breast oor Xhosa

breast

/brɛst/, /brests/ werkwoord, naamwoord

Either of the two fleshy organs on the front of a woman's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in men.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ibele

female organ

It is better to breast-feed children or feed them from a clean, open cup.
Kubhetele umntwana ancance ibele okanye atyiswe ngekomityi ecocekileyo.

Breast

voorbeelde

Even if you do not understand the complex physical processes that make it possible, the wonder of breast- feeding will help you see the wisdom and love of our Creator.
Kwanokuba akuziqondi iinkqubo zomzimba ezintsonkothileyo ezenza oku kwenzeke, ummangaliso wokuncancisa uya kukunceda ubone ubulumko nothando loMdali wethu.

DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”
NGEXESHA lobulungiseleli bukaYesu, elinye ibhinqa ladanduluka phakathi kwesihlwele sabantu lathi: “Sinoyolo isibeleko esakuthwalayo namabele owawanyayo!”

Let her own breasts intoxicate you at all times.
Amabele akhe makakuyobe ngamaxesha onke.

The magazine FDA Consumer stated that the death rate from breast cancer was the highest in countries like the United States, where the intake of fat and animal protein is high.
Iphephancwadi iFDA Consumer lathi umlinganiselo wabantu ababulawa ngumhlaza wamabele wawuphakame kakhulu kumazwe anjengaseUnited States, apho atyiwa gqitha amafutha neeprotini ezifumaneka kwinyama yezilwanyana.

Pollen gets deposited on the feathers of the birds’ forehead and breast.
Umungu uthi nca kwiintsiba ezingaphambili nasesifubeni.

A couple of days later, a television news program featured the articles on breast cancer.
Kwiintsuku ezimbalwa kamva, inkqubo yeendaba kamabonwakude yabalaselisa loo manqaku athetha ngomhlaza wamabele.

that while hereditary factors are involved, they may account for only 5 to 10 percent of all breast cancers.
ukuba ngoxa kubandakanyeke oothunywashe abangokwemfuza, kuphela ngabantu abahlanu ukusa kwabalishumi ekhulwini abaye banomhlaza wamabele ngenxa yaba thunywashe.

(1 Thessalonians 5:8) A breastplate was a warrior’s armored breast protector, consisting of scales, chains, or solid metal.
(1 Tesalonika 5:8) Isigcina-sifuba yayilikhaka lokukhusela isifuba sejoni, elalenziwe lanamaqoqo, amatyathanga okanye isinyithi esiqinileyo.

Surely it would be unclean to allow one’s hands to stray under another person’s clothing, to remove another’s clothing, or to caress another’s intimate areas, such as the breasts.
Ngokuqinisekileyo kukungcola ukufaka isandla ngaphantsi kwempahla yomnye umntu, ukukhulula omnye umntu iimpahla okanye ukumphulula amalungu afihlakeleyo, njengamabele.

● Learn the basic medical vocabulary of breast cancer.
● Funda amagama anento yokwenza nomhlaza wamabele adla ngokusetyenziswa ngabezonyango.

According to Daniel chapter 2, the dream involved an immense image with a head of gold, breasts and arms of silver, belly and thighs of copper, legs of iron, and feet of iron mixed with clay.
Ngokutsho kukaDaniyeli isahluko sesi-2, iphupha laliquka umfanekiso omkhulu kakhulu owawunentloko yegolide, isifuba neengalo zesilivere, isisu namathanga obhedu, imilenze yentsimbi neenyawo zentsimbi exutywe nodongwe.

There are bearded woodpeckers, yellow-breasted apalis, brubrus, and paradise flycatchers.
Kukho izinqolamthi, amagiyogiyo, iibrubrus nonogqaza.

• Let your wife know that you approve of breast- feeding.
• Mazise umfazi wakho ukuba uyakholiswa kukuncancisa kwakhe.

And pregnant women or those who breast-feed their babies should have no more than one cup a day.
Yaye abafazi abakhulelweyo okanye abo bancancisa abantwana babo bafanele bangaphungi ngaphezu kwekomityi enye ngosuku.

▪ When pregnant or breast-feeding
▪ Xa ukhulelwe okanye uncancisa

“Early discovery of breast cancer remains the most important step in altering the course of breast cancer,” says the publication Radiologic Clinics of North America.
Impapasho ethi Radiologic Clinics of North America ithi: “Eyona nto ibalulekileyo ekuthinteleni ukukhula komhlaza wamabele kukuwufumanisa kuselithuba.”

And women can be taught to find breast cancers smaller than a centimeter [1/3 in.] in size just using their fingers.”
Yaye amabhinqa anokufundiswa indlela yokufumanisa umhlaza wamabele omncinane kunesentimitha [isi-1/3 seintshi] esebenzisa nje kuphela iminwe.”

Our guide calls our attention to a mother baboon carrying two babies, one at her back and the other at her breast.
Umkhenkethisi wethu usibonisa imazi yemfene ephethe abantwana bayo ababini, omnye usemqolo omnye usesifubeni.

He suggests that a one- inch- thick [2.5 cm] lead shield be placed over the opposite breast.
Ucebisa ukuba kubekwe ikhaka lelothe elinobubanzi obuziisentimitha ezimbini ezinesiqingatha phezu kwebele lesibini.

A mother usually has a choice between breast- feeding and bottle- feeding her baby.
Ngokuqhelekileyo umama kuye kufuneke akhethe phakathi kokuluncancisa ibele nokuluncancisa ibhotile usana lwakhe.

John Cairns, writing in Scientific American, commented: “These may seem like relatively minor hazards for a patient who has an advanced and rapidly growing cancer, but they would be serious considerations for a woman who has a small [1/3 inch] [1 cm] and apparently localized cancer of the breast.
Ebhala kwiScientific American, uJohn Cairns wathi: “Ezi zisenokubonakala ziziingozi ezingephi kumguli onomhlaza ohambele phambili nokhula ngokukhawuleza, kodwa ziya kuba zezibalulekileyo kwibhinqa elinomhlaza wamabele omncinane [isi-1/3 seintshi (oyisentimitha enye)] nobonakala ukhula kwindawo enye.

According to Edith White, a specialist on breast-feeding and mother-to-child transmission of HIV, health workers are advising HIV-positive women in industrialized countries not to breast-feed their babies, since this nearly doubles the risk of the baby’s being infected.
Ngokutsho kukaEdith White, ingcaphephe kwezokuncancisa nokudluliselwa kweHIV ngumama kusana, abasebenzi kwezamayeza bacebisa oomama abaneHIV kumazwe ahambele phambili kwezoqoqosho ukuba bangazincancisi iintsana zabo, ekubeni oku kubeka iintsana esichengeni sokwasulelwa ngokuphindwe kabini.

John, who is lying next to Jesus at the table, leans back on Jesus’ breast and asks: “Lord, who is it?”
UYohane, ongqengqe ngakuYesu esithebeni, wayama esifubeni sikaYesu aze abuze esithi: “Nkosi, nguwuphi na?”

The increased flow of blood to the breasts at this time may enlarge your breasts and make them tender.
Ukuhamba kwegazi okwandileyo emabeleni ngeli xesha kusenokuwenza makhulu amabele akho kuze kuwadumbise.