build oor Xhosa

build

/bɪld/ Verb, werkwoord, naamwoord

The physique of a human body; constitution or structure of a human body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

akha

Many Catholics also build an altar in their home and may place a photograph of the dead loved one on it.
Kwakhona amaKatolika amaninzi akha isibingelelo emakhayeni awo, aze maxa wambi abeke kuso ifoto kamfi.

yakha

A named set of deliverables (software components) produced, usually by compiling, from a discrete set of source versions.

In contrast, the foolish man builds on sand and loses his house.
Kodwa yona indoda esisiyatha yakha entlabathini ize iphulukane nendlu yayo.

Soortgelyke frases

building block
ibhloko yokwakha

Building Blocks Organizer
isiLungisi seeBhloko zoKwakha

voorbeelde

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
UManu wakha umkhombe, le ntlanzi ewutsalayo ude uye kuhlala phezu kweentaba zeHimalaya.

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Oku kungqamana nendlela iBhayibhile eyichaza ngayo inkqubo kaSolomon yokwakha: “Ke intendelezo enkulu, yayijikelezwe zizintlu ezintathu zamatye aqingqiweyo noluhlu lwemiqadi yomsedare; kwaba njalo nangentendelezo engaphakathi yendlu kaYehova, neveranda yendlu.”

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Ngaphezu koko, amaqela abasebenzi bokuzithandela ngaphantsi kolwalathiso lweeKomiti Zokwakha Zenqila ngokuzithandela anikela ngexesha, amandla, nobugcisa bawo ukuze akhe iiholo zokuhlanganisana ezintle ezisetyenziselwa unqulo.

When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
Xa kwakufuneka sihlaziywe isakhiwo, iKomiti Yenqila Yokwakha yaseSpeyin yongamela abasebenzi bawo omabini loo mabandla.

A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.
UMNTU ozoba izakhiwo ezihle uzenzela igama lokuba yingcaphephe yomyili wezakhiwo.

As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.
Ngenxa yoko, zinokudidwa zizikhanyiso eziqaqambileyo zezakhiwo ezingoorhec’ izulu.

Build Search Index
Yakha Indices Zophendlo

With this spacious and ideally located building, Jehovah’s servants in Liberia are well equipped to care for the growing interest.
Ngenxa yesi sakhiwo sikhulu ngokwaneleyo nesakhiwe kwindawo efanelekileyo, abakhonzi bakaYehova eLiberia bakuxhobele kakuhle ukunyamekela umdla okhulayo.

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
“NgoMvulo kaSeptemba 17, savumbulula imizimba yabanye abacimi-mlilo ababengene bengxamile kwesi sakhiwo ngoLwesibini odluleyo.

It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Linaba ngalo mbandela lithi: “Ngokomzekelo, ePoland unqulo lwazimanyanisa nabemi belo lizwe, ibe icawa yaba liqela elineenkani eliphikisa iqela elilawulayo; kwilizwe ebeliyiMpuma Jamani ngaphambili (GDR) icawa yavula indawo ngaphandle kwentlawulo ukuze abavukeli-mbuso basebenzele kuyo ibe yabavumela ukuba basebenzise izakhiwo zecawa ukuze baqhubele kuzo iintlanganiso zabo; eCzechoslovakia, amaKristu nabalweli bolawulo-melo badibana entolongweni, omnye waqala ukuba noxabiso ngomnye, yaye ekugqibeleni bamanyana kumzabalazo wabo.”

Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
Bambi abaqhubeka besakha kwisiseko esasibekwe nguPawulos babesakha ngezixhobo ezingezozaxabiso, bengakhi izakhiwo ezomeleleyo nezihlala zihleli.

They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
Okuninzi koku kutya likugcina kwisisu salo esahlulahlulwe kane, yaye kulinceda lifumane izakha-mzimba.

23 And they shall assist my apeople, the remnant of Jacob, and also as many of the house of Israel as shall come, that they may build a city, which shall be called the bNew Jerusalem.
23 Kwaye baya kubancedisa abantu bam, intsalela kaYakobi, kananjalo njengabaninzi bendlu kaSirayeli njengoko beya kuza, ukuze babe nokwakha isixeko, esiya kubizwa ngokuba ayiYerusalem eNtsha.

“Days will come upon you when your enemies will build around you a fortification with pointed stakes,” Jesus said.
UYesu wathi, “kuya kuza phezu kwakho imihla yaxa iintshaba zakho ziya kwakha inqaba zikujikeleze ngezibonda ezibaziweyo.”

Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
Abo babebambelele kubuhle beso sakhiwo saseYerusalem nakumasiko nezithethe ekwakusithiwa asekelwe kuMthetho kaMoses, babeyiphosile eyona njongo yoMthetho netempile.

Building a good friendship with Jehovah became my goal.
Ndaba nosukelo lokwakha ulwalamano noYehova.

(Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure.
(Yoshuwa 18:1; 1 Samuweli 1:3) Ekuhambeni kwexesha, uKumkani uDavide waceba ukwakha isakhiwo esisisigxina.

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
ESri-Lanka amabandla ebesoloko eqhubela iintlanganiso kwimizi yabantu, kwizakhiwo ezincinane zokwexeshana ezenziwe ngamagqabi athungelweyo ecoconut, naphantsi kweeseyile ngasemva kwezindlu.

2 It is now as it was in the days of Nehemiah when the Israelites were busy building Jerusalem’s wall.
2 Ngoku kunjengokuba kwakunjalo ngemihla kaNehemiya xa amaSirayeli ayexakekile esakha udonga lwaseYerusalem.

In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.
Kwezinye iindawo, abasemagunyeni baye bachukumiseka ngumoya wentsebenziswano ekulandeleni imigaqo yokwakha.

Building on this foundation, they set new limits and requirements for Judaism, giving direction for a day-to-day life of holiness without a temple.
Zisakhela kwesi siseko, zabeka imiqathango ethile emitsha kwaneemfuno zobuYuda, zabeka imigaqo yobomi bemihla ngemihla yobungcwele ekubeni kwakungekho tempile.

Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.
Okokugqibela, uhanahaniso lwabo lubonakala ekuvumeni nasekulungeleni kwabo ukwakha amangcwaba abaprofeti baze bawahombise ukuze babalaselise izenzo zabo zesisa.

One thing that will ‘build up her house’ is that she always speaks well of her husband and thus increases the respect of others for him.
Enye into eya ‘kuyakha indlu yalo’ kukusoloko lithetha kakuhle ngomyeni walo lize ngaloo ndlela lenze abanye bamhlonele ngakumbi.

Neighbors informed her that her apartment building was on fire.
Yayingummelwane wakhe emchazela ukuba igumbi labo liyatsha.

Let us build ourselves a city and also a tower with its top in the heavens, . . . for fear we may be scattered over all the surface of the earth.”—Genesis 11:4.
Masizakhele isixeko kwanenqaba encopho yayo ifikelela emazulwini. . . kuba hleze sichithakale emhlabeni wonke.”—Genesis 11:4.