombazana?

By doing so, Daniel was following the example of thousands of boys and girls who over the centuries have publicly given praise to Jehovah.
Ngaloo ndlela, uDaniel wayelandela ikhondo lamawaka amakhwenkwe namantombazana aye adumisa uYehova esidlangalaleni kangangeenkulungwane.

Still, your child’s adolescence provides you with a wonderful opportunity to “train up a boy according to the way for him.”
Nakuba kunjalo, ukufikisa komntwana wakho kukunika ithuba elihle lokuba ‘uyiqeqeshe inkwenkwe ngokwendlela yayo.’

As it turns out, the little boy next door was the culprit who revealed the awful truth and put these parents in this awkward position.
Okwenzekayo kukuba, oyena mntu wabangela konke oku yinkwenkwana yommelwane eyabhenca le nyaniso ikhwankqisayo ibashiya aba bazali behlazekile.

As a boy, I loved listening to the priests in church.
Xa ndandiseyinkwenkwana, ndandikuthanda ukumamela abefundisi ecaweni.

If I expect anything for the future, it is to die without anyone taking notice.”—Arnulfo, a 15-year-old homeless boy.
Ekuphela kwento eza kwenzeka kungekudala, kukusuka nje ndife yaye akukho namntu uya kuyiphawula loo nto.”—UArnulfo, umfana ongenakhaya oneminyaka eli-15 ubudala.

Well, that letter from a boy to his father was written in ancient Egypt over 2,000 years ago.
Kaloku, le leta ivela kule nkwenkwe isiya kuyise yabhalwa kwiYiputa yamandulo ngaphezu kweminyaka engama-2000 eyadlulayo.

Some people in Africa believe that only boys should go to school.
Bambi abantu baseAfrika bakholelwa kwelokuba ngamakhwenkwe kuphela afanele asiwe esikolweni.

Rather, to the prophet Samuel, he appeared to be nothing more than a young shepherd boy.
Umprofeti uSamuweli wayezibonela nje inkwenkwana engumalusi.

A five-year-old boy sent a small contribution that he hoped would buy ‘a tin of tuna as high as the sky for the brothers in Russia.’
Inkwenkwe eneminyaka emihlanu ubudala yathumela umnikelo omncinane neyayinethemba lokuba kwakuya kuthengwa ngawo ‘inkonkxa enkulu yentlanzi ukwenzela abazalwana baseRashiya.’

What girls say: “It irritates me when I say a definite no to a boy but he keeps on trying.” —Colleen, 20.
Oko kuthethwa ngamantombazana: “Iyandikruqula into yokuba umfana angafuni ukundiyeka nangona sele ndimalile.”—UColleen, oneminyaka engama-20 ubudala.

What did Joseph and Mary do about their missing boy, and what did Mary say when they finally found him?
UYosefu noMariya bamkhangela phi umntwana wabo olahlekileyo, ibe wathini uMariya xa bamfumanayo?

The gunner was the officer in charge of the boys' welfare.
Umdubuli wayengumphathi-mikhosi owayejongene nempilo yamakhwenkwe.

“Even by his practices a boy makes himself recognized as to whether his activity is pure and upright,” says Proverbs 20:11.
IMizekeliso 20:11 ithi: “Kwangoqheliselo lwayo inkwenkwe izenza iqondwe enoba usulungekile na yaye uthe tye na umsebenzi wayo.”

(Isaiah 43:10-12; Acts 20:20, 21) When Jesus was witnessing and healing people at the temple shortly before his death, some boys cried out: “Save, we pray, the Son of David!”
(Isaya 43:10-12; IZenzo 20:20, 21) Xa uYesu wayeshumayela yaye ephilisa abantu kanye ngaphambi kokufa kwakhe, amakhwenkwe athile adanduluka athi: “Siyathandaza, sindisa uNyana kaDavide!”

I would play with boys my age in a section of Rio called Jardim da Glória.
Ndandidlala namakhwenkwana angoontanga bam kwicandelo laseRio elibizwa ngokuba yiJardim da Glória.

The boy died a few hours later.
Loo nkwenkwe yafa emva kweeyure ezimbalwa.

“What is your name little boy?”
"Ungubani igama lakho nkwenkwe?"